토론:오라녜 공

표기의 이동 제안 편집

마지막 댓글: 8개월 전댓글 5개인원 4명이 토론 중

크게 생각해보지는 못했고 오랑주 공국의 군주라면 네덜란드 종속 가문인 오라녜나사우가가 아니고 오랑주로 이동시키면 어떨지 생각을 해봤습니다. 오라녜도 여러가지 분포되있는 칭호이나 오랑주 공국의 군주하고는 관련이 없습니다. 오랑주 공국은 프랑스하고 연관된 부분도 있기 때문이고 네덜란드어 음대로 하면 오라녜 공으로 이동하는게 정확할수도 있습니다. 그런데 오랑주 공국이 있으면 요런 문서도 오랑주로 이동하는게 어떨지 논의를 펼쳐봤습니다. --220.77.173.92 (토론) 2023년 7월 28일 (금) 14:05 (KST)답변

반대 과거에는 프랑스 오랑주 공국의 공작이었지만 지금은 네덜란드 가문이 쓰고 있다고 하면, 지금 네덜란드어에 맞게 그대로 유지하면 되는 거 아닌가요? 180.80.23.65 (토론) 2023년 8월 15일 (화) 19:22 (KST)답변

반대 지금은 네덜란드 가문이 쓰고 있기 때문에 오라녜가 압도적으로 더 널리 쓰이므로 중립성 문제가 없습니다. 또 과일이나 색 이름이기도 하고요. Yeorami (토론) 2023년 8월 15일 (화) 20:40 (KST)답변

궁금한게 있는데 과일이나 색이름은 오렌지 아닌가요? 철자만 같을뿐 발음은 다른 걸로 알고 있는데요. 오랑주 vs 오라녜와는 아무런 상관도 없는 것 같습니다만.... 180.80.23.65 (토론) 2023년 8월 16일 (수) 17:25 (KST)답변

영위백 포함 다른 언어판의 몇몇 제목으로 보아 Orange라는 표기는 본 문서에서도 지칭하는 대상에서도 쓰이는 것으로 보입니다. --린눈라단 (토론) 2023년 9월 6일 (수) 00:17 (KST)답변

새 주제