사용자:구순돌/연습장/강원용 (인권운동가)

틀:Use mdy dates 틀:Expand Portuguese

Suzano school shooting
의 일부
One of the buildings of Raul Brasil school, with Military Police officers and firefighters, a Civil Police car, and a coroner's hearse on the scene; in the center, apparently an investigator carrying bagged evidence (a composite bow)
모듈:Mapframe 384번째 줄에서 Lua 오류: attempt to perform arithmetic on local 'lat_d' (a nil value).
Suzano은(는) 브라질 안에 위치해 있다
Suzano
Suzano
위치Escola Estadual Professor Raul Brasil, Suzano, São Paulo, Brazil
발생일2019년 3월 13일 (2019-03-13)
{{{시간}}}({{{시간대}}})
대상Students and staff at Professor Raul Brasil State School
종류School shooting, mass murder, murder–suicide, attempted bombing, shootout
수단
사망자10 (nine at the school including both perpetrators)
부상자11
공격자Guilherme Taucci Monteiro
Luiz Henrique de Castro

The Suzano school shooting, also known as the Suzano massacre, was a school shooting that took place on March 13, 2019, at the Professor Raul Brasil State School in the Brazilian municipality of Suzano, São Paulo State. The perpetrators, 17-year-old Guilherme Taucci Monteiro and 25-year-old Luiz Henrique de Castro, both former students at the school, killed five students and two school employees. Before the attack, in a car shop near the school, the pair also killed Monteiro's uncle.[2] After the shooting, Monteiro killed his partner and then committed suicide.[3]

The attack was the second major school shooting in Brazil, after the Realengo massacre in 2011.[4]

Attack 편집

Earlier in the day, the gunmen shot three times and killed Monteiro's uncle, Jorge Antônio Moraes in a nearby car shop. The two attackers drove to the school in a white Chevrolet Onix[5] that Castro had legally rented at Localiza Hertz.[6]

School cameras recorded the attackers entering the school at around 9:40 a.m. local time, one after the other, with a delay of around 10 seconds. Monteiro entered the building first, hiding his face from students while retrieving a hidden gun. He then turned around and began shooting at two school staff members as well as several students at a distance of approximately 3 피트 (0.91 m) in front of him, before entering the main patio in search of more potential victims. He disappeared from camera and then moved on to the institution's linguistics center.

By this time, Castro appeared on camera entering the building in a hurry while holding several weapons, including a bow which he eventually left on the floor. He approached the corpses lying on the ground and struck them with a hatchet. Fleeing students started to run from the patio towards the school entrance hall. On the way, they encountered Castro, who was still in the entrance hall. Other students who had hidden themselves when they first heard gunshots were able to avoid being shot.[2] Five students between 14 and 17 years old and two school staff members were killed.[7]

The school was locked down by police, who searched it and found a bow and arrow, a crossbow, possible Molotov cocktails and a wired bag. A bomb squad was dispatched to the scene and found that it was a fake explosive.[8]

Perpetrators 편집

The shooters were Guilherme Taucci Monteiro (July 5, 2001 – March 13, 2019) and Luiz Henrique de Castro (March 16, 1993 – March 13, 2019).[8] Monteiro lived with his grandparents as his mother had addiction problems.[6] Both attackers had attended the targeted school. Monteiro allegedly dropped out due to having been bullied the previous year.[9] The attackers had been close friends since childhood.

They had planned the attack for a year and, inspired by the Columbine High School massacre, they hoped the attack would draw more attention than the Columbine massacre.[3] According to some reports, both perpetrators were influenced by Dogolachan, a far-right imageboard known for inciting terrorism and violence where they had been asking for weapons and support.[10][11] On this imageboard Luiz was known as luhkrcher666 and Guilherme as 1guY-55chaN.[10][11] In a statement from Monteiro's mother, Monteiro had reportedly been bullied because of his acne. She also stated that he had been harassed by a fellow pupil.[6] A third suspect, not directly involved in the attack, stated that the perpetrators also intended to carry out rapes.[12] The perpetrators might have been influenced by Elephant, a movie about a school shooting in which a murder-suicide between the shooters ends the movie.[11]

