나 맡은 본분은

나 맡은 본분은(A Charge to Keep I Have)은 찰스 웨슬리가 쓴 찬송이다. 1762년 웨슬리의 성경 구절에 관한 짧은 찬송가(Short Hymns on Select Passages of the Holy Scriptures)에서 처음 출판되었다. 가사는 레위기 8장 35절에 기초를 두고 있다.

가사

편집

원문

편집

원문은 아래와 같다.[1]

A charge to keep I have,
A God to glorify,
A never-dying soul to save,
And fit it for the sky;
To serve the present age,
My calling to fulfil:
O may it all my powers engage
To do my Master’s will!

Arm me with jealous care,
As in thy sight to live,
And O! thy servant, Lord, prepare
A strict account to give:
Help me to watch and pray,
And on thyself rely,
Assur’d, if I my trust betray,
I shall for ever die.

한국어 가사

편집
1. 나 맡은 본분은 구주를 높이고
뭇 영혼 구원 얻도록 잘 인도함이라
2. 부르심 받들어 내 형제 섬기며
구주의 뜻을 따라서 내 정성 다하리
3. 주 앞에 모든 일 잘 행케 하시고
이후에 주를 뵈 올때 상 받게 하소서
4. 나 항상 깨어서 늘 기도 드리며
내 믿음 변치 않도록 날 도와주소서

각주

편집
  1. Dudley-Smith, Timothy. “A charge to keep I have”. 《The Canterbury Dictionary of Hymnology》. Canterbury Press.