2003-04년 UEFA 챔피언스리그
2003-04년 UEFA 챔피언스리그(2003-04 UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 UEFA 챔피언스리그의 49번째 시즌으로, 대회 명칭이 유러피언컵에서 UEFA 챔피언스리그로 바뀐 이후의 12번째 시즌이다.
| 2003-04년 UEFA 챔피언스리그 | |
|---|---|
| 개최기간 | 2003년 9월 16일 ~ 2004년 5월 26일 |
| 참가팀 | 32 |
| 결과 | |
| 우승 |  포르투 (2번째 우승) |
| 준우승 |  AS 모나코 |
| 통계 | |
| 최다 득점 |  페르난도 모리엔테스 (9골) |
« 2002-03 2004-05 » | |
이번 대회는 결승전이 포르투와 AS 모나코의 경기였을 정도로 이변이 많이 존재하였다. 포르투는 16강에서 맨체스터 유나이티드를 꺾었으며, AS 모나코는 8강에서 레알 마드리드를, 준결승에서 첼시를 꺾는 이변을 보여주었다. 이외에도 데포르티보 라코루냐가 16강에서 유벤투스를, 8강에서 AC 밀란을 꺾은 이변의 주인공이 되었지만 준결승에서 포르투에게 탈락하였다. 이 대회가 끝난 후 포르투의 감독이였던 조제 모리뉴는 첼시의 감독으로 부임하게 된다.
예선전 편집
1차 예선전 편집
| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
|---|---|---|---|---|
퓨닉 
|
2-1 |  KR 레이캬비크
|
1-0 | 1-1 |
셰리프 티라스폴 
|
2-1 |  FC 플로라
|
1-0 | 1-1 |
HB 토르스하운 
|
1-5 |  FBK 카우나스
|
0-1 | 1-4 |
바테 
|
1-3 |  보헤미안
|
1-0 | 0-3 |
바르다르 
|
4-2 |  배리 타운 유나이티드
|
3-0 | 1-2 |
그레벤마허 
|
0-2 |  레오타르
|
0-0 | 0-2 |
글렌토런 
|
0-1 |  HJK 헬싱키
|
0-0 | 0-1 |
슬리마 원더러스 
|
3-3 (a) |  스콘토
|
2-0 | 1-3 |
오모니아 
|
2-1 |  이르티쉬
|
0-0 | 2-1 |
디나모 트빌리시 
|
3-3 (2-4 p) |  KF 티라나
|
3-0 | 0-3 (연장) |
2차 예선전 편집
| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
|---|---|---|---|---|
MTK 헝가리아 
|
3-2 | HJK 헬싱키
|
3-1 | 0-1 |
| 퓨닉
|
0-3 |  CSKA 소피아
|
0-2 | 0-1 |
| FBK 카우나스
|
0-5 |  셀틱
|
0-4 | 0-1 |
| 레오타르
|
1-4 |  슬라비아 프라하
|
1-2 | 0-2 |
| 셰리프 티라스폴
|
0-2 |  샤흐타르 도네츠크
|
0-0 | 0-2 |
질리나 
|
2-1 |  마카비 텔아비브
|
1-0 | 1-1 |
| 보헤미안
|
0-5 |  로센보르그
|
0-1 | 0-4 |
마리보르 
|
2-3 |  디나모 자그레브
|
1-1 | 1-2 |
CSKA 모스크바 
|
2-3 | 바르다르
|
1-2 | 1-1 |
라피드 부쿠레슈티 
|
2-3 |  안데를레흐트
|
0-0 | 2-3 |
파르티잔 
|
3-3 (a) |  유르고르덴
|
1-1 | 2-2 |
비스와 크라쿠프 
|
7-4 | 오모니아
|
5-2 | 2-2 |
쾨벤하운 
|
10-1 | 슬리마 원더러스
|
4-1 | 6-0 |
| KF 티라나
|
2-7 |  GAK
|
1-5 | 1-2 |
3차 예선전 편집
| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
|---|---|---|---|---|
| 바르다르
|
4-5 | 스파르타 프라하
|
2-3 | 2-2 |
| MTK 헝가리아
|
0-5 | 셀틱
|
0-4 | 0-1 |
| 레인저스
|
3-2 | 쾨벤하운
|
1-1 | 2-1 |
| 아우스트리아 빈
|
0-1 | 올랭피크 드 마르세유
|
0-1 | 0-0 |
| 클뤼프 브뤼허
|
3-3 (4-2 p) |  보루시아 도르트문트
|
2-1 | 1-2 (연장) |
| 샤흐타르 도네츠크
|
2-3 | 로코모티프 모스크바
|
1-0 | 1-3 |
라치오 
|
4-1 | 벤피카
|
3-1 | 1-0 |
| 디나모 키예프
|
5-1 | 디나모 자그레브
|
3-1 | 2-0 |
| 로센보르그
|
0-1 | 데포르티보 라코루냐
|
0-0 | 0-1 |
그라스호퍼 
|
2-3 |  AEK 아테네
|
1-0 | 1-3 |
| 질리나
|
0-5 |  첼시
|
0-2 | 0-3 |
| 셀타 비고
|
