사용자:Airridi/어족찾아가기

이 문서는 언어 관련 문서를 옮길 때 언어 분류와 관련되어서 영어 명칭을 한국어로 쉽게 옮기기 위해서 만든 문서입니다. 찾고자 하는 영어 분류를 검색하여 해당되는 한국어 명칭을 찾아보면 됩니다.

Indo-European languages 인도유럽어족

참고:(ethnologue)

Anatolian languages 아나톨리아어파

참고:(en)

• Hittite language (en) (hit) 히타이트어
• Carian language (en) 카리아어
• Luwian language (Luvian language) (en) 루비아어
• Lycian language (en) 리키아어
• Lydian language (en) 리디아어
• Palaic language (en) 팔라어
• Pisidian language (en) 피시디아어
• Sidetic language (en) (Pamphylian language) 시데어

Indo-Iranian languages 인도이란어파

참고:(en) (ethnologue)

Indo-Aryan languages 인도아리아어군

참고:(en) (ethnologue)

Ancient languages 고전어

• Vedic Sanskrit language (en) 베다 산스크리트어
• Sanskrit language (en) (san) 산스크리트어
• Mitanni language (en) 미탄니어
• Prakrits language (en) 프라크리트어 : Pali language (en) 팔리어

Central Zone languages 중부 인도아리아어군

참고: (en) (ethnologue)

• Bhil languages (en) (ethnologue) 빌어
  • Bareli language 바렐리어
    • Pauri Bareli language (bfb) 파우리 바렐리어
    • Palya Bareli language (bpx) 팔리야 바렐리어
    • Rathwi Bareli language (bgd) 라트위 바렐리어
  • Bauria language (bge) 바우리아어
  • Bhili language (en) (bhb) 빌리어
  • Bhilali language (bhi) 빌랄리어
  • Chodri language (cdi) 초드리어
  • Dhodia language (dho) 도리아어
  • Dubli language (dub) 두블리어
  • Dungra Bhil language (duh) 둥그라빌어
  • Gamit language (en) (gbl) 가미트어
  • Garasia language 가라시아어
    • Adiwasi Garasia language (gas) 아디와시 가라시아어
    • Rajput Garasia language (gra) 라즈푸트 가라시아어
  • Mawchi language (mke) 마우치어
  • Nahali language (nlx) 나할리어
  • Noiri language (noi) 노이리어
  • Pardhi language (pcl) 파르디어
  • Rathawi language (rtw) 라타위어
  • Wagdi language (wbr) 와그디어

• Domari language (en) (rmt) 도마리어
• Gujarat languages (ethnologue) 구자라트어군
  • Gujarati language (en) (guj) 구자라트어
  • Saurashtra language (en) (saz) 사우라슈트라어
• Khandesi languages (ethnologue) 칸데시어군
  • Ahirani language (ahr) 아히라니어
  • Dhank language (dhn) 단카어
  • Khandesi language (khn) 칸데시어
• Panjabi language (en) (pan) 펀자브어
• Powari language (pwr) 포와리어
• Rajasthani languages (en) (ethnologue) 라자스탄어
• Romani language (en) (ethnologue) 로마어
• Western Hindi languages (en) (ethnologue)서부 힌두어
  • Bhaya language (bhe) 바야어
  • Braj Bhasha (bra) 브라즈바샤어
  • Bundeli language (en) (bns) 분델리어
  • Chamari language (cdg) 차마리어
  • Hariyanavi(Hariyanvi) language (en) (bgc) 하리아나어
  • Hindustani language(s) (en) (ethnologue) 힌두스탄어
    • Sansi languages (ethnologue) 산시어군
      • Kabutra language (kbu) 카부트라어
      • Sansi language (ssi) 산시어
    • Hindi language (en) (hin) 힌두어
    • Urdu language (en) (urd) 우르두어
  • Gowli language (gok) 고울리어
  • Ghera language (ghr) 게라어
  • Kanauji language (en) (bii) 카나우즈어

East-Central Zone languages 동중부 인도아리아어군

참고: (ethnologue)

• Awadhi language (en) (awa) 아와드어
• Bagheli language (en) (bfy) 바겔어
• Chhattisgarhi language (en) (hne) 차티스가르어
• Dhanwar language (en) (dha) 단와르어
• Fijian Hindustani language (hif) 피지 힌두스탄어

Magadhan languages (Eastern Zone languages) 동부 인도아리아어군 (마가드어군)

참고: (en) (ethnologue)

