사용자토론:Turror/보존/2022년 제4분기
 | 아래의 내용은 과거의 토론으로, 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없는 한 아래의 내용을 편집하지 말아 주세요. |
Tech News: 2022-40
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- Kartographer maps can now show geopoints from Wikidata, via QID or SPARQL query. Previously, this was only possible for geoshapes and geolines. [1] [2]
- The Coolest Tool Award 2022 is looking for nominations. You can recommend tools until 12 October.
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 October. It will be on all wikis from 6 October (calendar).- Talk pages on the mobile site will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias. They should be easier to use and provide more information. (Last week's release was delayed) [3] [4]
The scribunto-consoleAPI module will require a CSRF token. This module is documented as internal and use of it is not supported. [5]- The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikimedia projects. Learn more.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
Tech News: 2022-41
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Changes later this week
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 October. It will be on all wikis from 13 October (calendar).
- On some wikis, Kartographer maps in full size view will be able to display nearby articles. After a feedback period, more wikis will follow. [5][6]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
2022년 10월 10일 (월) 23:07 (KST)
번역 알림: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close
Turror님 안녕하세요,
Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 2022년 10월 13일 (목) 11:18 (KST)
Tech News: 2022-42
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- The recently implemented feature of article thumbnails in Special:Search will be limited to Wikipedia projects only. Further details are in T320510. [7]
- A bug that caused problems in loading article thumbnails in Special:Search has been fixed. Further details are in T320406.
Changes later this week
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 October. It will be on all wikis from 20 October (calendar).
- Lua module authors can use
mw.loadJsonData()to load data from JSON pages. [8] - Lua module authors can enable
require( "strict" )to add errors for some possible code problems. This replaces "Module:No globals" on most wikis. [9]
Future changes
- The Beta Feature for DiscussionTools will be updated at most wikis. The "답변" button will look different after this change. [10]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
Tech News: 2022-43
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- There have been some minor visual fixes in Special:Search, regarding audio player alignment and image placeholder height. Further details are in T319230.
- On Wikipedias, a new preference has been added to hide article thumbnails in Special:Search. Full details are in T320337.
Problems
- Last week, three wikis (French Wikipedia, Japanese Wikipedia, Russian Wikipedia) had read-only access for 25 minutes. This was caused by a hardware problem. [11]
Changes later this week
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 October. It will be on all wikis from 27 October (calendar).
- Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 25 October at 07:00 UTC (targeted wikis) and on 27 October at 7:00 UTC (targeted wikis).
- Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Assamese Wikipedia, Bashkir Wikipedia, Balinese Wikipedia, Bavarian Wikipedia, Samogitian Wikipedia, Bikol Central Wikipedia, Belarusian Wikipedia, Belarusian (Taraškievica) Wikipedia, Bulgarian Wikipedia, Bhojpuri Wikipedia, Bislama Wikipedia, Banjar Wikipedia, Bambara Wikipedia, Bishnupriya Wikipedia, Breton Wikipedia, Bosnian Wikipedia, Buginese Wikipedia, Buryat Wikipedia, Indonesian Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [12]
- Starting on Wednesday October 26, 2022, the list of mentors will be upgraded at wikis where Growth mentorship is available. The mentorship system will continue to work as it does now. The signup process will be replaced, and a new management option will be provided. Also, this change simplifies the creation of mentorship systems at Wikipedias. [13][14][15]
- Pages with titles that start with a lower-case letter according to Unicode 11 will be renamed or deleted. There is a list of affected pages at m:Unicode 11 case map migration. More information can be found at T292552.
- The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikipedias. Learn more.
Future changes
- The Reply tool and New Topic tool will soon get a special characters menu. [16]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
Tech News: 2022-44
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- When using keyboard navigation on a Kartographer map, the focus will become more visible. [17]
- In 특수:최근바뀜, you can now hide the log entries for new user creations with the filter for "⧼rcfilters-filter-newuserlogactions-label⧽". [18]
Changes later this week
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 1 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 2 November. It will be on all wikis from 3 November (calendar).
