토론:꼬로아성

표제어 표기

마지막 댓글: 6년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

'꼬 로아'로 표기되었던 것을 '꼴로아'로 옮겼더니 '꼬로아'로 바꿨는데 외래어 표기법에서는 어중의 l을 'ㄹㄹ'로 적게 하고 있습니다. 베트남어 철자에서는 단어 단위로 띄어쓰기를 하지 않고 음절 단위로 하므로 어중의 l 앞에 띄어쓰기가 있는 경우에도 적용됩니다(예: Hạ Long '할롱', Mỹ Lai '밀라이'). 이 문서에서 언급하는 Âu Lạc '어울락'도 마찬가지입니다. 따라서 Cổ Loa도 '꼴로아'로 적는 것이 맞습니다. --Iceager (토론) 2018년 1월 3일 (수) 11:11 (KST)답변

새 주제