낫족제비(일본어: 鎌鼬 (かまいたち) 카마이타치[*])는 일본에 전해지는 요괴, 혹은 그것이 일으킨다고 여겨지는 괴현상이다. 돌개바람을 타고 나타나 사람을 날로 치는데, 이것을 당한 사람은 칼에 베인 듯한 날카로운 상처를 입지만 통증은 없고 상처에서 피도 나지 않는다고 한다.[1][2]

광가백물어』의 낫족제비.

"카마이타치"라는 말은 본래 "카마에 타치"(構え太刀)의 사투리였던 것으로 생각되고 있다. 이것이 "카마 이타치"라고 읽히면서 에도시대 중기 이후에는 토리야마 세키엔의 『화도 백귀야행』에서 볼 수 있듯이,[3] 같은 발톱이 달린 족제비 모습의 요괴로 그려지게 되었고, 그 이미지가 오늘날까지 정착했다.

사실 다른 것이지만 바람 속성이라는 점에서 에도시대의 책에서는 낫족제비를 중국 신화의 궁기와 동일시하고 있으며, 궁기의 훈독으로 "카마이타치"를 채용하고 있었다.

사람을 베어 상처를 입히는 바람에 대한 전설은 중부근기 등 전국에 전해지고 있으며, 특히 눈이 많은 지방에 전승이 풍부하다. 각지에 전승되는 카마이타치는 현상 자체는 같지만 정체에 대해서는 설명이 제각각이고,[4]:115 또 돌개바람 자체를 “카마이타치”라고 부르는 지방도 있다.[2]

같이 보기

편집

각주

편집
  1. 井上円了『井上円了・妖怪学全集』第1巻 柏書房 1999年、576-580頁。ISBN 4-7601-1721-0
  2. 大藤時彦他 (1977) [1955]. 民俗学研究所, 편집. 《綜合日本民俗語彙》 第1巻. 柳田國男監修 改訂版판. 平凡社. 393쪽.  다음 글자 무시됨: ‘和書’ (도움말)
  3. 稲田篤信・田中直日編 『鳥山石燕 画図百鬼夜行』国書刊行会、1992年、40頁。ISBN 978-4-336-03386-4
  4. 村上健司編著 (2000). 《妖怪事典》. 毎日新聞社. ISBN 978-4-620-31428-0.  다음 글자 무시됨: ‘和書’ (도움말)