몰도바 소비에트 사회주의 공화국의 국가
몰도바 소비에트 사회주의 공화국의 국가(몰도바어: Имнул де Стат ал РСС Молдовенешть, Imnul de Stat al RSS Moldovenești)는 몰도바 소비에트 사회주의 공화국에서 불렸던 국가였다.[1]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_the_Moldavian_Soviet_Socialist_Republic_%281952%E2%80%931990%29.svg/250px-Flag_of_the_Moldavian_Soviet_Socialist_Republic_%281952%E2%80%931990%29.svg.png)
배경
편집슈테판 네아가와 예두아르트 라자레프가 작곡하고, 에밀리안 부코브와 보그단 이스트루(본명은 이온 버더러우)가 작사했다.[1]
가사
편집1945–1980 사이의 가사
편집이때는 여느 소비에트 사회주의 공화국의 국가와 마찬가지로 3절로 구성되어 있었다. 슈테판 네아가가 작곡했으며, 에밀리안 부코브와 보그단 이스트루가 작사했다.[1]
몰도바어(키릴문자)
|
루마니아어(로마자)
|
IPA 발음기호
|
I |
I |
1 |
해석
편집한국어 | 러시아어 | 영어 |
---|---|---|
1-й куплет: |
1st verse: |
1980–1991 사이의 가사
편집슈테판 네아가의 곡을 예두아르트 라자레프가 편곡하였다.[1]
몰도바어/루마니아어 가사
편집몰도바어(키릴문자)
|
루마니아어(로마자)
|
IPA 발음기호
|
Молдова Советикэ, плаюл ностру-н флоаре, |
Moldova Sovietică, plaiul nostru-n floare, |
[mol.do.ʝa so.ʝə.ti.kɨ ǀ pla.jul nos.truʔɱ̩ flo̯a.rə] |
해석
편집한국어 | 러시아어 | 영어 |
---|---|---|
Советская Молдавия, наша цветущая земля, |
Soviet Moldova, our land of flowers, |
각주
편집같이 보기
편집외부 링크
편집- MIDI file
- Vocal recording in MP3 format
- Instrumental recording in MP3 format
- Lyrics - nationalanthems.info Archived 2007년 2월 4일 - 웨이백 머신
- 등 제2세계 노래 모음 사이트. 영문 및 가사 지원[깨진 링크(과거 내용 찾기)]