3-2 | 슬라비아 프라하
|
3-0 | 0-2 |
| 파르티잔
|
1-1 (4-3 p) | 뉴캐슬 유나이티드
|
0-1 | 1-0 |
갈라타사라이 
|
6-0 | CSKA 소피아
|
3-0 | 3-0 |
| 안데를레흐트
|
4-1 | 비스와 크라쿠프
|
3-1 | 1-0 |
| GAK
|
2-3 |  아약스
|
1-1 | 1-2 (연장) |
조별 리그 편집
3차 예선전의 승리팀 16팀과 1~10위 협회의 리그 우승 팀 10팀, 1~6위 협회의 리그 준우승 팀 6팀, 총 32개 팀이 한 조당 네 팀씩 총 여덟개 조로 나뉘어 조별 리그를 진행한다. 각 조의 상위 두 팀은 16강전으로 올라가게 되고, 각 조의 3위 팀은 UEFA컵의 3회전으로 가게 된다.
만약 동점팀이 나올 경우, 다음과 같은 규칙에 의해 순위를 정한다.
- 상대전적에서 더 많은 승점을 얻은 팀.
- 상대전적에서 다득점을 한 팀.
- 상대전적에서 원정골을 많이 기록한 팀.
- 전체 조별리그에서의 골 득실차.
- 전체 조별리그에서의 총 득점.
- 더 높은 UEFA 점수를 가진 팀.
| 조별리그 순위에서의 색깔의 의미 |
|---|
| 16강전에 진출한 팀은 굵은 글씨로 표현됨 |
| UEFA컵으로 가게 된 팀은 굵은 이탤릭체로 표현됨 |
| 이번 시즌의 유럽 대회에서 탈락한 팀은 이탤릭체로 표현됨 |
A조 편집
| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 올랭피크 리옹
|
6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 7 | 0 | 10 |
| 바이에른 뮌헨
|
6 | 2 | 3 | 1 | 6 | 5 | +1 | 9 |
| 셀틱
|
6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 7 | +1 | 7 |
| 안데를레흐트
|
6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 6 | -2 | 7 |
| 2003년 9월 17일 | |||
| 올랭피크 리옹 | 1:0 | 안데를레흐트 | |
| 바이에른 뮌헨 | 2:1 | 셀틱 | |
| 2003년 9월 30일 | |||
| 셀틱 | 2:0 | 올랭피크 리옹 | |
| 안데를레흐트 | 1:1 | 바이에른 뮌헨 | |
| 2003년 10월 21일 | |||
| 안데를레흐트 | 1:0 | 셀틱 | |
| 올랭피크 리옹 | 1:1 | 바이에른 뮌헨 | |
| 2003년 11월 5일 | |||
| 셀틱 | 3:1 | 안데를레흐트 | |
| 바이에른 뮌헨 | 1:2 | 올랭피크 리옹 | |
| 2003년 11월 25일 | |||
| 안데를레흐트 | 1:0 | 올랭피크 리옹 | |
| 셀틱 | 0:0 | 바이에른 뮌헨 | |
| 2003년 12월 10일 | |||
| 올랭피크 리옹 | 3:1 | 셀틱 | |
| 바이에른 뮌헨 | 1:0 | 안데를레흐트 |
B조 편집
| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 아스널
|
6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 6 | +3 | 10 |
| 로코모티프 모스크바
|
6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 7 | 0 | 8 |
| 인테르나치오날레
|
6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 11 | -3 | 8 |
| 디나모 키예프
|
6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 8 | 0 | 7 |
| 2003년 9월 17일 | |||
| 디나모 키예프 | 2:0 | 로코모티프 모스크바 | |
| 아스널 | 0:3 | 인테르나치오날레 | |
| 2003년 9월 30일 | |||
| 로코모티프 모스크바 | 0:0 | 아스널 | |
| 인테르나치오날레 | 2:1 | 디나모 키예프 | |
| 2003년 10월 21일 | |||
| 로코모티프 모스크바 | 3:0 | 인테르나치오날레 | |
| 디나모 키예프 | 2:1 | 아스널 | |
| 2003년 11월 5일 | |||
| 인테르나치오날레 | 1:1 | 로코모티프 모스크바 | |
| 아스널 | 1:0 | 디나모 키예프 | |
| 2003년 11월 25일 | |||
| 로코모티프 모스크바 | 3:2 | 디나모 키예프 | |
| 인테르나치오날레 | 1:5 | 아스널 | |
| 2003년 12월 10일 | |||
