마이 보니

젊은 시절 또는 나의 보니는 바다 위에 누워 있네 또는 마이 보니(영어: My Bonnie Lies over the Ocean/My Bonnie)는 스코틀랜드의 전통 민요로 특히 동요로 알려져 있다. 원곡에 대해서는 알려져 있지 않지만, 제목에서 알 수 있듯 보니(Bonnie)라는 애칭을 가진 찰스 에드워드 스튜어트[1]에 대한 곡이라고 추측되고 있다.

비틀즈를 비롯 많은 가수들이 불렀으며, 레이 찰스소울로, The Real McKenzies가 켈틱 펑크로 부른 버전도 있다.

노랫말편집

My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh bring back my Bonnie to me
REFRAIN:
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me
Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow
I dreamed that my Bonnie was dead
REFRAIN
Oh blow ye the winds o'er the ocean
And blow ye the winds o'er the sea
Oh blow ye the winds o'er the ocean
And bring back my Bonnie to me
REFRAIN
The winds have blown over the ocean
The winds have blown over the sea
The winds have blown over the ocean
And brought back my Bonnie to me
REFRAIN

각주편집

  1. 영국의 스튜어트 왕가의 후예로 재커바이트의 반란의 중심 인물이었다. 스코틀랜드를 중심으로 영국의 왕위를 주장하였다.