판싯 비혼(필리핀어: pansit bihon)은 필리핀국수 요리이다. 얇은 쌀국수비혼으로 만든 판싯의 일종으로, 당면으로 만든 판싯 소탕혼과 생김새와 맛, 조리법이 비슷하다. 판싯 비혼 기사도(필리핀어: pansit bihon gisado)나 비혼 기사도(필리핀어: bihon gisado)로도 부른다.

판싯 비혼
다른 이름비혼 기사도, 판싯 비혼 기사도
종류볶음국수, 판싯
원산지필리핀
관련 나라별 요리필리핀 요리
주 재료비혼, 고기, 채소

이름 편집

타갈로그어 "판싯 비혼 기사도(pansit bihon gisado)"는 "볶음 쌀국수"라는 뜻이다. "판싯(pansit)"은 "국수"를 뜻하는 명사이며, "비혼(bihon)"은 얇은 쌀국수를 일컫는 민난어 "비훈(bí-hún)"에서 빌려온 말이다. "기사도(gisado)"는 "볶은"이라는 뜻의 형용사로, 어원은 "스튜한"이라는 뜻의 스페인어 형용사 "기사도(guisado)"이다.

만들기 편집

비혼은 물에 불려 둔다. 기름을 두르고 마늘, 양파향신채를 볶다가, 닭고기돼지고기고기양배추, 당근 등의 채소를 함께 볶는다.[1] 고기 대신 새우중국 소시지 등을 쓰기도 하며, 피망 등을 넣어 만들기도 한다. 재료가 잘 볶아지면 불려둔 쌀국수를 넣고 간장, 굴소스, 어장, 후춧가루 등으로 간해 함께 익힌다.[1] 마지막에 잎셀러리를 넣어 섞고, 칼라만시를 곁들여 낸다.

같이 보기 편집

각주 편집

  1. 장일호 (2011년 9월 20일). “아시아의 맛, 한국에는 잡채 필리핀엔 판싯”. 《시사IN》 (208). 2023년 2월 1일에 확인함.