• Bengali-Assamese languages (ethnologue) 벵골아삼어
  • Assamese language (en) (asm) 아삼어
  • Bengali language (en) (ben) 벵골어
  • Bishnupriya Manipuri language (en) (bpy) 비슈누프리야마니푸르어
  • Chakma language (en) (ccp) 차크마어
  • Chittagonian language (en) (cit) 치타공어
  • Hajong language (haj) 하종어
  • Halbi language (hlb) 할비어
  • Kayort language (kyv) 카요르트어
  • Kharia Thar language (ksy) 카리아타르어
  • Kurmukar language (kfv) 쿠르무카르어
  • Mal Paharia language (mkb) 말파하리아어
  • Mirgan language (zrg) 미르간어
  • Nahari language (nhh) 나하리어
  • Rajbanshi/Rajbangsi language (en) (rjb) 라즈방시어
  • Sylheti language (en) (syl) 실로티어
  • Tangchangya language (tnv) 탕창야어
• Bihari languages (ethnologue) 비하르어
  • Angika language (en) (anp) 앙가어 (앙기카어)
  • Bhojpuri language (en) (bho) 보즈푸리어
  • Caribbean Hindustani language (hns) 카리브 힌두스탄어
  • Kudmali language (kyw) 쿠드말리어
  • Magadhi (Magahi) language language (en) (mag) 마가드어
  • Maithili language (en) (mai) 마이틸리어 (미틸라어)
  • Majhi language (en) (mjz) 마지어
  • Musasa language (smm) 무사사어
  • Oraon Sadri language (sdr) 오라온 사드리어
  • Sadri language (sck) 사드리어
  • Surajpuri language (sjp) 수라즈푸리어
  • Panchpargania language (tdb) 판치파르가니아어
• Oriya languages (ethnologue) 오리야어군
  • Bhatri language (bgw) 바트리어
  • Bhunjia language (bhu) 분지아어
  • Bodo Parja language (bdv) 보도파르자어
  • Kupia language (key) 쿠피아어
  • Oriya language (ori) 오리야어 (오리아어)
    • Adivasi Oriya language (ort) 아디바시 오리야어
    • Desiya Oriya language (dso) 데시야 오리야어
  • Reli language (rei) 렐리어

• Bote-Majhi language (bmj) 보테마지어
• Buksa language (tkb) 부크사어
• Degaru language (dgu) 데가루어
• Tharu languages 타루어
  • Chitwania Tharu language (the) 치트와니아 타루어
  • Deokhuri Tharu language 테오쿠리 타루어
  • Kochila Tharu language (thq) 코칠라 타루어
  • Mahotari Tharu language 마호타리 타루어
  • Rana Tharu language (thr) 라나 타루어

Pahari languages (Northern Zone languages) 북부 인도아리아어군 (파하리어군)

참고: (en) (ethnologue)

• Central Pahari language (ethnologue) 중부 파하리어
  • Kumaoni(Kumauni) language (en) (kfy) 쿠마온어
• Eastern Pahari languages (ethnologue) 동부 파하리어
  • Nepali language (en) (nep) 네팔어
  • Palpi(Palpa) language (plp) 팔파어
• Garhwali language (en) (gbm) 가르왈어
• Western Pahari languages (Ethnologue) 서부 파하리어
  • Bhadrawahi language (bhd) 바드라와히어
  • Bhattiyali language (bht) 바티얄리어
  • Bilaspuri language (kfs) 빌라스푸르어
  • Chambeali language (cdh) 참바어 (참베알리어)
  • Churahi language (cdj) 추라흐어
  • Dogri language (dgo) 도그리어 (도그라어)
  • Gaddi language (gbk) 가디어
  • Hinduri language (hii) 힌두리어
  • Jaunsari language (jns) 자운사르어
  • Kangri language (xnr) 캉그라어
  • Harijan Kinnauri language (kjo) 하리잔킨나우리어
  • Mandeali language (mjl) 만디어 (만데알리어)
  • Kullu Pahari language (kfx) 쿨루 파하리어
  • Mahasu Pahari language (bfz) 마하수 파하리어
  • Pahari-Potwari language (phr) 파하리포트와리어
  • Pangwali language (pgg) 팡그왈리어 (팡기어)
  • Sirmauri language (srx) 시마우리어 (심라어)

North-Western Zone languages 북서부 인도아리아어군

참고: (ethnologue)

• Lahnda languages (ethnologue) 란다어
  • Hindko language 힌드코어
    • Northern Hindko language (hno) 북부 힌드코어
    • Southern Hindko language (hnd) 남부 힌드코어
  • Jakati language (jat) 자카티어
  • Khetrani language (xhe) 케트라니어
  • Mirpur Panjabi(Punjabi) language (pmu) 미르푸르 펀자브어
  • Western Panjabi(Punjabi) language (pnb) 서부 펀자브어
  • Siraiki (Seraiki) language (en) (skr) 시라이키어
• Sindhi languages (ethnologue) 신드어군
  • Jadgali language (jdg) 자드갈리어
  • Kachchi language (kfr) 카치어
  • Lasi language (lss) 라시어
  • Sindhi language en:Sindhi language (snd) 신드어 (신디어)
  • Sindhi Bhil language (sbn) 신디빌어

