토론:베르셰바

이 문서에 관해 더 알아보기

	이 문서는 도시 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 도시의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
토막글	이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.
낮음	이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

번역기 의혹 편집

마지막 댓글: 17년 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

이해가 잘 되지 않는데, 번역기를 사용한 것이 아닐까요? --정안영민 2006년 7월 16일 (일) 11:36 (KST)답변

"일반적인 엘렌비"는 "General Allenby"입니다. "앨런비 장군"을 번역기가 "일반적인 엘렌비"로 옮긴 거지요. 하긴 뭐 "General"을 모두 "대장"이라고 번역하는 사람도 있긴 합니다만(별 2개도 대장, 별 1개도 대장, 별 4개도 대장........) 그리고 영어판에는 Edmund Allenby 장군의 이름은 나와 있지 않습니다. 오스트레일리아군의 William Grant 준장이라는 사람은 문서에 나오지만 말이죠. 번역기 돌린 부분은 어차피 내용도 틀렸고 하니 깡그리 삭제했습니다. --WaffenSS 2006년 11월 29일 (목) 15:12 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2018년 7월) 편집

마지막 댓글: 5년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

안녕하세요 편집자 여러분,

베르셰바에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

https://web.archive.org/web/20120213132906/http://www.beer-sheva.muni.il/openning.asp?Lang=1 보존 링크를 http://www.beer-sheva.muni.il/openning.asp?Lang=1 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 23일 (월) 21:13 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2018년 11월) 편집

마지막 댓글: 5년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

안녕하세요 편집자 여러분,

베르셰바에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

https://web.archive.org/web/20060708083437/http://www.clalit.org.il/asppage1.asp 보존 링크를 http://www.clalit.org.il/asppage1.asp 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 15일 (목) 07:02 (KST)답변

새 주제