위키백과:미번역 문서/반전

영어 위키백과의 반전 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

  1. en:A. J. Muste (8)
  2. en:Pacifism (70+) → 평화주의  
  3. en:Peace movement (26) → 평화 운동  
  1. en:Alice Wheeldon (3)
  2. en:American Friends Service Committee (29) → 미국 퀘이커 봉사 위원회  
  3. en:American Woman (11)
  4. en:Campaign for Nuclear Disarmament (25) → 핵군축캠페인  
  5. en:Dora Russell (14)
  6. en:Ellen Thomas (4)
  7. en:Emergency Committee of Atomic Scientists (10)
  8. en:Fellowship of Reconciliation (2)
  9. en:Frédéric Passy (70+)  프레데리크 파시  
  10. en:Greenham Common Women's Peace Camp (9)
  11. en:Helen John (2)
  12. en:International Fellowship of Reconciliation (10)
  13. en:Johan Galtung (40+) → 요한 갈퉁  
  14. en:Leymah Gbowee (70+) → 리마 보위  
  15. en:M*A*S*H (TV series) (30+) → 매시 (드라마)  
  16. en:Norma Becker (2)
  17. en:Peace congress (2)
  18. en:Peace Ship (3)
  19. en:Peggy Duff (3)
  20. en:Protests against the Iraq War (10)
  21. en:Religious harmony in India (2)
  22. en:Satyagraha (50+) → 사티아그라하  
  23. en:Stockholm Appeal (12)
  24. en:Stop the War Coalition (10)
  25. en:Tax protester (4)
  26. en:Tax resistance (22)
  27. en:The Tin Drum (30+) → 양철북  
  28. en:Unmanned combat aerial vehicle (30+) → UCAV  
  29. en:War Resisters' International (14)
  30. en:War Resisters League (3)
  31. en:Women of Liberia Mass Action for Peace (7)
  32. en:Women's International League for Peace and Freedom (27)
  33. en:World Constitutional Convention (2)
  1. en:2021 Nobel Peace Prize (5)
  2. en:2022 North Caucasian protests (4)
  3. en:2023 Nobel Peace Prize (3)
  4. en:Aimee Allison (3)
  5. en:Alan Robock (5)
  6. en:A Letter to a Hindu (6)
  7. en:American Life (song) (20)  
  8. en:Americans for Peace Now (4)
  9. en:Amy Goodman (30+) → 에이미 굿먼  
  10. en:Animal–industrial complex (4)
  11. en:Anti-nuclear movement in the United Kingdom (2)
  12. en:Antiwar.com (10)
  13. en:Anti-war protests in Russia (2022–present) (12)
  14. en:Barry O'Toole (4)
  15. en:Brigid Brophy (12)
  16. en:Caoimhe Butterly (4)
  17. en:Christianity and violence (7)
  18. en:Ciaron O'Reilly (2)
  19. en:Code Pink (8)
  20. en:Communal violence (9)
  21. en:Consistent life ethic (4)
  22. en:Cora Slocomb di Brazza (3)  
  23. en:Counter-recruitment (2)
  24. en:Criticism of the war on terror (3)
  25. en:Culture of Peace (2)
  26. en:Daniel Berrigan (14)
  27. en:David Dellinger (11) → 데이비드 델린저  
  28. en:David Starr Jordan (26)
  29. en:Draft-card burning (2)
  30. en:Elena Landázuri (2)  
  31. en:Élisabeth Decrey Warner (5)
  32. en:Émile Arnaud (8)
  33. en:Eugénie Hamer (5)  
  34. en:Fanny Garrison Villard (5)
  35. en:Felix Aderca (11)
  36. en:Félix Houphouët-Boigny Peace Prize (18)
  37. en:Fellowship of Reconciliation (United States) (2)
  38. en:Feminist peace research (2)
  39. en:Fenner Brockway (12)
  40. en:Fortunate Son (19)
