위키백과

사용자토론:KeySpace/보존문서/2023/02

< 사용자토론:KeySpace‎ | 보존문서
마지막 의견: 1년 전 (MediaWiki message delivery님) - 주제: 기술 소식: 2023-09
이 문서에 관해 더 알아보기

번역 알림: ContribuLing 2023

KeySpace님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. ContribuLing 2023 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:


이 문서의 번역에 대한 마감일은 2023-02-28입니다.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2023년 2월 2일 (목) 19:18 (KST)

기술 소식: 2023-06

마지막 댓글: 1년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 뉴스. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 귀하에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

최근 바뀜

  • 벡터 2022 스킨에서 전체 너비 토글을 사용하는 로그아웃 사용자는 페이지를 새로 고치거나 새 페이지를 연 후에도 선택한 설정을 볼 수 있습니다. 이는 벡터 2022가 기본값인 위키에만 적용됩니다. [1]

이 주의 변경 사항

  •   2월 7일 새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 2월 8일에, 2월 9일 (일정표)부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다.
  • 이전에 우리는 일부 위키가 기본 데이터베이스의 전환으로 인해 몇 분 동안 읽기 전용인 경우를 발표했습니다. 읽기 전용 시간이 중요하지 않게 되었기 때문에 이러한 스위치는 더 이상 발표되지 않습니다. 전환은 화요일과 목요일 UTC 오전 7시에 계속됩니다. [2]
  • 모든 위키의 벡터 2022 스킨에서 로그인한 사용자는 새 사이드 메뉴에서 "여기에 있는 링크"와 같은 페이지 관련 링크를 볼 수 있습니다. 화면 반대편에 표시됩니다. 이 변경은 이전에 체코어, 영어 및 베트남어 위키백과에서 이루어졌습니다. [3]
  • 커뮤니티 위시리스트 설문조사 2023은 2023년 2월 6일 월요일 18:00 UTC에 새 제안서 수신을 중단합니다. 제안자는 번역 및 검토를 위한 시간을 제공하기 위해 그때까지 모든 편집을 완료해야 합니다. 투표는 2월 10일 금요일에 시작됩니다.

다음 변경 사항

  •   소도구 및 사용자 스크립트는 데스크톱 및 모바일 사이트에 로드되도록 변경됩니다. 이전에는 데스크톱 사이트에서만 로드되었습니다. 위키 관리자는 이 변경 전에 소도구 정의를 감사하고 모바일에 로드되지 않아야 하는 모든 소도구에 대해 skins=…를 추가하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 사용할 수 있습니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2023년 2월 6일 (월) 19:20 (KST)답변

Wikidata weekly summary #558

마지막 댓글: 1년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중
 
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Tool of the week
    • Let's Quiz is a game that generates random quizzes to test your knowledge & learn something new every day.
    • User:Nikki/AddTermboxLanguage.js - makes it easier to add/edit labels to an item in a language other than the ones shown by default.
  • Development
    • REST API: adding a new GET /entities/items/{item_id}/descriptions endpoint (phab:T327881)
    • Lua: added two Lua functions, getDescriptionByLang (phab:T230839) and getBadges (phab:T305378) that make it easier to get this data on Wikipedia and co
    • Lexicographical data: added documentation for the WikibaseLexeme JSON structure (phab:T201489)
    • Action API: fixed a bug that prevented the wblistentityusage API module from being used as a generator (phab:T254334)
    • Dates: working together with Matěj Suchánek to fix date parsing issues in Czech (phab:T221097)
    • Constraints: working on showing constraint clarification messages to make it easier to understand why a constraint violation is happening and how to fix it (phab:T219037)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Wikidata weekly summary #559