Sinhalese-Maldivian languages 신할라몰디브어

참고: (ethnologue)

• Dhivehi(Maldivian) language (en) (div) 디베히어 (몰디브어)
• Sinhala(Sinhalese) language (en) (sin) 신할라어
• Wanniyala-Aetto(Veddah) language (en) (ved) 와니얄라아에토어 (베다어)

Southern Zone languages 남부 인도아리아어군

참고: (ethnologue)

• Konkani languages (ethnologue) 콘칸어군
  • Goanese Konkani language (gom) 고아 콘칸어
  • Katkari language (kfu) 카트카리어
  • Konkani language (en) (knn) 콘칸어
  • Kukna language (kex) 쿠크나어
  • Phudagi language (phd) 푸다기어
  • Samvedi language (smv) 삼베디어
• Marathi language (en) (mar) 마라티어

• Bhalay language (bhx) 발라이어
• Deccan language (dcc) 데칸어
• Gowlan language (goj) 고울란어
• Varhadi-Nagpuri language (vah) 바라디나그푸리어

Iranian languages 이란어군

참고:(en) (ethnologue)

Eastern Iranian languages 동부 이란어군

참고:(en) (ethnologue)

Northeastern Iranian languages 북동부 이란어군

참고:(ethnologue)

• Avestan language (en) (ave) 아베스타어
  • Bactrian language (en) 박트리아어
• Khwarezmian language (en) 크와레즘어
• Sogdian language (en) 소그드어 (소그디아어, 소그디아나어)
  • Yaghnobi language (en) (yai) 야그놉어
• Saka language (en) 사카어
  • Eastern Saka language 동부 사카어
    • Khotanese language 호탄어 en:Hotan 참조
    • Tumshuqese language 툼슈크어 en:Tumxuk 참조
  • Western Saka language 서부 사카어
    • Ossetic language (en) (oss) 오세트어

Southeastern Iranian languages 남동부 이란어군

참고:(ethnologue)

Western Iranian languages 서부 이란어군

참고:(en) (ethnologue)

Unclassified 미분류

• Tangshewi language (tnf) 탕셰위어

Dardic languages 다르드어군

참고:(en) (ethnologue)

• Chitral languages (ethnologue) 치트랄어
  • Kalasha-mun (Kalasha) language (en) (kls) 칼라샤문어 (칼라샤어)
  • Khowar language (khw) 코와르어
• Kashmiri language (en) (kas) 카슈미르어
• Kohistani languages (ethnologue) 코히스탄어군
  • Bateri language (btv) 바테라어
  • Chilisso language (clh) 칠리소어
  • Gowro language (gwf) 고우로어
  • Kalami language (en) (gwc) 칼람어
  • Kalkoti language (xka) 칼코트어
  • (Indus) Kohistani language (mvy) 코히스탄어
  • Tirahi language (tra) 티라히어
  • Torwali language (en) (trw) 토르왈리어
  • Wotapuri-Katarqalai language (wsv) 워타푸리카타칼라이어
• Kunar languages (ethnologue) 쿠나르어
  • Pashayi language (en) (ethnologue) 파샤이어
  • Dameli language (en) (dml)] 다멜어
  • Gawar-Bati language (en) (gwt) 가와르바티어
  • Grangali language (nli) 그랑갈리어
  • Shumashti language (sts) 슈마슈티어 (슈마슈트어)
• Shina languages (ethnologue) 시나어군
  • Brokskat language (bkk) 브로크스카트어
  • Domaaki language (en) (dmk) 도마키어
  • Phalura(Palula) language (en) (phl) 팔루라어 (팔룰라어)
  • Savi language (sdg) 사비어
  • (Kohistani) Shina (en) (plk) 시나어
  • Ushojo language (ush) 우쇼조어

Nuristani languages 누리스탄어군

참고:(en) (ethnologue)

• Askunu(Ashkun) language (en) (ask) 아스쿠누어 (아슈쿤어)
• Kamkata-viri(Kamviri) language (en) (xvi) 캄카타비리어 (캄비리어)
• Kati language (bsh) 카티어
• Vasi-vari(Prasuni) language (en) (prn) 바시바리어 (프라수니어)
• Tregami language (en) (trm) 트레가미어
• Kalasha-ala(Waigali) language (en) (wbk) 칼라샤알라어 (와이갈리어)

Italic languages 이탈리아어파

참고: (en) (ethnologue)

Osco-Umbrian languages 오스칸움브리아어군

참고: (en)

• Aequian language (en) 아이퀴안어
• Oscan language (en) 오스칸어
• South Picene language (en) 남피케눔어
• Umbrian language (en) 움브리아어
• Volscian language (en) 볼스키안어

Latino-Faliscan 라틴팔리스칸어군

참고: (en) (ethnologue)

