삼발어

삼발어(Sambali 또는 Sambal)는 필리핀 삼발 족 자치주인 산타크루즈, 칸델라리아, 마신로크, 팔라우이그, 그리고 이바, 인판타의 팡가시난주에서 주로 말해지는 삼발 족의 언어이다. 또한 이 언어를 말하는 사람을 파니티안, 케손, 팔라완 그리고 바랑가이 만다라가트 또는 푸에르토프린세사의 분카그에서도 찾을 수 있다.

삼발어
Sambali, Sambal

사용 국가	필리핀
사용 지역	루손섬
사용 민족	삼발레스, 팡가시난, 메트로 마닐라, 팔라완
언어 인구	7만(2000)
문자	로마자
언어 계통	오스트로네시아어족  말레이폴리네시아어파   필리핀어군    중앙루손어군     삼발어군      삼발어
공용어 및 표준
표준	지방어
언어 부호
ISO 639-3	xsb 삼발어
링귀스트 리스트	31-CCB-a
글로톨로그	tina1248
삼발어 통용 지역

삼발은 어떤 자료에서는 티나(Tina )라고 하기도 한다. 그러나 이 용어는 삼발 어 화자들을 비하하는 말이다. 그 경멸적인 용어는 1976년부터 1978년 경에 하계 언어학 연구소(현재는 국제 SIL)에서 연구자들이 처음 사용한 말이다.

이름

티나(Tina) 또는 티나 삼발(Tina Sambal )은 1976년부터 1979년 사이에 하계 언어학 연구소의 연구원들로부터 사용된 말이다. 삼발어 화자들은 정작 이 용어를 ‘표백제’를 뜻하는 매우 모욕적인 용어로 받아들였다. 삼발 족들은 통상 그 자료를 용인할 수가 없었다.

음운

삼발어는 19개의 음소를 가지고 있으며, 16개의 자음과 3개의 모음을 가지고 있다. 음절 구조는 비교적 간단하다.

모음

삼발어는 3개의 모음으로 구성되어 있다.

• /a/ an 전설 비원순 저모음은 영어의 ‘father’와 유사하다.
• /i/ a 전설 비원순 고모음은 영어의 ‘machine’과 유사하다.
• /u/ (‘o’로 쓰여진) a 후설 원순 고모음은 영어의 ‘flute’과 유사하다.

5개의 주요 이중모음이 있다:/aɪ/,/uɪ/, /aʊ/, /ij/, and /iʊ/.

자음

아래는 삼발어 모음 차트이다. 모든 파열음은 기음이 없다. 연구개 비음은 단어의 첫부분을 포함하여 모든 위치에서 일어난다.

		양순음	치음	경구개음	연구개음	성문음
파열음	무성	p	t		k	(-) [ʔ]
	유성	b	d		g
파찰음	무성			(ts) [tʃ]
마찰음			s			h
비음		m	n		ng [ŋ]
설측음			l
탄음			r
반모음		w		y [j]

주의: 자음[d] 와[ɾ] 는 한때 이음이었기 때문에 종종 바꿔서 사용된다. Dy 는 [dʒ], ny [ɲ], sy [ʃ], 그리고ty [tʃ]로 발음된다.

강세

삼발어 음소에는 강세가 있다. 단어 위에 붙는 강세는 매우 중요하다. 그 강세는 같은 철자를 다른 의미로 바꾼다. 예를 들어 hikó (나) 와 híko (팔꿈치)의 경우와 같다.

외부 링크

• Publications in Tina and other Philippine languages
• Sample recordings from the GRN Network in Tina and its Candelariero sub-variety