몽산화상법어약록 (충청북도의 유형문화재 제387호)
(몽산화상법어약록언해에서 넘어옴)
몽산화상법어약록(蒙山和尙法語略錄)은 충청북도 흥덕구 청주고인쇄박물관에 있는 조선시대의 책이다. 2020년 3월 6일 충청북도의 유형문화재 제387호로 지정되었다.[1]
 충청북도의 유형문화재 | |
 | |
| 종목 | 유형문화재 제387호 (2020년 3월 6일 지정) |
|---|---|
| 수량 | 1책 |
| 시대 | 조선시대(1517년) |
| 관리 | 청주시장 |
| 참고 |
|
| 위치 | |
| 주소 | 충청북도 흥덕구 직지로 713 청주고인쇄박물관 |
| 좌표 | 북위 36° 38′ 39″ 동경 127° 28′ 17″ / 북위 36.64417° 동경 127.47139° |
| 정보 | 국가유산청 국가유산포털 정보 |
지정 사유
편집원나라의 고승인 몽산화상(蒙山和尙) 덕이(德異)의 법어를 조선 초기의 승려 신미(信眉)가 토를 달고 우리말로 번역한 것이다. 우리말로 풀어쓴 책이므로 한문본과 구분하여 보통 '몽산화상법어약록언해'라고 부른다.[1]
1517년 충청도 연산 고운사(孤雲寺)에서 간행된 판본으로 1467년 간경도감에서 언해본이 간행된 이후 가장 이른 시기의 판본이다. ㆁ, ㆆ, ㅿ, ㆍ 등 국어의 변천 과정에서 사라진 한글 자모음을 살펴볼 수 있어 조선 초기 서지학 및 국어사 연구에 귀중한 자료이다.[1]
같이 보기
편집각주
편집- ↑ 가 나 다 충청북도 고시 제2020－75호, 《충청북도 지정문화재 지정 고시》, 충청북도지사, 2020-03-06
참고 문헌
편집- 몽산화상법어약록 - 국가유산청 국가유산포털