Forvo
Forvo(포보, 또는 포르보)는 여러 가지 다른 언어의 단어의 발음을 들을 수 있는 사이트이다. 2007년에 공동 창업자인 이스라엘 론돈의 아이디어로[2] 2008년에 만들어졌다. 사이트는 스페인 산세바스티안에 있는 Forvo Media SL의 소유이며 가장 큰 발음 가이드 웹사이트라고 말하고 있다. 2013년에는 타임지가 선정한 50개의 웹사이트에도 이름을 올렸다.[3]
 | |
| 영리여부 | 예[1] |
|---|---|
| 사이트 종류 | 언어학 |
| 회원 가입 | 선택적이나, MP3를 다운받거나 발음을 업로드하기 위해서는 필수 |
| 콘텐츠 라이선스 | 크리에이티브 커먼즈 라이선스 |
| 소유자 | Forvo Media SL |
| 시작일 | 2008년 1월 |
| 웹사이트 | www |
'Lingua Libre'라는 Forvo의 무료 오픈 소스 대안이 있다. Lingua Libre는 빠르게 성장하고 있으며 2021년 11월 현재 609,000개 이상의 녹음 자료들을 보유하고 있다. Lingua Libre는 개인과 회사가 모든 발음을 자유롭게 다운로드할 수 있도록 한다.[4]. 언어 학습자는 Lingua Libre에서 오디오를 다운로드하여 GoldenDict에서 "발음 사전"으로 사용할 수 있다. 이에 비해 Forvo는 GoldenDict에서 사용할 수 있지만 고가의 API 키를 구매해야 한다.
이용 방법 편집
Forvo는 회원 가입만 하면 누구나 발음을 올릴 수 있으며, 좋은 품질의 발음이 사이트의 리스트에 우선적으로 오를 수 있게 각 클립의 상태가 좋은지 나쁜지를 표시할 수 있는 투표 권한도 가지고 있다. 또한 각 발음은 사용자들이 검토하여 수정할 수 있다.
Forvo는 발음을 녹음하기 위하여 사유 소프트웨어인 어도비 플래시를 사용한다.
Forvo는 발음을 다른 사이트에 공유하기 위한 API를 가지고 있다.[5]
단어를 등록하기 위한 권장사항 편집
Forvo는 간단한 단어를 등록하길 권장하나 그들의 권장사항과 정책에서 몇몇 예외를 쉽게 찾을 수 있다.[6]
비판 편집
정책을 만족하지 않으면 익명의 사용자가 어떤 통보도 없이 일방적으로 발음을 삭제할 수 있다.[6] 또한 Forvo는 비속어를 등록하는데 아무런 제약사항이 없다.
각주 편집
- ↑ About Forvo "Headed by Félix Vela ... I love working at a startup".은 Forvo가 상업적인 스타트업 회사임을 나타낸다.
- ↑ ¿Cómo se dice Eyjafjalla?
- ↑ “50 Best Websites 2013”. 2013년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 5월 22일에 확인함.
- ↑ “LinguaLibre:Explore the sound library - Lingua Libre”. 2021년 11월 20일에 확인함.
- ↑ Forvo API
- ↑ 가 나 Recommendations about adding words