토론:훈민정음
 |
이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이곳은 위키백과의 훈민정음 문서를 위한 토론 문서입니다. 이곳은 훈민정음에 대한 일반적인 토론을 하는 장소가 아닙니다. | |
|---|---|
|
|
국보 정보에 관해 편집
이 기사의 맨 처음에 실려 있는 국보 정보와 올라간 사진이 일치되지 않습니다. 국보 정보로 기재된 간송미술관 소장본은 이른바 ‘해례본’이라 불리는 한문으로 된 훈민정음 원간본이며, 사진은 한글로 된 ‘언해본’입니다. 그리고 이 사진의 언해본은 원본(서강대 도서관 소장본인 초간본)이 아니라 복각본(覆刻本)인 희방사본(喜方寺本)입니다. 이렇게 잘못된 정보는 수정되어야 합니다.
그리고, 이 기사 내용과는 직접 상관이 없지만 이 희방사본 사진이 위키백과 내에서 자주 이용되는 것 같은데, 초간본도 아닌 후세의 책을 마치 원본처럼 소개하는 것은 문제가 있지 않을까 싶습니다. --죽암 2006년 9월 3일 (일) 01:11 (KST)
문서 내용 편집
문서 내용이 "훈민정음" 책에 관한 내용인지, "훈민정은 혜례본"에 관한 내용인지, "한글"에 관한 내용인지 모르겠네요. --마소리스 (토론) 2008년 8월 26일 (화) 20:26 (KST)
- 한글에 대한 내용은 이미 한글 문서에 있으니 여기에서는 해례본에 대한 내용을 다루고 다른 판본은 부수적으로 설명했으면 합니다. jtm71 (토론) 2009년 3월 4일 (수) 08:24 (KST)
사진 자료의 타당성 편집
사진 자료에 약간의 문제가 있다고 봅니다.
(1) 해례본 사진
이 사진은 1940년에 발견된 간송문고 소장본이라 여겨지는데 이 책이 발견되었을 때 처음의 2장이 없었고 발견 후에 이 2장을 복원했습니다. 따라서 이 사진에 있는 첫장은 현대에 만들어진 ‘가짜’입니다. 더군다나 이 복원 부분은 한자에 오자가 있거나 구두점을 틀리게 다는 등 틀린 데가 많은 것으로 유명한 것입니다. 이와 같이 물의를 빚는 복원 자료를 제시하는 것은 아무래도 좀 문제가 있으며 그 당시 작성된 해례 부분 사진을 제시해야 마땅할 것입니다.
(2) 언해본
위에서도 조금 썼지만 이 사진은 언해본의 초간본이 아니라 ‘희방사본’이라 불리는, 1568년에 만들어진 중간본입니다. 만약에 언해본을 제시한다면 초간본인 서강대본 사진을 제시하는 것이 더 좋을 듯싶습니다. 초간본인 서강대본은 글자의 마모가 심하고 판면이 깨끗하지 못한 반면, 희방사본은 얼핏 보기에 판면이 깨끗하여 품질이 좋아보이기 때문에 사정을 잘 모르는 사람들은 희방사본 사진을 선호합니다. 그러나 제대로 된 자료를 제시하려면 역시 ‘진짜’인 서강대본을 제시하는 것이 더 바람직하다고 봅니다. 그리고 희방사본은 조잡하게 만들었기 때문에 자세히 보면 글자가 예쁘지 않고 오자도 있습니다(왼쪽 아래 ‘나랏’이 ‘나탓’으로 되어 있음). --죽암 (토론) 2009년 3월 5일 (목) 13:02 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 11월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
훈민정음에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20130805215029/http://astro.kasi.re.kr/Life/ConvertSolarLunarForm.aspx?MenuID=115 보존 링크를 http://astro.kasi.re.kr/Life/ConvertSolarLunarForm.aspx?MenuID=115 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20140225040727/http://astro.kasi.re.kr/Community/QuestionViewForm.aspx?MenuID=1593&QuestionID=22978 보존 링크를 http://astro.kasi.re.kr/Community/QuestionViewForm.aspx?MenuID=1593&QuestionID=22978 링크에 추가함
- {{깨진 링크}} 틀을 http://article.joinsmsn.com/news/article.asp?total_id=4546339&cloc=olink 링크에 추가
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 12일 (월) 02:57 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 11월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
훈민정음에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20050207035054/http://www.hangul.or.kr/Main2.htm 보존 링크를 http://www.hangul.or.kr/Main2.htm 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 11월 3일 (일) 06:13 (KST)
외부 링크 수정됨 (2023년 1월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
훈민정음에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20211215094259/http://www.wooribulgyo.com/news_view.jsp?ncd=3819 보존 링크를 http://www.wooribulgyo.com/news_view.jsp?ncd=3819 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 1월 10일 (화) 04:41 (KST)