높으신 분이 말하기를

(하바말에서 넘어옴)

높으신 분이 말하기를〉(고대 노르드어: Hávamál 하바말; 영어: sayings of the high one)은 바이킹 시대의 고대 노르드어 시집인 고 에다에 속해있는 시 중 한편이다. 여러 짧은 시들이 모여서 이 시 한편을 구성하고 있으며, 삶과 지혜에 대한 금언적 내용이 주를 이루고 있다.

〈문 앞에 선 낯선 이〉(1908년, 윌리엄 게르솜 콜링우드 작)

성경 지혜서솔로몬이 썼다고 하는 것처럼, 〈높으신 분이 말하기를〉의 시들은 오딘이 하는 말이라고 한다. 이것이 오딘의 말임을 암시함으로써, 각종 신화적 요소를 쉬이 오딘과 관계지을 수 있다.[1]

이 시의 대부분은 료다하트(Ljóðaháttr)라는 운율에 따라 지어져 있다. 이 운율은 지혜의 운문과 관련이 있으며, 〈높으신 분이 말하기를〉은 그 내용상 현실적이면서 동시에 형이상학적이라고 할 수 있다. 금언적인 〈높으신 분이 말하기를〉 뒤에는 오딘이 룬 문자를 익히게 된 이야기를 다룬 〈룬의 노래〉(고대 노르드어: Rúnatal 루나탈)와, 여러 마법 구호나 갈드 주문의 목록인 〈료드의 노래〉(고대 노르드어: Ljóðatal 료다탈)가 이어져 있다.[2]

각주 편집

  1. Bellows (1936), introductory note.
  2. Larrington, Carolyne. (Trans.) (1999) The Poetic Edda, page 14. Oxford World's Classics ISBN 0-19-283946-2