롬 해킹
비디오 게임 편집 테크닉
롬 해킹(ROM Hacking)은 비디오 게임의 프로그램을 수정하여 게임의 그래픽이나 대화, 스테이지 또는 그 외의 요소를 편집하는 것을 말한다. 주로 한 게임의 팬이 그 게임을 수정해서 새로운 게임을 만들고자 하는 의도로 이루어진다.
롬 해킹은 바이너리 에디터와 함께 게임의 세부 요소를 전문적으로 편집해주는 여러 가지 특별한 프로그램에 의해 이루어진다. 심지어 어셈블러나 디버거와 같은 고도로 전문적인 프로그램이 사용되기도 한다. 게임이 완성되면 여러 사람들이 게임을 즐길 수 있도록 인터넷에 배포된다.
롬 해킹은 한 언어의 게임을 다른 언어의 게임으로 번역하기 위해서 이루어지기도 한다. 현재 많은 비디오 게임의 비공식 한글화가 존재한다.
배포 편집
일단 게임이 완성되면 여러 사람들이 게임을 즐길 수 있도록 인터넷에 배포된다. 저작권이 있는 게임을 재배포하는 것은 명백한 불법이기 때문에, 게임의 배포는 원본 게임에서 수정된 부분만을 배포하는 식으로 이루어진다.
사용 편집
해킹 게임은 주로 콘솔 에뮬레이터를 사용해 실행하지만, 실제 장치에서 실행하도록 할 수도 있다.