Victims 편집

Two victims were school staff members. The first victim to be shot was Marilena Ferreira Vieira Umezu, a pedagogical coordinator. Five high school students were killed, four of whom died at the site and one en route to a hospital. The attack also left eleven students wounded who were taken to nearby hospitals. Two of these victims, who presented a more serious clinical condition, were transferred to Hospital das Clínicas in São Paulo.[13][14][15]

Deaths 편집

Students
  • Caio Oliveira, 15
  • Claiton Antônio Ribeiro, 17
  • Douglas Murilo Celestino, 16
  • Kaio Lucas da Costa Limeira, 15
  • Samuel Melquíades Silva de Oliveira, 16
School staff
  • Marilena Ferreira Vieira Umezu, 59
  • Eliana Regina de Oliveira Xavier, 38
Perpetrator's relatives
  • Jorge Antônio Moraes, 51, uncle of Guilherme Taucci Monteiro[16]

Reaction 편집

Many authorities, politicians, artists[17] and other people expressed their condolences and commented on the tragedy.[18]

João Doria, governor of São Paulo, canceled his routine activities and flew to Suzano in a helicopter[19] along with Rossieli Soares, the state's Secretary of Education; Colonel Salles, military police commander; and army general João Camilo Pires de Campos. Doria lamented the attack and decreed 3 days of mourning in the state.[20]

President Jair Bolsonaro lamented the tragedy and expressed his condolences to the victims' families on a tweet posted 6 hours after the tragedy.[21][22][23] Ricardo Vélez Rodríguez, Minister of Education, expressed solidarity: "My condolences to the families. I express my contempt towards that demonstration of violence. I'll be closely following the investigation".[18] Onyx Lorenzoni, Chief of Staff, also tweeted his condolences.[24] Damares Alves, Minister of Women, Family and Human Rights, lamented the event and offered support by the Ministry.[25]

Rodrigo Maia, President of the Chamber of Deputies, expressed his solidarity towards the families of victims and said that "it's time for Brazil to unite forces and competences to understand what happened and prevent new massacres like that one from occurring".[26] Davi Alcolumbre, President of the Senate, expressed his condolences and tweeted: "I hope that the real causes behind that tragedy be discovered".[27] As a result of the shooting, many congress members brought the question of gun control back into debate, with some criticizing the relaxation of gun laws.[18][28]

Dias Toffoli, President of the Supreme Federal Court, read a note during an ordinary plenary section on March 13 in which he expressed his solidarity towards the families and friends of the victims and to society as a whole, which "is also a victim of that kind of tragedy". He also stated: "we can't let hatred enter our society".[29]

The tragedy was followed by Brazilian media and attracted attention of international media including BBC News, Le Figaro, Focus, El País and The Guardian.[출처 필요]