  41. en:For Whom the Bell Tolls (Metallica song) (24) → For Whom the Bell Tolls (메탈리카의 노래)  
  42. en:Frida Perlen (2)
  43. en:Fumiko Nakamura (2)
  44. en:Gordon Zahn (4)
  45. en:Grave of the Fireflies (short story) (8) → 반딧불이의 무덤  
  46. en:György Bulányi (3)
  47. en:Hagar Rublev (3)
  48. en:Helena Kekkonen (2)
  49. en:Helene Lecher (3)  
  50. en:Iain Hook (2)
  51. en:Institute for Economics and Peace (5)
  52. en:International Peace Bureau (50+) → 국제 평화국  
  53. en:International Peace Congress (4)
  54. en:International Physicians for the Prevention of Nuclear War (40+) → 핵전쟁 방지 국제 의사회  
  55. en:Irma Szirmai (2)
  56. en:Janet Bloomfield (2)
  57. en:Jim Forest (4)
  58. en:Joan Chittister (4)
  59. en:John S. Clarke (2)  
  60. en:King of Hearts (1966 film) (10)
  61. en:Kurt Huber (24)
  62. en:Libyan peace process (4)
  63. en:Make love, not war (25)
  64. en:Malcolm Boyd (5)
  65. en:Marcela Pérez de Cuéllar (2)  
  66. en:Maria Pia Fanfani (2)
  67. en:Mary White Ovington (10)
  68. en:Masters of War (8)
  69. en:Mayors for Peace (9)
  70. en:Michio Kaku (60+) → 미치오 카쿠  
  71. en:Military–industrial–media complex (2)
  72. en:Mrs. Ngo Ba Thanh (2)  
  73. en:Municipal Alliance for Peace (2)
  74. en:Neighbours (1952 film) (7)
  75. en:Norwegian Nobel Institute (17) → 노르웨이 노벨 연구소  
  76. en:Oda Gasinzigwa (3)  
  77. en:Opposition to the War in Afghanistan (2001–2021) (3)
  78. en:Opposition to United States involvement in the Vietnam War (16)
  79. en:Opposition to World War I (4)
  80. en:Osman Murat Ülke (5)
  81. en:Pacem in terris (23)
  82. en:Peace and conflict studies (17)
  83. en:Peace economics (3)
  84. en:Peace Pilgrim (11)
  85. en:Plowshares movement (4)
  86. en:Promoting Enduring Peace (2)
  87. en:Protests against the war in Afghanistan (3)
  88. en:Raging Grannies (4)
  89. en:Refusal to serve in the Israel Defense Forces (11)
  90. en:Robert Bly (24)
  91. en:Scilla Elworthy (7)
  92. en:Seeds of Hope (3)
  93. en:Sir! No Sir! (4)
  94. en:Statue of Mahatma Gandhi, Parliament Square (3)
  95. en:Student Nonviolent Coordinating Committee (15) → 학생 비폭력 조정 위원회  
  96. en:Students for a Democratic Society (2006 organization) (2)
  97. en:Teacher of Peace Award (2)
  98. en:The Fletcher Memorial Home (12)
  99. en:The Revolution: A Manifesto (4)
  100. en:The Women's Peace Crusade (4)
  101. en:Thomas Merton Award (6)
  102. en:Tom Cornell (2)
  103. en:Tony Benn (30+)  
  104. en:Universal Soldier (song) (5)
  105. en:Views on military action against Iran (2)
  106. en:We Are Many (film) (3)
  107. en:Where Is the Love? (19)
  108. en:William C. Davidon (2)
  109. en:Woman's Peace Party (4)
  110. en:Women's International Democratic Federation (18)
  111. en:Words I Never Said (3)
  112. en:World Peace Council (27) → 세계 평화 평의회  
  113. en:Yella Hertzka (2)  
  114. en:Yoko Matsuoka (writer) (2)  
  115. en:Zombie (The Cranberries song) (30+) → Zombie (크렌베리스의 노래)