토론:아웅산 묘역 테러 사건
 |
이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
외부 링크 수정됨 (2019년 4월)
편집안녕하세요 편집자 여러분,
아웅 산 묘역 테러 사건에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20140316050640/http://pann.nate.com/video/113429788 보존 링크를 http://pann.nate.com/video/113429788 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 4월 25일 (목) 23:10 (KST)
표제어
편집어느분이 합의 없이 테러를 빼서 생소한 제목으로 이동하시는데요. 테러리즘의 정의에는 국제사회에서 완전한 합의가 없는 것은 맞습니다. 그리고 북한이 전두환만 저격해 사망했다면 테러라고 보기 어려운 것도 사실이지만, 이 경우는 여러명이 모여있는 곳에 평화적인 참배를 하려는 상황에서 폭탄을 터트려
한국 및 미얀마의 민간인들과, 또는 민간인에 가까운 평화적인 분야의 공직자가 많이 사망했고 주로 그런 사람들이 사망했고 군인 피해는 1명뿐이기 때문에 이 사건은 일반적으로 테러로 여겨지고 테러라고 널리 호칭되고 있습니다. 이를 무시하고 제목에 테러를 빼는 것은 제목 선택하기의 원칙에 어긋나는 것으로 보입니다. --TulipRose2 (토론) 2021년 3월 22일 (월) 00:37 (KST)
- 현지 재판기록의 공식 번역명입니다. --Tumei (토론) 2021년 3월 26일 (금) 17:19 (KST)
- 주된 피해국이 대한민국이고 한국어로 널리 불리는 명칭이 아웅산 묘역 테러이며 테러라는데 중립성 문제가 거의 없는데 한국어로 널리 불리는 명칭을 부르는게 맞습니다. --TulipRose2 (토론) 2021년 3월 27일 (토) 14:00 (KST)