• Faliscan language (en) 팔리스칸어
• Latin language (en) (lat) 라틴어

Romance languages 로망스어군

참고: (en) (ethnologue)

Italo-Western Romance languages 서부 로망스어군

참고: (en) (ethnologue)

• Italo-Dalmatian languages (ethnologue) 이탈리아달마티아어
  • Dalmatian language (en) (dlm) 달마티아어
  • Istriot language (en) (ist) 이스트리아어
  • Italian language (en) (ita) 이탈리아어
  • Judeo-Italian languages (en) (itk) 유대이탈리아어
  • Neapolitan language (en) (nap) 나폴리어
  • Sicilian language (en) (scn) 시칠리아어

• Gallo-Iberian languages (ethnologue) 갈리아이베리아어
  • Iberian Romance languages (en) (ethnologue) 이베리아로망스어
    • Catalan language (en) (cat) 카탈루냐어
    • Occitan language (en) (ethnologue) 오크어
    • West Iberian languages (en) (ethnologue) 서이베리아어
      • Astur-Leonese languages (en) (ethnologue) 아스투리아스레온어
      • Galician-Portuguese languages (en) (ethnologue) 갈리시아포르투갈어
        • Galician language (en) (glg) 갈리시아어
        • Fala language (en) (fax) 팔라어
        • Portuguese language (en) (por) 포르투갈어
      • Castilian languages (ethnologue) 카스티야어
        • Extremaduran language (en) (ext) 에스트레마두라어
        • Ladino language (en) (lad) 라디노어
        • Spanish language (en) (spa) 에스파냐어
  • Gallo-Romance languages (en) (ethnologue) 갈리아로망스어
    • Emiliano-Romagnolo language (en) (eml) 에밀리아로마냐어
    • Ligurian language (en) (lij) 리구리아어
    • Lombard language (lmo) 롬바르디아어
      • Western Lombard language (en) 서롬바르디아어 (인수브레어)
      • Eastern Lombard language (en) 동롬바르디아어 (오로비코어)
    • Piedmontese language (en) (pms) 피에몬테세어
    • Venetian language (en) (vec) 베네치아어 (베네토어)
• Pyrenean-Mozarabic (ethnologue) 피레네모자라베어

Eastern Romance languages 동부 로망스어군

참고: (en) (ethnologue)

• Daco-Romanian (en) 다키아루마니아어
  • Romanian language (en) (ron) 루마니아어
  • Moldovan language (en) 몰도바어
• Aromanian language (en) 아로마니어 (아로마니아어)
• Megleno-Romanian language (en) (ruq) 메글렌루마니아어
• Istro-Romanian language (en) (ruo) 이스트리아루마니아어

Southern Romance languages 남부 로망스어군

참고: (en) (ethnologue)

• Sardinian (en) (ethnologue) 사르데냐어
  • Sardo campidanese (en) (sro) 사르도캄피다노어
  • Sardo logudorese (en) (src) 사르도로구도로어
  • Sardo Gallurese (en) (sdn) 사르도갈루라어
  • Sardo Sassarese (en) (sdc) 사르도사사리어

Celtic languages 켈트어파

• Proto-Celtic language 원시 켈트어 (사멸)

Continental Celtic languages 대륙 켈트어군

• Gaulish language (Gallian language) 골어 (갈리아어) (사멸)
  • Galatian language 갈라티아어 (사멸)
  • Lepontic language 레폰티어 (사멸)
  • Noric language 노리쿰어 (사멸)
• Celtiberian language 이베리아켈트어 (켈티베리아어)

Insular Celtic languages 도서 켈트어군

• Goidelic languages 고이델어
  • Primitive Irish language 원시 아일랜드어 (사멸)
    • Old Irish language 고대 아일랜드어 (사멸)
      • Middle Irish language 중세 아일랜드어 (사멸)
        • Irish language (Irish Gaelic language) [gle] 아일랜드어
        • Scottish Gaelic language [gla] 스코틀랜드 게일어
        • Manx language [glv] 맨어 (맹크스어)

• Brythonic languages 브리소닉어
  • Pictish language 픽트어 (사멸)
  • Ivernic language 이베르니어 (->원시 아일랜드어) (사멸)
  • British language (Celtic) 브리튼어
    • Western Brythonic language 서부 브리소닉어
      • Cumbric language 쿰브리아어 (사멸)
      • Welsh language [cym] 웨일스어
    • Southwestern Brythonic 남서부 브리소닉어
      • Breton language [bre] 브르타뉴어 (브리튼어, 브르통어)
      • Cornish language [cor] 콘월어 (콘웰어)

Balto-Slavic languages 발트슬라브어파

Slavic languages 슬라브어파

참고:(en) (ethnologue)

East Slavic languages 동슬라브어군

참고:(en) (ethnologue)