- The maps dialog in VisualEditor now has some help texts. [19]
- It is now possible to select the language of a Kartographer map in VisualEditor via a dropdown menu. [20]
- It is now possible to add a caption to a Kartographer map in VisualEditor. [21]
- It is now possible to hide the frame of a Kartographer map in VisualEditor. [22]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
Tech News: 2022-45
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- An updated version of the Event Registration tool is now available for testing at testwiki and test2wiki. The tool provides features for event organizers and participants. Your feedback is welcome at our project talkpage. More information about the project is available. [23]
Problems
- Twice last week, for about 45 minutes, some files and thumbnails failed to load and uploads failed, mostly for logged-in users. The cause is being investigated and an incident report will be available soon.
Changes later this week
- There is no new MediaWiki version this week.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
Tech News: 2022-46
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- At Wikidata, an interwiki link can now point to a redirect page if certain conditions are met. This new feature is called sitelinks to redirects. It is needed when one wiki uses one page to cover multiple concepts but another wiki uses more pages to cover the same concepts. Your feedback on the talkpage of the new proposed guideline is welcome. [24]
- The www.wikinews.org, www.wikiversity.org, and www.wikivoyage.org portal pages now use an automated update system. [25]
Changes later this week
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 November. It will be on all wikis from 17 November (calendar).
- There will be a new link to directly "Edit template data" on Template pages. [26]
Future changes
- Wikis where mobile DiscussionTools are enabled (these ones) will soon use full CSS styling to display any templates that are placed at the top of talk pages. To adapt these “talk page boxes” for narrow mobile devices you can use media queries, such as in this example. [27]
- Starting in January 2023, Community Tech will be running the Community Wishlist Survey (CWS) every two years. This means that in 2024, there will be no new proposals or voting.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
기술 소식: 2022-47
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 뉴스. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
최근 바뀜
- 검색 표시줄과 특수:검색의 문서 썸네일에 비자유 미디어 표시가 비활성화되었습니다. 자세한 내용은 T320661에 나와 있습니다.
이번 주 후반 변경 사항
- 이 주에는 새로운 미디어위키 버전이 없습니다.
- 일부 위키는 기본 데이터베이스의 전환으로 인해 몇 분 동안 읽기 전용 상태가 됩니다. 22 11월 07:00 UTC(대상 위키)와 24 11월 7:00 UTC(대상 위키)에 수행됩니다.
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
기술 소식: 2022-48
위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 사용자에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역 또한 가능합니다.
최근 변경 사항
- 벡터 2022 스킨에 "제한 너비 모드 활성화"라는 새로운 기본 설정이 추가되었습니다. 모니터가 1600픽셀 이상인 경우 모든 페이지에서 기본 설정을 토글로 사용할 수도 있습니다. 로그 아웃 및 로그인 사용자의 페이지 너비를 늘릴 수 있습니다. [28]
이번 주 후반 변경 사항
- 미디어위키의 새 버전은 29 11월부터 테스트 위키와 MediaWiki.org에 있을 것입니다. 30 11월부터 위키백과가 아닌 위키와 일부 위키백과에 있을 것입니다. 1 12월(달력)부터 모든 위키에 표시됩니다.
- 일부 위키는 기본 데이터베이스의 전환으로 인해 몇 분 동안 읽기 전용 상태가 됩니다. 29 11월 07:00 UTC(대상 위키)와 1 12월 7:00 UTC(대상 위키)에 수행됩니다.
- SVG 이미지 형식으로 표시되는 수학 공식에는 이를 지원하지 않는 브라우저에 대한 PNG 폴백이 더 이상 없습니다. 이것은 발전 시스템을 현대화하기 위한 작업의 일부입니다. 2018년 2월까지는 PNG 버전만 표시하는 것이 기본 옵션이었습니다. [29][30][31]
- 플래그가 지정된 개정판을 사용하는 일부 위키에서는 사용자가 보류 중인 변경 사항만 볼 수 있도록 특수:기여에 새 확인란이 추가됩니다. [32]
다음 변경 사항
- 파서의 HTML 출력에서 미디어가 구성되는 방식은 다음 주 초에 그룹1 위키에서 변경될 예정입니다(단, 위키미디어 공용 또는 메타위키는 제외). 이 변경으로 콘텐츠의 접근성이 향상되고 관련 CSS를 더 쉽게 작성할 수 있습니다. 사이트 CSS 또는 사용자 스크립트 및 가젯을 업데이트해야 할 수 있습니다. 확인할 코드, 코드 업데이트 방법 및 관련 문제를 보고할 위치에 대한 세부 정보가 있습니다. [33]
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
Growth team newsletter #23
Welcome to the twenty-third newsletter from the Growth team!
