위키프로젝트:항공/공동 작업실 3

항공관련 문서들을 공동으로 작업하기 위한 곳입니다. 작업 중인 내용에 관심이 있으시다면 프로젝트 참가 여부에 무관하게 누구나 작업에 참여할 수 있습니다.

개요

사용자:Snowleopard/작업창고/틀/일본의_공항 에서 틀의 번역이 진행중입니다. 일본의 공항도 이에 맞추어 같이 내용을 교체하여야 할 것 같습니다. UNCIA Discussion ·Contributions 2009년 5월 12일 (화) 23:11 (KST)

번역이 끝났습니다. 이제 맞출 것은 저 틀의 모양새가 되겠군요 :) UNCIA Discussion ·Contributions 2009년 5월 13일 (수) 00:34 (KST)

우선 정령 공항을 우리말 가나다 순으로 정렬시켜봤습니다. 다만, 일본의 공항이니만큼 가나(かな)순으로 정렬시키는 것도 나쁘지는 않을 것 같다는 생각이 들긴 합니다. -- 201KEI (토론) 2009년 5월 13일 (수) 00:40 (KST)

강하게 반대 왜 가나 순서로 정리를 해야 합니까? 여기는 분명한 한국어 위키백과 라는 사실을 명심해 주십시오. --관인생략 토론·기여·메일 2009년 5월 15일 (금) 21:20 (KST)

설마 제가 그걸 몰라서 가나순으로 하자고 했겠습니까? 단지 '이건 어떨까?'했을 뿐인데 왜 그리 전투적으로 반응하시는지 모르겠군요 -- 201KEI (토론) 2009년 5월 15일 (금) 23:07 (KST)

전투적인게 아니라, 전 그냥 강하게 반대했을 뿐입니다. 오해하셨다면 죄송하게 생각합니다. --관인생략 토론·기여·메일 2009년 5월 16일 (토) 17:09 (KST)

어투가 다소 강하셔서 그랬던 듯 싶습니다. 나쁜 뜻은 없으셨다고 하시니, 되려 기분상하지 않으셨으면 합니다. -- 201KEI (토론) 2009년 5월 16일 (토) 17:34 (KST)

모든 공항을 우리말 가나다 순으로 정렬시켰습니다. 다만 좀 걸리는 것이 있는데, 공용 비행장 부분의 경우 '틀에 기입된 이름'과 '실제 문서의 이름'이 상이한 경우가 있는데, 어떤 것을 기준으로하여 정렬시키는 것이 나을까요?
일단은 '실제 문서의 이름'을 기준으로 하여 정렬시켰기 때문에, '요나고(미호)'가 '오카다마(삿포로)'보다 앞에 있는 등 조금 특이한 모양새가 되었습니다만, 이에 대해 다른 분들의 의견은 어떠신지 궁금합니다. -- 201KEI (토론) 2009년 5월 15일 (금) 23:25 (KST)

틀 모양

{{일본의 공항}}을 참고해주세요.