• Old East Slavic language (en) 조어 : 고대 동슬라브어 ^†사어
  • Old Novgorod dialect (en) 고대 노브고로드어 ^†사어
  • Old Russian language (en) 고대 러시아어 ^†사어
    • Russian language (en) (rus) 러시아어
  • Ruthenian language (en) 루테니아어 (사멸)
    • Ukrainian language (en) (ukr) 우크라이나어
    • Belarusian language (en) (bel) 벨라루스어
    • Rusyn language (en) (rue) 루신어

South Slavic languages 남슬라브어군

Eastern South Slavic languages 동부 남슬라브어군

• Bulgarian language 불가리아어
• Old Church Slavic language (Old Church Slavonic) 고대 교회 슬라브어
  • Church Slavic (Church Slavonic) 교회 슬라브어
• Macedonian language 마케도니아어
• Slavic language (Greek) 그리스 슬라브어
• Banat Bulgarian language 바나트 불가리아어

Western South Slavic languages 서부 남슬라브어군

• Serbo-Croatian standard language 세르보크로아티아어
  • Serbian standard language (Serbian language) 세르비아어
  • Bosnian standard language (Bosnian language) 보스니아어
  • Croatian standard language (Croatian language) 크로아티아어
  • Montenegrin language 몬테네그로어
  • Bunjevac language 부네바치어
• Slovenian language 슬로베니아어

West Slavic languages 서슬라브어군

• Czech-Slovak languages 체코슬로바키아어
  • Czech language 체코어
  • Slovak language 슬로바키아어
  • Pannonian Rusyn language 판노니아 루신어
• Lechitic languages 레히아어
  • Polish language 폴란드어
  • Pomeranian languages 포메라니아어
    • Kashubian language 카슈브어
    • Slovincian language 슬로빈키아어 (사멸)
  • Polabian language 폴라브어 (사멸)
• Sorbian languages 소르브어
  • Upper Sorbian language 고지 소르브어
  • Lower Sorbian language 저지 소르브어
• Knaan language 크난어

Baltic languages 발트어파

Western Baltic languages 서 발트어군

• Galindan language 갈린디아어 (사멸)
• Old Prussian language 고대 프로이센어 (사멸)
• Sudovian language (Yotvingianlanguage ) 수도비아어 (사멸)

Eastern Baltic languages 동 발트어군

• Curonian language 쿠로니아어
• Latvian language 라트비아어
  • Latgalian language 라트갈레어
• Lithuanian language 리투아니아어
  • Samogitian language 사모기티아어
• Selonian language 셀로니아어 (사멸)
• Semigallian language 세미갈리아어 (사멸)

Nilo-Saharan languages 나일사하라어족

• Komuz languages 코무즈어파
• Saharan languages 사하라어파
• Songhay languages 송가이어파
• Fur languages 푸르어파
• Maban languages 마바어파
• (Chari-Nile languages 샤리나일어파)
  • Central Sudanic languages 중부수단어파
  • Kunama language 쿠나마어파
  • Berta language 베르타어파
  • Eastern Sudanic languages 동부수단어파

Niger-Congo languages 니제르콩고어족

• Kordofanian languages 코르도판어파
• Mande languages 만데어파
• Atlantic-Congo languages 애틀랜틱콩고어파
  • Atlantic languages 애틀랜틱어군
    • Bijago 비자고어 : Bidyogo 비디오고어
    • Northern 북 애틀랜틱어
      • Eastern Senegal-Guinea 동 세네갈기니어
        • Nun 눈어 : Kasanga language 카상가어, Kobiana language 코비아나어
        • Banyun 바니운어 : Bainouk-Gunyuño language 바이누크구니우뇨어, Bainouk-Gunyaamolo language 바이누크구니아몰로어, Bainouk-Samik language 바이누크사미크어
        • Tenda 텐다어 : Badyara language 바디아라어, Basari language 바사리어, Biafada language 비아파다어, Budik language 부디크어, Wamei language 와메이어
      • Bak 박어
        • Manjaku-Papel 만드자크파펠어 (*하위계통과의 연관성을 살림) : Mandjak language 만드자크어, Mankanya language 만카니아어, Papel language 파펠어
        • Balant-Ganja language 발란타간자어 : Balanta-Ganja language 발란타간자어, Balanta-Kentohe language 발란타켄토헤어,
        • Jola 졸라어 / Diola 디올라어
          • Bayot language 바요트어
          • Jola Proper 바른 졸라어 : Mlomp language 음롬프어, Karon language 카론어, Kuwaataay language 쿠와타이어
      • Senegambian 세네감비아어
        • Serer language 세레르어
        • Fula-Wolof 풀라월로프어
      • Mbulungish-Nalu 음불룽기시날루어 : Nalu language 날루어, Baga Mboteni language 바가음보테니어, Mbulungish language 음불룽기시어
      • Cangin 칸진어 : Noon language 눈어, Lehar language 레하르어, Saafi-Saafi language 사피사피어, Palor language 팔로르어, Ndut language 은두트어
    • Southern 남 애틀랜틱어
      • Limba language 림바어
      • Mel language 멜어
        • Gola language 골라어
        • Bullom-Kissi 불롬키시어
          • Bullom 불롬어 : Bom language 봄어, Bullom So language 불롬소어, Sherbro language 셰르브로어, Krim language 크림어
          • Kissi language 키시어
        • Temne 템네어 : Landoma language 란도마어, Baga languages 바가어, Temne language 템네어