| 디나모 키예프 | 1:1 | 인테르나치오날레 | |
| 아스널 | 2:0 | 로코모티프 모스크바 |
C조 편집
| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AS 모나코
|
6 | 3 | 2 | 1 | 15 | 6 | +9 | 11 |
| 데포르티보 라코루냐
|
6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 12 | 0 | 10 |
| PSV 에인트호번
|
6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 | 10 |
| AEK 아테네
|
6 | 0 | 2 | 4 | 1 | 11 | -10 | 2 |
| 2003년 9월 17일 | |||
| AEK 아테네 | 1:1 | 데포르티보 라코루냐 | |
| PSV 에인트호번 | 1:2 | AS 모나코 | |
| 2003년 9월 30일 | |||
| AS 모나코 | 4:0 | AEK 아테네 | |
| 데포르티보 라코루냐 | 2:0 | PSV 에인트호번 | |
| 2003년 10월 21일 | |||
| 데포르티보 라코루냐 | 1:0 | AS 모나코 | |
| AEK 아테네 | 0:1 | PSV 에인트호번 | |
| 2003년 11월 5일 | |||
| AS 모나코 | 8:3 | 데포르티보 라코루냐 | |
| PSV 에인트호번 | 2:0 | AEK 아테네 | |
| 2003년 11월 25일 | |||
| 데포르티보 라코루냐 | 3:0 | AEK 아테네 | |
| AS 모나코 | 1:1 | PSV 에인트호번 | |
| 2003년 12월 10일 | |||
| AEK 아테네 | 0:0 | AS 모나코 | |
| PSV 에인트호번 | 3:2 | 데포르티보 라코루냐 |
D조 편집
| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 유벤투스
|
6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 6 | +9 | 13 |
| 레알 소시에다드
|
6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 8 | 0 | 9 |
| 갈라타사라이
|
6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 8 | -2 | 7 |
| 올림피아코스
|
6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 13 | -7 | 4 |
| 2003년 9월 17일 | |||
| 유벤투스 | 2:1 | 갈라타사라이 | |
| 레알 소시에다드 | 1:0 | 올림피아코스 | |
| 2003년 9월 30일 | |||
| 올림피아코스 | 1:2 | 유벤투스 | |
| 갈라타사라이 | 1:2 | 레알 소시에다드 | |
| 2003년 10월 21일 | |||
| 갈라타사라이 | 1:0 | 올림피아코스 | |
| 유벤투스 | 4:2 | 레알 소시에다드 | |
| 2003년 11월 5일 | |||
| 올림피아코스 | 3:0 | 갈라타사라이 | |
| 레알 소시에다드 | 0:0 | 유벤투스 | |
| 2003년 11월 25일 | |||
| 올림피아코스 | 2:2 | 레알 소시에다드 | |
| 2003년 12월 2일 | |||
| 갈라타사라이 | 2:0 | 유벤투스 | |
| 2003년 12월 10일 | |||
| 유벤투스 | 7:0 | 올림피아코스 | |
| 레알 소시에다드 | 1:1 | 갈라타사라이 |
E조 편집
| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 맨체스터 유나이티드
|
6 | 5 | 0 | 1 | 13 | 2 | +11 | 15 |
| VfB 슈투트가르트
|
6 | 4 | 0 | 2 | 9 | 6 | +3 | 12 |
| 파나티나이코스
|
6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 13 | -8 | 4 |
| 레인저스
|
6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 10 | -6 | 4 |
| 2003년 9월 16일 | |||
| 레인저스 | 2:1 | VfB 슈투트가르트 | |
| 맨체스터 유나이티드 | 5:0 | 파나티나이코스 | |
| 2003년 10월 1일 | |||
| 파나티나이코스 | 1:1 | 레인저스 | |
| VfB 슈투트가르트 | 2:1 | 맨체스터 유나이티드 | |
| 2003년 10월 22일 | |||
| VfB 슈투트가르트 | 2:0 | 파나티나이코스 | |
