미크로네시아 연방의 국가
미크로네시아의 애국자(Patriots of Micronesia)는 미크로네시아 연방의 국가이다. 독일 민요인 "Ich hab' mich ergeben"을 멜로디로 사용하였고, 국가로 제정된 해는 1991년이다. 이전에는 서문을 사용했다.
가사 편집
- 1절
- This here we are pledging,
- with heart and with hand,
- Full measure of devotion
- to thee, our native land. (2번 반복)
- 2절
- Now all join the chorus,
- let union abide.
- Across all Micronesia
- join hands on every side. (2번 반복)
- 3절
- We all work together,
- with hearts, voice and hand,
- Till we have made these islands
- another promised land. (2번 반복)
해석 편집
- 1절
- 이것은 우리가 이 곳에서 서약하는
- 마음과 더불어, 손과 더불어
- 헌신의 분량을 모두 채우는
- 그대와 우리의 친애하는 땅이라. (2번 반복)
- 2절
- 이제 우리 모두 합창하여
- 우리 연합을 유지하자.
- 미크로네시아를 넘어
- 모든 곳에서 손을 잡자. (2번 반복)
- 3절
- 우리 모두 같이 일하자,
- 마음과 더불어, 손과 더불어.
- 우리가 이 땅을
- 또 하나의 약속된 땅으로 만들 때까지. (2번 반복)