• (Atlantic-Congo languages 애틀랜틱콩고어파 계속)
  • Ijoid languages 이조이드어군
    • Defaka 데파카어
    • Ijo languages 이조어
      • East 동이조어
        • Nkoroo language|Nkoroo 응코루어
        • Ibani-Okrika-Kalabari languages 이바니오크리카칼라바리어 : Ibani (Bonny) 이바니어 (보니어), Kalabari language 칼라바리어, Kirike (Okrika) 키리케어 (오크리카어)
      • West 서이조어
        • Izon language 이존어
        • Inland Ijo languages 내륙이조어 : Biseni 비세니어, Akita (Okordia) 아키타어 (오코르디아어), Oruma 오루마어

• (Atlantic-Congo languages 애틀랜틱콩고어파 계속)
  • Dogon languages 도곤어군
  • Volta-Congo languages 볼타콩고어군
    • Senufo languages 세누포어
      • Northern Senufo 북부 세누포어군
        • Suppire-Mamara languages 수피레마마라어 : Mamara language (Minyanka, Mianka) 마마라어 (미니앙카어, 미앙카어), Nanerige language (Nanergé) 나네리제어 (나네르제어), Sucite language (Sicite, Sìcìté) 수키테어 (시키테어, 시키테어), Supyire language (Suppire) 수피레어, Shempire language|Shempire (Syempire) 솀피레어,
      • Central Senufo 중부 세누포어군
        • Karaboro languages 카라보로어 : Eastern Karaboro (Kar) 동 카라보로어 (카르어), Western Karaboro (Syer-Tenyer) 서 카라보로어 (시에르테니에르어)
        • Senari languages 세나리어 : Cebaara language|Cebaara 케바라어, Senara (Senari, Syenere, Tiebaara) 세나라어 (세나리어, 세네레어, 티에바라어), Nyarafolo language 니아라폴로어, Syenara (Syenara, Shenara) 시에나라어 (시에나라어, 셰나라어)
        • Palaka language 팔라카어
      • Southern Senufo 남부 세누포어군
        • Tagwana-Djimini languages 타그와나지미니어 : Djimini language (Dyimini) 지미니어 (디미니어), Tagwana language (Tagouna) 타그와나어 (타구나어)
        • Nafaanra language (Nafaara) 나판라어 (나파라어)

• (Atlantic-Congo languages 애틀랜틱콩고어파 계속)
  • (Volta-Congo languages 볼타콩고어군 계속)
    • Gur languages 구르어
    • Adamawa-Ubangi languages 아마다와우방기어
      • Adamawa languages 아다마와어
      • Ubangi 우방기어
    • Kru languages 크루어
      • Aizi language 아이지어
      • Eastern Kru languages 동부 크루어 : Bakwe language 바퀘어, Bété language 베테어, Dida language 디다어, Kodia language 코디아어
      • Kuwaa language 쿠와어
      • Siamou language 시아무어
      • Western Kru languages 서부 크루어
        • Bassa language 바사어
        • Dewoin language 데워인어
        • Gbii language 그비어
        • Glio-Oubi language 글리오우비어
        • Grebo language 그레보어 : Jabo language 자보어
        • Klao language 클라오어
        • Krumen language 크루멘어
        • Tajuasohn language 타주아손어
        • Wee languages 웨어 : Daho-Doo language 다호두어, Glaro-Twabo language 글라로트와보어, Konobo language 코노보어, Krahn language 크란어, Nyabwa language 니아브와어, Sapo language 사포어, Wè language 웨어, Wobe language 워베어

• (Atlantic-Congo languages 애틀랜틱콩고어파 계속)
  • (Volta-Congo languages 볼타콩고어군 계속)
    • Kwa languages 콰어
      • Nyo languages 뇨어
        • Akan languages 아칸어
        • Ga-Dangme languages 가당메어
        • Anyi languages 아니어
        • Baule language 바울레어
        • Potou-Tano languages 포투타노어
      • Left bank Kwa languages 동볼타 과어 ('left bank'을 직역할 경우 '볼타강의 동쪽'이라는 내포한 뜻을 충분히 함의할 수 없다고 생각됩니다. 그래서 '동볼타 과어'라고 명명하였습니다.)
        • Gbe languages 그베어