마지막 댓글: 1년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중
 
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • New requests for permissions/Bot:
      • CJMbot (CJMbot lets users upload a CSV file in a certain format. The data inside this file is then validated and processed. New items wil be created based on the data in the CSV file and existing items wil updated by adding statements and references).
      • RPI2026F1Bot 5 Task/s: Import dependency and version data from PyPi
  • Events
    • Upcoming
      • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikibase Working Hour February 13, 2023. The February Working Hour will feature a presentation by Steve Baskauf on using VanderBot with Wikibase: The Wikibase API provides a mechanism for programmatic control of uploads, and its behavior is consistent across instances (Wikidata, Structured Data in Commons, and those that are established privately). In this session, Steve will discuss basic interactions with the API and demonstrate using the VanderBot Python application to rapidly upload tabular data to a wikibase.cloud instance. After performing a mass deletion, Steve will conclude by describing how he's used the Wikibase API to facilitate addition of structured data to Commons. Registration link
      • Strategically Using Production Photos to Increase Your Online Discoverability, February 22 and 24, 2023. This two-part workshop presented by CAPACOA will explain how to upload performing arts production photos to Wikimedia Commons and how to document credits in Wikidata.
    • Ongoing
      • Weekly Lexemes Challenge #80, Work
  • Other Noteworthy Stuff
    • Wikidata Graph Builder released a major update, introducing new layouts and visualization ideas. You can read the full changelog here.
    • The new Service Level Objective for the Wikidata Query Service has been implemented: the current aim is to maintain a 95% uptime based on a 90 day rolling window. You can read the full announcement here.
    • Observablehq.com recently introduced a system of tags. Anyone authoring a notebook using data from Wikidata can add the #Wikidata tag: https://observablehq.com/tag/wikidata?filter=recent.
    • a.gup.pe provides group features for Mastodon. @wikidata@a.gup.pe is a group about Wikidata in general. @querywikidata@a.gup.pe is a group about Wikidata queries. Anyone can join those groups simply by following them in Mastodon. Anyone can share a message with all members of those groups by mentioning them in a publication in Mastodon or any other application of the Fediverse.
    • The hashtag #Wikidata can be used to tag all publications related to Wikidata in Mastodon. Anyone can find recent publications using this tag using the search feature: https://wikis.world/tags/Wikidata.
    • @wikidata@wikis.world is the official Mastodon account of the Wikidata project.
    • You can now vote for your favorite proposals on the Community Wishlist Survey 2023/Wikidata. The voting phase is open until February 24th.
  • Development
    • [Significant change] Heads-up: Upcoming fixes for date parsing - Thank you Matej for moving this forward!
    • REST API:
      • Went over the feedback on the first release and deciding on the next routes to add
      • Added a new endpoint for getting descriptions (phab:T327881)
      • Worked on throwing exceptions when something goes wrong (validation failed, Item not found, etc.) instead of returning an error response object (phab:T327527)
    • Entity Schemas: Finished the technical exploration that will unblock the next steps for actual development
    • Query Service: Changed URLs with URL-encoded characters to be shown un-encoded for better line-breaks and readability (phab:T327514)
      • Query Builder:
      • Adding support for a few additional datatypes (phab:T328528)
      • Adding a basic language selector to make it easier to switch the language of the page (phab:T328764)
    • Constraint checks: Working on showing constraint clarification messages to make it easier to understand how to fix a violation on a statement (phab:T219037)
    • Search: Exploring design options for how to make it easier to search for entities other than Items (phab:T327507)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

기술 소식: 2023-07

마지막 댓글: 1년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 뉴스. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 귀하에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

문제점

  • 검토된 편집이 활성화된 위키에서 자동 검토된 멘토가 멘토 목록을 변경하면 검토된 것으로 올바르게 표시되지 않습니다. 이번 주 후반에 수정될 예정입니다. [4]

이번 주 후반의 변경 사항

다음 변경 사항

  • 모든 위키는 3월 1일 몇 분 동안 읽기 전용입니다. 이것은 14:00 UTC로 계획되어 있습니다. 자세한 정보는 기술 소식에 게시될 예정이며 앞으로 몇 주 안에 개별 위키에도 게시될 예정입니다. [6][7][8]

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2023년 2월 14일 (화) 10:48 (KST)답변

