고후카쿠사인노 쇼쇼나이시

고후카쿠사인 쇼쇼나이시 (일본어: 後深草院少将内侍 ごふかくさのいんのしょうしょうないし[*], 생년 미상 - 1265년 (분에이 2년) 경 사망)가마쿠라 시대 초기의 여류 가인이다. 뇨보36가선의 한 사람이다. 후지와라노 노부자네의 딸이다. 소우헤키몬인 쇼쇼벤노나이시와 자매이다. 카잔 겐지의 스케히라오의 아내이다.

목제 쿠시 (메이지~다이쇼기의 장식품)

경력편집

언니인 벤노나이시와 함께 고후카쿠사 천황의 어린 시절부터 출사하였고, 그 재위 기간을 중심으로 가단에서 활약하였다. 또, 렌가를 잘 불렀던 점도 벤노나이시와 공통된다. 『속후찬 와카집(続後撰和歌集)』 이후의 칙찬집, 우타아와세 등외에 『벤노나이시 일기(弁内侍日記)』, 『츠쿠바슈菟玖波集』에도 작품을 남겼다. 특히, 『벤노나이시 일기(弁内侍日記)』는 사실상 벤노나이시와 쇼쇼나이시 자매의 우타일기라 할 만큼, 쇼쇼나이시의 등장 장면이 많다. 벤노나이시의 사서를 통해, 아버지 노부자네보다 앞서서 사망했음을 알 수 있다.

일화편집

  • 의식에 사용하는 빗을 떨어트려 복구에 시간이 걸리고, 재촉을 받았을 때
しはしまてうちたれ髪のさしくしを さし忘れたる時のまはかり
— 『新千載和歌集』 巻第十八 雑歌下
  • 궁중에서 일한지 얼마 안돼었을 초기, 언니인 벤노나이시는 하루노미야노벤이라 칭하고 황태자 시절의 고후카쿠사 천황에게 출사하였는데, 쇼쇼나이시는 재위 중인 고사가 천황의 나이시로 출사하였던 것으로 여겨진다. 그 영향 때문인지, 고사가인렌가와카의 교환에는 연예관계임을 풍기기도 한다. 8월 보름달이 뜨는 날에 비가 와서 아쉽다며 렌가라도 하자며 고사가인이 권유하여
なごりをばいかにせよとて帰るらむ  - 고쇼

もしやとまたむ秋の夜の月      - 쇼쇼
あかなくにめぐりあふよもありやとて - 고쇼
みちうきほどにかへるをぐるま    - 벤
たぐひなきわが恋草をつみいれて   - 고쇼

つゝみあまるはそでのしら露     - 쇼쇼
— 『弁内侍日記』 下巻
벤노나이시를 다시로 삼고, 쇼쇼나이시를 설득하는 것처럼 보이기도 한다. 고사가인의 총비 중 한명인 다이나곤산이 (사이온지 킨츠네의 딸)가 이 말을 듣고 「이 연초의 연가를 생각해(この恋草の御連歌 思ひいでなるべし)」라고 했다고 한다,
  • 쇼쇼나이시의 의뢰로 모종의 초자를 집필하거나, 서사한 사람이 그녀 사후 인연을 물어 보내온 사실이 『속고금 와카집』에 기록되어 있다.
  • 쇼쇼나이시 사후, 인연이 있는 사람들에게 벤노나이시가 불러 추선의 와카를 부르게 했다. 츠치미카도 뉴도 내대신 (나카노인가)
跡をとふ人たになくは友千鳥 しらぬ浦ちに猶やまよはん
— 『新後撰和歌集』 巻第十九 雑歌下

작품편집

칙찬집편집

가집명 작자명 표기 가수 가집명 작자명 표기 가수 가집명 작자명 표기 가수
쇼쿠고센와카슈 쇼쇼나이시 5 쇼쿠코킨와카슈 신인 쇼쇼나이시

쇼쇼나이시

4

2

쇼쿠슈이와카슈 인 쇼쇼나이시 8
신고센와카슈 쇼쇼나이시 3 교쿠요와카슈 고후카쿠사인 쇼쇼나이시

쇼쇼나이시

6

1

쇼쿠센자이와카슈 고후카쿠사인 쇼쇼나이시 4
쇼쿠고슈이와카슈 고후카쿠사인 쇼쇼나이시 2 후가와카슈 고후카쿠사인 쇼쇼나이시 3 신센자이와카슈 고후카쿠사인 쇼쇼나이시

쇼쇼나이시

1

1

신슈이와카슈 고후카쿠사인 쇼쇼나이시 3 신고슈이와카슈 고후카쿠사인 쇼쇼나이시 1 신쇼쿠코킨와카슈 고후카쿠사인 쇼쇼나이시 1

준칙찬렌가편집

집명 작자명 표기 구수 집명 작자명 표기 구수
츠쿠바슈 고후카쿠사인 쇼쇼나이시 15 신센츠쿠바슈

테이스카우타아와세편집

명칭 시기 작자명 표기 비고
河合社歌合 1243년 (간겐 원년) 11월 17일 쇼쇼테이 후지와라노 미츠나리와 대결. 3무
光明峰寺入道摂政家秋三十首歌 1245년 (간겐 3년)
院御歌合 1247년 (호지 원년) 쇼쇼노나이시 니죠 타메우지와 대결. 3승 5패 2무
宝治百首 1248년 (호지 2년) 쇼쇼노나이시 (벤노나이시 다음으로)
八月十五夜鳥羽殿歌合 1250년 (겐초 2년)
九月十三夜影供歌合 1251년 (겐초 3년) 쇼쇼노나이시 토인 사네오와 대결. 2승 5패 3무
閑窓撰歌合 1251년 (겐초 3년)

사가집편집

  • 가집은 전존하지 않음.

같이 보기편집