• (Atlantic-Congo languages 애틀랜틱콩고어파 계속)
  • (Volta-Congo languages 볼타콩고어군 계속)
    • Benue-Congo languages 베누에콩고어

Andamanese languages 안다만어족

• Central 중부 안다만어파 : Aka-Bea [abj] 아카베아어, Akar-Bale [acl] 아카르발레어, Aka-Kede [akx] 아카케데어, Aka-Kol [aky] 아카콜어, A-Pucikwar [apq] 아푸키콰르어, Oko-Juwoi [okj] 오코주워이어
• Northern 북부 안다만어파 : Aka-Cari [aci] 아카카리어, Aka-Kora [ack] 아카코라어, Aka-Jeru [akj] 아카제루어, Aka-Bo [akm] 아카보어
• South Andamanese 남부 안다만어파 : Jarawa [anq] 자라와어, Önge [oon] 욍게어
• Sentinel [std] 센티넬어

Yeniseian languages 예니세이어족

• Arin 아린어 (사멸)
• Assan 아산어(사멸)
• Ket [ket] 케트어
• Kott 코트어 (사멸)
• Pumpokol 품포콜어 (사멸)
• Yugh [yuu] 유그어 (사멸)

Uralic languages 우랄어족

• Samoyedic 사모예드어파
  • Northern Samoyedic 북부 사모예드어군
  • Southern Samoyedic 남부 사모예드어군
• Finno-Ugric 핀우그리어파
  • Ugric (Ugrian) 우그리어군
  • Finno-Permic (Permian-Finnic) 핀페르미어군

Chukotko-Kamchatkan languages 축치캄차카어족

참고:(ethnologue)

Northern Chukotko-Kamchatkan languages 북부 축치캄차카어파

참고:(ethnologue)

• Chukchi language (en) (ckt) 축치어
• Alutor language (en) (alr) 알루토르어
• Koryak language (en) (kpy) 코랴크어
• Kerek language (en) (krk) 케레크어

Southern Chukotko-Kamchatkan languages 남부 축치캄차카어파

참고:(ethnologue)

• Itelmen language (en) (itl) 이텔멘어

Hurro-Urartian languages 후리우라르투어족

• Hurrian 후리어
• Urartian 우라르투어

Sino-Tibetan languages 중국티베트어족

• Chinese 중국어
• Tibeto-Burman 티베트버마어파

Hmong-Mien languages (Miao-Yao languages) 몽몐어족 (먀오야오어족)

• Hmong (Miao) languages 몽어파 (먀오어파)
• Mien (Yao) languages 몐어파 (야오어파)

Austronesian languages 오스트로네시아어족

• Formosan 고산어파
• Malayo-Polynesian languages 말레이폴리네시아어파
  • Borneo-Philippines 보르네오필리핀어군
  • Nuclear Malayo-Polynesian (Central Malayo-Polynesian) 중부 말레이폴리네시아어군

Tai-Kadai languages 따이까다이어족

• Hlai 라이어파
• Kadai 까다이어파
• Kam-Tai 깜따이어파

Papuan languages 파푸아 제어

참고:(en) (ethnologue)

Amto-Musan languages 암토무사어족

참고:(en) (ethnologue)

• Amto language (amt) 암토어
• Musan language (mmp) 무사어

East Bird's Head languages 동도베라이어족

참고:(en) (ethnologue)

• Meax language (ethnologue) 메악스어파
• Manikion language (mnx) 마니키온어

East Papuan languages 동파푸아어족

참고:(en) (ethnologue)

Geelvink Bay languages 동츤데라와시어족

참고:(en) (ethnologue)

Kwomtari-Baibai languages 퀌타리바이바이어족

참고:(en) (ethnologue)

Left May languages (Arai) 아라이어족

참고:(en) (ethnologue)

Sepik-Ramu languages 세피크라무어족

참고:(en) (ethnologue)

Sko languages 스코어족

참고:(en) (ethnologue)

Torricelli languages 토리첼리어족

참고:(en) (ethnologue)

Trans-New Guinea languages 트랜스뉴기니어족

참고:(en) (ethnologue)

West Papuan languages 서파푸아어족

참고:(en) (ethnologue)

Lower Mamberamo languages 저지 맘베라모어족

참고:(en) (ethnologue)

Bayono-Awbono languages 바요노아우보노어족

참고:(en) (ethnologue)

Australian Aboriginal languages 오스트레일리아

• Bunaban languages 부나바어족
• Daly languages 달리어족
• Limilngan languages 리밀릉간어족
• Djeragan languages 제라간어족
• Nyulnyulan languages 니울니울어족
• Wororan languages 워로라어족
• Mindi languages 민드어군
• Arnhem Land languages 아른헴어족
• Pama-Nyungan languages 파마니웅가어족