Wikidata weekly summary #560

마지막 댓글: 1년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중
 
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • New requests for permissions/Bot:
      • Cmtqwikibot 2 (Task/s: Add credits (cast and crew) for audiovisual work produced in Quebec based on the Cinémathèque québécoise's catalogue data. Adds reference. Deletes redundant, more general existing statements in certain circumstances.)
      • Gabrabot (Bulk upload Maltese lexeme data to wikidata from Gabra.)
      • MsynBot 12 (import missing GND ID (P227) identifier based on linked VIAF cluster)
  • Events
    • Upcoming
      • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call February 21, 2023: Jim Hahn and John Mark Ockerbloom will be presenting on Penn Libraries' Linked Data Vision. They will discuss their framework for activities and goals around linked data, which includes both existing standards and new functionality. Additionally, they will share successes and areas where progress has not yet been made. The presentation will cover projects with Wikidata tie-ins, such as the Digital Scriptorium Wikibase project and the Deep Backfile copyright information project. The presenters also plan to have ample time for conversation with those interested in using linked data to bring new functionality to their libraries. Agenda
      • Wikidata and Wikibase - SEMIC workshop 2 physical hands-on workshop in Brussels on the 23rd of February (Register here)
      • If you are interested in organizing or joining the Wikimedia Hackathon 2023 satellite events, you can apply for funds by March 20 via the Rapid Grants maintained by the Wikimedia Foundation.
      • Call for papers for the 10th Wiki Workshop in 2023 is out. Submit your 2-page abstracts by March 23.
    • Ongoing
      • Weekly Lexemes Challenge #81, Eye
  • Development
    • REST API:
      • Finished work on endpoints for getting labels and descriptions (phab:T325647, phab:T327881)
      • Started work on makign it possible to get statements from an Item based on the Property ID instead of just the statement ID (phab:T309021)
    • Entity Schemas: finalized technical investigation and making plan for the next steps
    • Working on more validation for valid URIs for units, globes and calendar models (phab:T102840)
    • Query Builder:
      • Adding support for additional data types (phab:T328528)
      • Adding a language selector to make it possible to switch the UI language (phab:T329487)
    • Constraint: Putting finishing touches on showing the constraint clarification messages in the constraint violation popup (phab:T219037)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.


번역 알림: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

KeySpace님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

이 문서의 우선 순위는 높음입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2023-02-22입니다.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2023년 2월 21일 (화) 05:10 (KST)

기술 소식: 2023-08

마지막 댓글: 1년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

문제점

  • 지난 주 클라우드 서비스의 계획된 유지 관리 중에 예상치 못한 문제로 인해 팀은 데이터 손상을 방지하기 위해 2~3시간 동안 모든 도구를 꺼야 했습니다. 앞으로 유사한 문제가 발생하지 않도록 작업이 진행 중입니다. [9]

이번 주 후반의 변경 사항

다음 변경 사항

  • 모든 위키는 3월 1일 몇 분 동안 읽기 전용입니다. 이것은 14:00 UTC로 계획되어 있습니다. 자세한 정보는 기술 소식에 게시될 예정이며 앞으로 몇 주 안에 개별 위키에도 게시될 예정입니다. [10][11][12]

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2023년 2월 21일 (화) 10:56 (KST)답변

Wikidata weekly summary #561

마지막 댓글: 1년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중
 
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • New requests for permissions/Bot:
    • Closed requests for permissions/Bot:
      • Cmtqwikibot 2 (Task/s: Add credits (cast and crew) for audiovisual work produced in Quebec based on the Cinémathèque québécoise's catalogue data. Adds reference. Deletes redundant, more general existing statements in certain circumstances.)
      • MsynBot 12 (Task/s: import missing GND ID (P227) identifier based on linked VIAF cluster)
  • Press, articles, blog posts, videos
    • Videos
      • LIVE Wikidata editing #106 - YouTube
      • CALA Speaker Series "Describing Chinese Rare Books and Cultural Heritage Collections" Session 1 - YouTube
      • TWed Talk (21 Feb 2023): Sola Shirai on "Working with Wikidata" - YouTube
  • Tool of the week
    • AutosuggestSitelink is a gadget that suggests Wikidata items for possible linking with a Wikimedia site page, using interwiki linking.
  • Development
    • REST API:
      • We added a way to get all statements on an Item for a given Property ID via a filter (phab:T309021)
      • We made it possible to configure the server for the "Try it out" button on the OpenAPI spec (phab:T329606)
    • Query Builder:
    • Constraints: We added support for showing constraint clarifications in constraint violation pop-up (phab:T219037)
    • We finished restricting unit/calendar/globe URIs to sensible values (phab:T102840)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

기술 소식: 2023-09

마지막 댓글: 1년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

문제점

  • 지난 주, 세계의 일부 지역에서 20분 동안 페이지를 로드하고 55분 동안 편집 내용을 저장하는 데 문제가 있었습니다. 이러한 문제는 일상적인 유지 관리 작업 중 예상치 못한 이벤트로 인해 캐싱 서버에 문제가 발생하여 발생했습니다. [13][14]

이 주의 변경 사항

  •   2월 28일 새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 3월 1일에, 3월 2일 (일정표)부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다.
  • 모든 위키는 3월 1일 몇 분 동안 읽기 전용입니다. 이것은 14:00 UTC에 예정되어 있습니다. [15]

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2023년 2월 28일 (화) 08:46 (KST)답변

원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=사용자토론:KeySpace/보존문서/2023/02&oldid=34477363"
"KeySpace/보존문서/2023/02"의 사용자 문서로 돌아갑니다.