Highlights
- Mentorship: We released the new structured mentor list to all wikis. This change makes mentorship easier to setup, manage and use.
- Positive reinforcement: An improved impact module is available for testing.
Positive reinforcement: an improved impact module to test
The goal of the Growth team is to encourage newcomers to try editing for the first time, and encourage them to keep editing. We want to increase newcomers' motivation by showing them how impactful their edits are.
Newcomers have access to an impact module; you can find yours at Special:Impact. The revised impact module provides new editors with more context about their impact. It will display the number of edits, the number of thanks received, the last time they edited, the number of consecutive days they edited, and the number of views for the articles they edited.
This module will soon be available at our pilot wikis starting December 1. You can already test this new module at Beta Wikipedia. For safety reasons, do not use your regular account and password at Beta wiki. Create a new, specific account for this wiki, with a different password.
Structured tasks: improvements based on patroller feedback
After the deployment of Structured tasks, we received feedback from various communities regarding how patrollers of recent changes were feeling overwhelmed by an increase in edits to check, and how some edits were poor quality or of poor relevance.
We made several improvements based on the feedback we received. Several points of improvement have already been addressed:
- Patroller fatigue:
- By default, newcomers can complete up to 25 "add a link" tasks and 25 "add an image" tasks per day. If patrollers are overburdened, each community can use Special:EditGrowthConfig to lower that limit.
- Quality of edits: what constitutes a "quality edit" is not a well defined concept. We initiated a discussion and summarized our findings. We also worked on the following improvements:
- Add a Link
- Underlinked articles are now prioritized, so it's less likely that newcomers are adding links to articles that are already have a lot of links.
- The confidence score was increased, so suggestions are more likely to be accurate.
- The default number of suggested links per article has been lowered to 3. This can be changed at Special:EditGrowthConfig. Communities can also exclude articles containing certain templates or categories from being suggested.
- Add an Image
- Lists will no longer receive "add an image" suggestions.
- Disambiguation pages will no longer receive "add an image" suggestions.
- We have many further improvements we plan to make to "add an image" in early 2023. [34]
- Add a Link
The Positive Reinforcement project will also address some of the concerns around encouraging newcomers to progress to higher value edits. The Growth team will soon work on strategies geared at "Leveling up" newcomers so they progress from easy to more difficult tasks.
Recent changes
- All Wikipedias now have the same onboarding experience. Previously, at a few wikis, 20% of new accounts didn't get the Growth features when they created their account. These 20% of new accounts were used as a control group, in order to know if the Growth features were changing newcomers' behavior. Experiments have shown that Growth features improve activation and retention, and as we want to provide the same onboarding experience at all Wikipedias, we have decided to remove the control groups. We will utilize control groups when testing new features, and German Wikipedia keeps a control group at their request. [35]
- The quality score for "add a link" suggestions will change. We will suggest less links for each article, but they will be more accurate. We will first deploy it at our pilot wikis, and then to all other wikis where this feature is available. [36][37]
- Growth's features FAQ has been updated and expanded. This page centralizes all the information about Growth features. We invite you to read it, and, if you can, to translate it.
News for mentors
- All Wikipedias can now setup and manage a mentorship program in an easier way.
- We changed the process to make it more reliable, easier to improve and easier to use.
- Wikipedias where mentorship hasn't been enabled yet can turn mentorship on following a new process. When done, mentors can sign-up by visiting
Special:MentorDashboard. - Wikipedias where the list of mentors already existed have been converted to the new system.
- A new special page —
Special:ManageMentors— now displays the list of mentors. This page can be transcluded on any other page. There are also new processes to signup as a mentor or to quit mentorship, and we improved community mentorship management.
- The Mentor dashboard's "Your mentees" module will have a new footer, called "Recent changes by your mentees". This footer will include a link to Recent changes, where mentors can see only edits made by their own mentees. [38]
Deployments
- Add a link has been deployed to a 5th round of wikis. [39]
Improving this newsletter
We plan to have a more regular newsletter, every two months. We also want to know if the current format suits you! Let us know what you like, what you like less and your suggestions of improvements: leave us a comment, in your preferred language.