America 아메리카

North America 북아메리카

• Alsean 알세아어족
• Caddoan 카도어족
• Chimakuan 치마쿰어족
• Chinookan 치누크어족
• Chumashan 춤마시어족
• Coosan 쿠스어족
• Eskimo-Aleut 이누이트알류트어족 (에스키모알류트어족)
• Iroquoian 이로쿼이어족
• Kalapuyan 칼라푸야어족
• Keresan 케레스어족
• Kiowa-Tanoan 키오와타노안어족
• Maiduan 마이두어족
• Muskogean 무스코기어족
• Palaihnihan 팔라이니어족
• Plateau Penutian (Shahapwailutan) 평원 펜우티어족
• Pomoan 포모어족
• Salishan 살리시어족
• Shastan 샤스타어족
• Siouan-Catawban 시욱스카타우반어족
• Tsimshianic 심시안어족
• Utian 우티어족
• Wakashan 와카시어족
• Wintuan 윈투어족
• Yokutsan 요쿠츠어족
• Yuki-Wappo 유키와포어족 (논쟁 중)

북아메리카와 중앙아메리카에 걸쳐서 분포한 어족

• Algic 알곤퀸어족
• Comecrudan 쿠메크루도어족 (사멸)
• Na-Dené 나데네어족
• Uto-Aztecan 우테아스텍어족
• Yuman-Cochimí 유만코치미어족

Central America 중앙아메리카

• Guaicurian (Waikurian) 과이쿠르어족
• Jicaquean 지카퀘어족
• Lencan 렝카어족
• Mayan 마야어족
• Misumalpan 미수말파어족
• Mixe-Zoquean (Mixe-Zoque) 믹세조퀘어족
• Oto-Manguean 오토망퀘어족
• Tequistlatecan 테퀴스틀라테코어족
• Totonacan 토토나크어족
• Xincan 싱카어족

중앙아메리카와 남아메리카에 걸쳐서 분포한 어족

• Chibchan 치브차어족
• Maipurean (Maipuran, Arawakan, Arahuacan) 마이푸르어족

South America 남아메리카

• Arauan (Arahuan, Arawan) 아라와어족 (사멸)
• Arutani-Sape (Arutani-sapé) 아루타니사페어족
• Aymaran (Jaqi, Aru, Aymara, Jaqaru) 아이마라어족
• Barbacoan 바르바코아스어족
• Bororoan 보로로어족
• Botocudoan (Aimoré) 보토쿠도어족
• Cahuapanan (Jebero, Kawapánan) 카후아파어족
• Cariban (Caribe, Carib) 카리브어족
• Catacaoan (Katakáoan) 카타카오어족 (사멸)
• Chapacura-Wanham 차파쿠라완함어족
• Charruan (Charrúan) 차루어족 (사멸)
• Chimuan 치무어족 (사멸)
• Chipaya-Uru (Uru-Chipaya) 치파야우루어족
• Choco (Chocoan) 초코어족
• Cholonan 촐로나어족 (사멸)
• Chon (Patagonian) 촌어족
• Guajiboan (Guahibo, Wahívoan) 주아지보어족 (사멸)
• Guaicuruan (Guaykuruan, Waikurúan) 과이쿠루어족
• Harakmbut (Tuyoneri) 하라큼부트어
• Huarpe (Warpe) 후아르페어족 (사멸)
• Jirajaran (Hiraháran, Jirajarano, Jirajarana) 지라자라어족 (사멸)
• Jabutian 자부티어족
• Je (Gê, Jêan, Gêan, Ye) 제어족
• Jivaroan (Hívaro) 지바로어족
• Kamakanan 카마칸어족 (사멸)
• Karajá 카라자어족
• Katukinan (Catuquinan) 카투키나어족
• Mascoyan (Maskóian, Mascoian) 마스코야어족
• Matacoan (Mataguayan, Mataco-Guaicuru) 마타코어족
• Maxakalían (Mashakalían) 마샤칼리어족
• Mosetenan (Mosetén) 모세텐어족
• Muran (Mura) 무라어족
• Nambiquaran 남비콰라어족
• Otomacoan 오토마코어족 (사멸)
• Pano-Tacanan 파노타카나어족
• Peba-Yaguan (Yaguan, Yáwan, Peban) 페바야과어족 (사멸)
• Puinavean (Makú) 푸이나베어족
• Purian 푸리어족 (사멸)
• Quechuan 퀘추아어족
• Saliban (Sálivan) 살리바어족
• Timotean 티모테아어족 (사멸)
• Tiniguan (Tiníwan, Pamigua) 티니과어족 (사멸)
• Tucanoan 투카노어족
• Tupian (Tupi) 투피어족
• Witotoan (Huitotoan, Bora-Witótoan) 위토토어족
• Yanomaman 야노맘어족
• Zamucoan 자무코어족
• Zaparoan 자파로어족