토론:Girl next door
이 문서는 일본 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | ||
미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
낮음 | 이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다. |
표제어
편집일반적으로 표제어에는 로마자를 쓰지 않으므로 한글 표제어로 옮깁니다 adidas (토론) 2009년 3월 29일 (일) 22:50 (KST)
- 이런 것에 대해 토론 중 아니었던가요? 위키백과토론:제목 선택하기에 대문자로 된 일본의 가수 이름의 경우를 추가했으면 합니다.--A. W. ROLAND ː <RECENT> 2009년 3월 29일 (일) 22:54 (KST)
해당 그룹의 경우에는 일본에서 활동하는 그룹입니다. 일본에서 활동하지만 영문명으로 사용하지 자국어인 가나문자로 표기하지 않습니다. 이와 같이 영어권 국가가 아닌 비영어권 국가에서 알파벳명으로 활동하는 경우에는 해당 알파벳 명으로 그대로 따르고 있으며, 이는 출판물, 영상물 등의 분야에서도 따르는 부분입니다. 활동명에 따라 영문을 옮겨져야 합니다. --KAWAI (토론) 2012년 1월 25일 (수) 02:31 (KST)