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
2022년 11월 30일 (수) 05:58 (KST)
기술 소식: 2022-49
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 뉴스. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
최근 변경 사항
- 위키문헌은 ProofreadPage라는 도구를 사용합니다. ProofreadPage는 오픈 소스 도구인 OpenSeadragon을 사용합니다. OpenSeadragon 자바스크립트 API는 동적으로 로드되는 이미지를 지원하기 위해 대폭 재작성되었습니다. 이전 버전의 API에서 제공하는 기능은 계속 작동하지만 더 이상 지원되지 않습니다. 사용자 스크립트 및 가젯은 최신 버전의 API로 마이그레이션해야 합니다. 최신 버전의 API에서 제공하는 기능은 미디어위키 문서화되어 있습니다. [40][41]
이번 주 후반의 변경 사항
- 12월 6일 새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 12월 7일에, 12월 8일 (일정표)부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다.
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
기술 소식: 2022-50
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 뉴스. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
최근 변경 사항
- 모바일의 토론 페이지 프로젝트에 대한 A/B 테스트가 15주년 위키백과에서 시작되었습니다. 모바일 웹 사이트의 편집자 중 절반은 답변 도구 및 기타 기능에 접근할 수 있습니다. [42]
- 사용자 이름이 템플릿과 더 잘 작동하도록 하기 위해
=문자는 새 사용자 이름에 사용할 수 없습니다. 기존 사용자 이름은 영향을 받지 않습니다. [43]
이번 주 후반의 변경 사항
- 새 버전의 미디어위키는 13 12월부터 테스트 위키와 MediaWiki.org에서 사용할 수 있습니다. 14 12월부터 위키백과가 아닌 위키와 일부 위키백과에 있을 것입니다. 15 12월(달력)부터 모든 주에 진행됩니다.
- 섹션 머리글 아래에 토론 메타데이터를 표시하기 위해 토론도구에서 사용하는 HTML 마크업은 머리글 내부가 아니라 머리글 뒤에 삽입됩니다. 이 변경으로 화면 판독기 소프트웨어에 대한 토론 페이지의 접근 가능성이 향상되었습니다. [44]
행사
- 가장 멋진 도구상의 네 번째 에디션은 2022년 12월 16일 금요일 17:00 UTC에 온라인으로 진행됩니다! 이벤트는 미디어위키 채널의 유튜브에서 생중계되고 나중에 공용에 추가됩니다.
기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소
Tech News: 2022-51
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Tech News
- Because of the holidays the next issue of Tech News will be sent out on 9 January 2023.
Recent changes
- On a user's contributions page, you can filter it for edits with a tag like 'reverted'. Now, you can also filter for all edits that are not tagged like that. This was part of a Community Wishlist 2022 request. [45]
- A new function has been used for gadget developers to add content underneath the title on article pages. This is considered a stable API that should work across all skins. Documentation is available. [46]
- One of our test wikis is now being served from a new infrastructure powered by Kubernetes (read more). More Wikis will switch to this new infrastructure in early 2023. Please test and let us know of any issues. [47]
Problems
- Last week, all wikis had no edit access for 9 minutes. This was caused by a database problem. [48]
Changes later this week
- There is no new MediaWiki version this week or next week.
- The word "답변" is very short in some languages, such as Arabic ("ردّ"). This makes the 토론 도구 button on talk pages difficult to use. An arrow icon will be added to those languages. This will only be visible to editors who have the Beta Feature turned on. [49] [50]
Future changes
- Edits can be automatically "tagged" by the system software or the 편집 필터 관리 system. Those tags link to a help page about the tags. Soon they will also link to Recent Changes to let you see other edits tagged this way. This was a Community Wishlist 2022 request. [51]
- The Trust & Safety tools team have shared new plans for building the Private Incident Reporting System. The system will make it easier for editors to ask for help if they are harassed or abused.
- Realtime Preview for Wikitext is coming out of beta as an enabled feature for every user of the 2010 Wikitext editor in the week of January 9, 2023. It will be available to use via the toolbar in the 2010 Wikitext editor. The feature was the 4th most popular wish of the Community Wishlist Survey 2021.
Events
- You can now register for the Wikimedia Hackathon 2023, taking place on May 19–21 in Athens, Greece. You can also apply for a scholarship until January 14th.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.