이시카와 다쿠보쿠
이시카와 다쿠보쿠(일본어: 石川啄木)(1886년 2월 20일 ~ 1912년 4월 13일)는 일본 메이지 시대의 시인 겸 문학평론가이다. 본명은 이시카와 하지메(
생애 편집
모리오카에서 편집
이와테현에서 조코지(常光寺)의 주지였던 이시카와 잇테이(石川一禎)의 맏아들로 태어났다. 1887년, 아버지가 시부타미(渋民) 마을에 있는 호토쿠지(宝徳寺) 주지로 자리를 옮기면서 다쿠보쿠의 집도 그 곳으로 이사갔다. 소학교 때부터는 모리오카시내에 거주하였고, 모리오카 중학교로 진학하였다. 중학교에서 그는 나중에 아내가 되는 호리아이 세쓰코(堀合節子)와 친구 오카야마 후이(岡山不衣), 긴다이치 교스케(金田一京助)와 알게 되었다.
간접 일화 편집
조선민주주의인민공화국의 시인 백기행이 그의 시를 매우 좋아하여 일제강점기 말기에 석(石)이라는 이름을 붙여 백석(白石)이라는 필명을 사용하였다.
한국어 번역 편집
- 엄인경 옮김, 《한 줌의 모래》, 필요한 책, 2017년 5월 18일, ISBN 9791195871926
- ″《이시카와 다쿠보쿠 단카집》(한 줌의 모래와 슬픈 장난감), ″, 2021년 9월 16일, ISBN 9791190406093