| 레인저스 | 0:1 | 맨체스터 유나이티드 | |
| 2003년 11월 4일 | |||
| 파나티나이코스 | 1:3 | VfB 슈투트가르트 | |
| 맨체스터 유나이티드 | 3:0 | 레인저스 | |
| 2003년 11월 26일 | |||
| VfB 슈투트가르트 | 1:0 | 레인저스 | |
| 파나티나이코스 | 0:1 | 맨체스터 유나이티드 | |
| 2003년 12월 9일 | |||
| 레인저스 | 1:3 | 파나티나이코스 | |
| 맨체스터 유나이티드 | 2:0 | VfB 슈투트가르트 |
F조 편집
| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 레알 마드리드
|
6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 5 | +6 | 14 |
| 포르투
|
6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 8 | +1 | 11 |
| 올랭피크 드 마르세유
|
6 | 1 | 1 | 4 | 9 | 11 | -2 | 4 |
| 파르티잔
|
6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 8 | -5 | 3 |
| 2003년 9월 16일 | |||
| 레알 마드리드 | 4:2 | 올랭피크 드 마르세유 | |
| 파르티잔 | 1:1 | 포르투 | |
| 2003년 10월 1일 | |||
| 포르투 | 1:3 | 레알 마드리드 | |
| 올랭피크 드 마르세유 | 3:0 | 파르티잔 | |
| 2003년 10월 22일 | |||
| 올랭피크 드 마르세유 | 2:3 | 포르투 | |
| 레알 마드리드 | 1:0 | 파르티잔 | |
| 2003년 11월 4일 | |||
| 포르투 | 1:0 | 올랭피크 드 마르세유 | |
| 파르티잔 | 0:0 | 레알 마드리드 | |
| 2003년 11월 26일 | |||
| 올랭피크 드 마르세유 | 1:2 | 레알 마드리드 | |
| 포르투 | 2:1 | 파르티잔 | |
| 2003년 12월 9일 | |||
| 레알 마드리드 | 1:1 | 포르투 | |
| 파르티잔 | 1:1 | 올랭피크 드 마르세유 |
G조 편집
| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 첼시
|
6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 3 | +6 | 13 |
| 스파르타 프라하
|
6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 0 | 8 |
| 베식타시
|
6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | -2 | 7 |
| 라치오
|
6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 10 | -4 | 5 |
| 2003년 9월 16일 | |||
| 스파르타 프라하 | 0:1 | 첼시 | |
| 베식타시 | 0:2 | 라치오 | |
| 2003년 10월 1일 | |||
| 라치오 | 2:2 | 스파르타 프라하 | |
| 첼시 | 0:2 | '베식타시 | |
| 2003년 10월 22일 | |||
| 첼시 | 2:1 | 라치오 | |
| 스파르타 프라하 | 2:1 | 베식타시 | |
| 2003년 11월 4일 | |||
| 라치오 | 0:4 | 첼시 | |
| '베식타시 | 1:0 | 스파르타 프라하 | |
| 2003년 11월 26일 | |||
| 첼시 | 0:0 | 스파르타 프라하 | |
| 라치오 | 1:1 | 베식타시 | |
| 2003년 12월 9일 | |||
| 스파르타 프라하 | 1:0 | 라치오 | |
| 베식타시 | 0:2 | 첼시 |
H조 편집
| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AC 밀란
|
6 | 3 | 1 | 2 | 4 | 3 | +1 | 10 |
| 셀타 비고
|
6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 6 | +1 | 9 |
| 클뤼프 브뤼허
|
6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 6 | -1 | 8 |
| 아약스
|
6 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | -1 | 6 |
| 2003년 9월 16일 | |||
| AC 밀란 | 1:0 | 아약스 | |
| 클뤼프 브뤼허 | 1:1 | 셀타 비고 | |
