ISO 15919

일련의 로마자 표기법 국제 표준 중 하나

ISO 15919(데바나가리 문자 및 관련 인도어 스크립트를 라틴 문자로 음역, Transliteration of Devanagari and related Indic scripts into Latin characters)는 국제표준화기구(ISO)에서 제정한 일련의 로마자 표기법 국제 표준 중 하나이다. 2001년에 출판된 이 책은 발음 구별 부호를 사용하여 브라흐미계나스탈리크체 문자의 훨씬 더 큰 자음 및 모음 세트를 라틴어 문자에 매핑한다.

개요 편집

ISO 15919 음역
ISO 7-bit
ISO
데바나가리 문자 Bengali–Assamese 구자라트 문자 구르무키 문자 칸나다 문자 말라얄람 문자 나스탈리크체 오리야 문자 싱할라 문자 타밀 문자 텔루구 문자
a a اَ
ā aa آ
æ ae
ǣ aee
i i اِ
ī ii اِی
u u اُ
ū uu اُو
ŭ ^u
,r
r̥̄ ,rr
,l
l̥̄ ,ll
e e
ē ee اے
ê ^e ,
ai ai اَے
o o
ō oo او
ô ^o
au au اَو
;m ں
.m
~m ں
^n
.h ہ
_h
^h
_k
k k ک
kh kh کھ
g g گ
gh gh گھ
;n ن٘
n̆g ^ng
c c چ
ĉ ^c
ch ch چھ
j j ج
jh jh جھ
ñ ~n ڃ
n̆j ^nj
.t ٹ
ṭh .th ٹھ
.d ڈ
ḍh .dh ڈھ
.r ड़ ড় ڑ ଡ଼
ṛh .rh ढ़ ঢ় ڑھ ଢ଼
.n ݨ
n̆ḍ ^n.d
t t ت
th th تھ
d d د
dh dh دھ
n n ن
n̆d ^nd
p p پ
ph ph پھ
b b ب
bh bh بھ
m m م
m̆b ^mb
_r
_t
_n
_l
y y ی
;y य़ য়
r r , ر
^r र्‍
l l ل
.l ਲ਼
v v و
ś ;s ਸ਼ ش
.s
s s س
h h ہ
ʼ '
q q क़ ক় ક઼ ਕ਼ ق
k͟h _kh ख़ খ় ખ઼ ਖ਼ خ
ġ .g ग़ গ় ગ઼ ਗ਼ غ
z z ज़ জ় જ઼ ਜ਼ ಜ಼ ز
f f फ़ ফ় ફ઼ ਫ਼ ಫ಼ ف
_s थ़ ث
,s स़ ص
,h ह़ ح
,t त़ ط
ʻ . ع
w w و
ž ^z झ़ ژ
_z ذ
ż ;z ض
.z ظ

같이 보기 편집

외부 링크 편집