See also 편집


References 편집

  1. Dantas, Dimitrius (2019년 3월 13일). “Atiradores eram ex-alunos e mataram dono de locadora antes de ataque na escola em Suzano” [Shooters were former students and killed the owner of a rental company before the school attack in Suzano]. 《O Globo》 (포르투갈어). Editora Globo S/A. 2019년 3월 13일에 확인함. 
  2. Gigova, Radina; Sanchez, Ray (2019년 3월 13일). “At least 8 people were killed in a school shooting in Brazil”. 《CNN》. Turner Broadcasting System. 2019년 3월 13일에 확인함. 
  3. Martins, Lais (2019년 3월 13일). “Inspired by Columbine, Brazil pair kill eight and themselves in school shooting”. Reuters. 2019년 3월 16일에 확인함. 
  4. “Brazil school shooting: São Paulo gunmen were former pupils”. 《BBC》. 2019년 3월 13일. 2019년 3월 13일에 확인함. 
  5. Padin, Guilherme (2019년 3월 13일). “Carro usado por atiradores em Suzano foi alugado em fevereiro” [Car used by gunmen in Suzano was rented in February]. 《R7》 (포르투갈어). Rádio e Televisão Record S.A. 2019년 3월 14일에 확인함. 
  6. “Brazil school shooting: Gunmen 'had planned attack'. 《BBC》. 2019년 3월 14일. 2019년 3월 14일에 확인함. 
  7. “Veja quem são as vítimas do massacre em escola de Suzano” [See who are the victims of the Suzano school massacre]. 《G1》 (브라질 포르투갈어). Globo Comunicação e Participações S.A. 2019년 3월 14일에 확인함. 
  8. “Adolescentes atiram dentro de escola e matam 6 pessoas em Suzano, diz polícia” [Teenagers shoot inside school and kill 6 people in Suzano, police say]. 《G1》 (포르투갈어). Globo Comunicação e Participações S.A. 2019년 3월 13일. 2019년 3월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 3월 13일에 확인함. 
  9. “Everything We Know About the School Shooting in Brazil”. 《VICE》. 2019년 3월 14일. 2019년 3월 14일에 확인함. 
  10. Siqueira, Filipe; Guimarães, Caíque (2019년 3월 13일). “Em fórum extremista, atiradores pediram 'dicas' para atacar escola” [In an extremist internet forum, gunmen asked for 'hints' to attack school]. 《R7》 (포르투갈어). Rádio e Televisão Record S.A. 2019년 3월 14일에 확인함. 
  11. Declercq, Marie (2019년 3월 13일). “Nos chans, já se celebra o massacre na escola de Suzano” [On chans, the Suzano school massacre is already celebrated]. 《Vice》 (포르투갈어). Vice Media. 2019년 3월 14일에 확인함. 
  12. “Massacre em Suzano teria estupros e uso de granadas, diz 3º suspeito”. 《Yahoo! Notícias》. 2019년 3월 20일. 2019년 4월 4일에 확인함. 
  13. Amorim, Silvia. “Coordenadora morta em ataque de Suzano usava redes para comentar tragédias e política”. 《O Globo》. 2019년 3월 15일에 확인함. 
  14. Dantas, Dimitrius; Martins, Elisa; Schmitt, Gustavo. “Ataque a tiros deixa ao menos dez mortos em escola de Suzano, na Grande São Paulo”. 《O Globo》. 2019년 3월 15일에 확인함. 
  15. Paranhos, Thaís; Stumpf, Fernanda. “Veja quem são as vítimas do massacre em escola de Suzano”. 《Metrópoles》. 2019년 3월 15일에 확인함. 
  16. Tavares, Bruno. “Assassino mais jovem matou o outro e depois se suicidou na escola de Suzano, diz polícia”. 《G1》. 2019년 3월 15일에 확인함. 
  17. “Famosos se revoltam com tragédia de Suzano que deixou 10 mortos: "Deus, por quê?". Caras. 2019년 3월 13일. 
  18. “Veja a repercussão do ataque a escola em Suzano”. G1. 2019년 3월 13일. 
  19. 'Cena mais triste que assisti em toda a minha vida', diz Doria sobre ataque em escola em Suzano”. G1. 2019년 3월 13일. 
  20. Agência Brasil (2019년 3월 13일). “Doria decreta luto de três dias por mortes em escola de Suzano”. EBC - Empresa Brasil de Comunicação. 
  21. “Massacre em escola de Suzano é noticiado na imprensa internacional”. Veja. 2019년 3월 13일. 
  22. Marcelo Camargo (2019년 3월 13일). “No Twitter, Bolsonaro lamenta massacre em escola de Suzano”. Folha de Londrina. 
  23. “Pelo Twitter, Bolsonaro presta condolências às famílias das vítimas de Suzano”. Metro Jornal. 2019년 3월 13일. 
  24. “Meus sentimentos às famílias das vítimas do terrível atentado em Suzano”. 《Onyx Lorenzoni》. Twitter. 2019년 3월 13일. 2019년 3월 13일에 확인함. 
  25. “Acordamos hoje com esta terrível notícia e estou estarrecida.”. 《Damares Alves》. Twitter. 2019년 3월 13일. 2019년 3월 13일에 확인함. 
  26. “A tragédia de Suzano, hoje, mostra que é hora de o Brasil unir forças e competências para compreender o que houve e impedir a repetição de massacres como este.”. 《Rodrigo Maia》. Twitter. 2019년 3월 13일. 2019년 3월 13일에 확인함. 
  27. “Presidente do Senado lamenta tragédia em Suzano”. Senado Notícias. 2019년 3월 13일. 2019년 3월 13일에 확인함. 
  28. Guilherme Seto (2019년 3월 13일). “Major Olímpio diz que tragédia em Suzano seria evitada se professores estivessem armados”. Folha de S.Paulo. 
  29. “Nota de pesar do presidente do STF sobre tragédia em Suzano (SP)”. STF. 2019년 3월 13일. 2019년 3월 13일에 확인함.