| 2003년 10월 1일 | |||
| 셀타 비고 | 0:0 | AC 밀란 | |
| 아약스 | 2:0 | 클뤼프 브뤼허 | |
| 2003년 10월 22일 | |||
| 아약스 | 1:0 | 셀타 비고 | |
| AC 밀란 | 0:1 | 클뤼프 브뤼허 | |
| 2003년 11월 4일 | |||
| 셀타 비고 | 3:2 | 아약스 | |
| 클뤼프 브뤼허 | 0:1 | AC 밀란 | |
| 2003년 11월 26일 | |||
| 아약스 | 0:1 | AC 밀란 | |
| 셀타 비고 | 1:1 | 클뤼프 브뤼허 | |
| 2003년 12월 9일 | |||
| AC 밀란 | 1:2 | 셀타 비고 | |
| 클뤼프 브뤼허 | 2:1 | 아약스 |
결선 토너먼트 편집
16강전 편집
| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
|---|---|---|---|---|
| 바이에른 뮌헨
|
1-2 | 레알 마드리드
|
1-1 | 0-1 |
| 셀타 비고
|
2-5 | 아스널
|
2-3 | 0-2 |
| 데포르티보 라코루냐
|
2-0 | 유벤투스
|
1-0 | 1-0 |
| 로코모티프 모스크바
|
2-2 (a) | AS 모나코
|
2-1 | 0-1 |
| 포르투
|
3-2 | 맨체스터 유나이티드
|
2-1 | 1-1 |
| 레알 소시에다드
|
0-2 | 올랭피크 리옹
|
0-1 | 0-1 |
| 스파르타 프라하
|
1-4 | 밀란
|
0-0 | 1-4 |
| 슈투트가르트
|
0-1 | 첼시
|
0-1 | 0-0 |
8강전 편집
| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
|---|---|---|---|---|
| 첼시
|
3-2 | 아스널
|
1-1 | 2-1 |
| 밀란
|
4-5 | 데포르티보 라코루냐
|
4-1 | 0-4 |
| 포르투
|
4-2 | 올랭피크 리옹
|
2-0 | 2-2 |
| 레알 마드리드
|
5-5 (a) | AS 모나코
|
4-2 | 1-3 |
준결승전 편집
| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
|---|---|---|---|---|
| AS 모나코
|
5-3 | 첼시
|
3-1 | 2-2 |
| 포르투
|
1-0 | 데포르티보 라코루냐
|
0-0 | 1-0 |
| 2004년 4월 20일 20:45 CEST | ||||||
| AS 모나코
|
3 – 1 | 첼시
|
스타드 루이 되, 모나코 심판: 우르스 마이어
| |||
프르쇼  17′ 모리엔테스 78′논다 83′
|
리포트[깨진 링크(과거 내용 찾기)] | 크레스포 22′
| ||||
| 2004년 5월 5일 20:45 CEST | ||||||
| 첼시
|
2 – 2 | AS 모나코
|
스탬포드 브리지, 런던 심판: 안데르스 프리스크
| |||
| 그룅키에르 22′ 램파드 44′
|
리포트[깨진 링크(과거 내용 찾기)] | 이바라 45+2′ 모리엔테스 60′
| ||||
| 2004년 4월 21일 20:45 CEST | ||||||
| 포르투
|
0 – 0 | 데포르티보 라코루냐
|
에스타디우 두 드라강, 포르투 심판: 마르쿠스 메르크
| |||
| 리포트[깨진 링크(과거 내용 찾기)] | ||||||
| 2004년 5월 4일 20:45 CEST | ||||||
| 데포르티보 라코루냐
|
0 – 1 | 포르투
|
리아소르 경기장, 라 코루냐 심판: 피에를루이지 콜리나
| |||
| 리포트[깨진 링크(과거 내용 찾기)] | 데를레이 60′ (페널티)
| |||||
결승전 편집
이 부분의 본문은 2004 UEFA 챔피언스리그 결승전입니다.| 2004년 5월 26일 20:45 | ||||||
| AS 모나코
|
0 – 3 | 포르투
|
아레나 아우프샬케, 겔젠키르헨 관중: 52,000 심판: 킴 밀톤 닐센
| |||
| 리포트 | 카를루스 아우베르투 27′ 데쿠 71′알레니체프 75′
| |||||
| 2003-04년 UEFA 챔피언스리그 우승 |
|---|
|
| 포르투 2번째 우승 |
득점자 편집
| 순위 | 이름 | 팀 | 득점 |
|---|---|---|---|
| 1 | 페르난도 모리엔테스
|
AS 모나코
|
9 |
| 2 | 다도 프르쇼
|
AS 모나코
|
7 |
| 3 | 로이 마카이
|
바이에른 뮌헨
|
6 |
 왈테르 판디아니
|
데포르티보 라코루냐
| ||
| 5 |  디디에 드로그바
|
올랭피크 드 마르세유
|
5 |
| 하칸 쉬퀴르
|
갈라타사라이
| ||
 주니뉴
|
올랭피크 리옹
| ||
| 티에리 앙리
|
아스널
|