위키백과:함께 검토하기/2015년 4월


함께 검토하기
2024년 6월
새 검토 올리기
새로 고침 / 보존 문서

스타더스트 (우주선) 편집

마지막 댓글: 8년 전댓글 11개인원 5명이 토론 중

아래의 내용은 과거의 토론 내용입니다. 새로운 토론은 새 문단에서 다뤄주세요.

번역이 끝나서 검토를 받아보고자 올립니다. 좀 급하게 한 면이 있어서... --Ysjbserver (토론) 2015년 4월 18일 (토) 16:21 (KST)답변

쌍점(:)이나 세미콜론(;)은 한국어에서 쓰이지 않는 기호이므로 문장을 수정해주세요.--Namoroka (토론) 2015년 4월 19일 (일) 15:32 (KST)답변

세미콜론은 이해가 가지만 쌍점은 왜 수정해야 하는 거죠? 한국어권에서도 많이 쓰이는 기호입니다. --Ysjbserver (토론) 2015년 4월 19일 (일) 15:46 (KST)답변

“임무의 주요 과학적 목표는 다음과 같았다:”처럼 문장 맨 끝에 쌍점을 쓴 뒤 그 뒤에 또 문장이 등장하는 것은 한국어에서 쓰이지 않는 용법입니다. 쌍점#일반적 사용과 국립국어원의 '쌍점'과 '쌍반점'의 쓰임을 참고해주세요.--Namoroka (토론) 2015년 4월 19일 (일) 15:58 (KST)답변

완료 보이는 :와 ;는 모두 정리했습니다. --Ysjbserver (토론) 2015년 4월 20일 (월) 18:18 (KST)답변

~~보류 윗 분의 의견대로 수정하기 전까지에는 잠시 보류합니다.--Board75(토론 · 기여) 2015년 4월 19일 (일) 15:37 (KST)~~답변

함께 검토하기는 투표가 아닙니다. --Ysjbserver (토론) 2015년 4월 19일 (일) 15:46 (KST)답변

무슨 말인지 이해는 가는데 너무 번역투네요. ㅜㅜ Nt (토론 | 기여 | 글) 2015년 4월 28일 (화) 12:55 (KST)답변

NT님 의견에 공감입니다. 문장을 부드럽게 하기 위해 축소, 추가, 결합이 필요해보이네요.--Exj (토론) 2015년 5월 7일 (목) 00:58 (KST)답변

@Nt: @Exj: 이제야 답해드려 죄송합니다. 번역투인 점은 인정합니다만 제가 번역한 사람인지라 제가 수정하려고 했더니 다 번역투가 아닌 것처럼 보이네요...어느 부분인지 말씀해 주시면 수정하겠습니다(그런데 기말고사 봐야 되서 7월 중순은 되야 될 것 같아요 ㅠㅠ). 그리고 정말 죄송합니다. 이 문서가 주시문서에서 빠져 있었네요 ㅜ --Ysjbserver (토론) 2015년 6월 6일 (토) 22:12 (KST)답변

의견이 없으므로 토론을 종료하겠습니다. --Ysjbserver (토론) 2015년 7월 30일 (목) 21:31 (KST)답변

위 토론은 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없다면 편집하지 말아 주세요.

레고랜드 편집

마지막 댓글: 5년 전댓글 14개인원 4명이 토론 중

아래의 내용은 과거의 토론 내용입니다. 새로운 토론은 새 문단에서 다뤄주세요.

제가 전체 새로 만든 페이지입니다만, 제가 한국어가 제1언어라 아니며 문법이랑 오타, 한국어에 잘 안 맞는 말이나 잘못 쓰인 문장들이 있을수 있으니, 검사를 요구하며, 또한 좋은 글로 선정할 계획입니다. 뭔가 부족하고 뭔가 필요한지도 검사해주셨으면 정말로 부탁합니다. HanSangYoon (토론) 2015년 4월 19일 (일) 17:01 (KST)답변

~~이름 공간이 잘못되었습니다. Nt (토론 | 기여 | 글) 2015년 4월 21일 (화) 23:12 (KST)~~답변

역사가 너무 한국 쪽으로만 치우쳐져 있는게 아쉽네요. Nt (토론 | 기여 | 글) 2015년 4월 22일 (수) 02:57 (KST)답변

@Nt: 한국 위키백과에서 한국의 내용이 다른 나라의 내용보단 제일 중요한게 당연하지 않나요. 그리고 중요한 것들은 다 들어가져 있습니다. 그래도 아쉬운가요? HanSangYoon (토론) 2015년 4월 22일 (수) 07:55 (KST)답변

@HanSangYoon: 한국 위키백과가 아니라 한국어 위키백과입니다. :) Nt (토론 | 기여 | 글) 2015년 4월 22일 (수) 11:35 (KST)답변

너무 문제 될것 같진 않습니다. HanSangYoon (토론) 2015년 4월 22일 (수) 15:28 (KST)답변

그래도 한국보다는 다른 지역의 레고랜드들이 역사가 더 오래됐으니 그 부분을 더 중요하게 적어야하지 않을까요? :) Nt (토론 | 기여 | 글) 2015년 4월 22일 (수) 17:26 (KST)답변

Nt님과 의견 같습니다. 한국어로 된 위키백과일 뿐인데 굳이 한국하고 연결할 필요는 없죠. -- J13 (토론) 2015년 5월 9일 (토) 20:18 (KST)답변

@Nt: @J13: 일단 님들의 의견대로 해봅시다. 그러나 제가 이때까지 외국 레고랜드 정보를 찾아 오려고 했지만 별로 도움되는 출처가 없어 매우 힘들어 했거든요. 출저가 별로 많지가 않아 지금의 상태보다 더 추가한기엔 좀 어려울것 같으니, 이 문제점 대해 도와주시면 될것 같습니다.
ＨａｎＳａｎｇＹｏｏｎＫｏｒｅａ [ 대화 ] ・ [ 역사 ] 2015년 5월 10일 (일) 08:22 (KST)답변

노력해보겠습니다. 일단 {{놀이공원 정보}}를 이용하는게 어떨까요?? Nt (토론 | 기여 | 글) 2015년 5월 13일 (수) 16:44 (KST)답변

대 찬성 한번 시도하겠습니다. ＨＳＹＫｏｒｅａ [ 대화 ] ・ [ 역사 ] 2015년 5월 13일 (수) 23:48 (KST)답변

레고랜드 일본, 한국일지 레고랜드 재팬, 코리아일지 궁금합니다. Nt (토론 | 기여 | 글) 2015년 5월 15일 (금) 21:37 (KST)답변

@Nt: 여기에 로고들이 있는데, 역시 님의 말씀대로네요. 여기랑 여기에 보면 레고랜드 코리아라고 쓰여져 있네요. 그럼 일단 바꿔 놓도록 하죠. ＨＳＹＫｏｒｅａ [ 대화 ] ・ [ 역사 ] 2015년 5월 16일 (토) 00:26 (KST)답변

보존 처리합니다. --관인생략 토론·기여 2018년 6월 5일 (화) 21:09 (KST)답변

위 토론은 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없다면 편집하지 말아 주세요.