사용자:REVINE/작업중 3

번역작업중

There are several dozen permanently closed London Underground stations across the London Underground ("tube") network. Some were simply built too near to other stations to be useful; others experienced too little use to make their retention worthwhile, or became redundant after lines were rerouted. Some of the closed stations retain their original station façades, while others have been demolished to make way for shops. At least one (Aldwych) is now used for filming and exhibition purposes. A number of other stations, Charing Cross for example, while still open, have closed platforms or sections.

완전히 폐쇠된 역들

These stations of the London Underground and its predecessor companies (such as the Metropolitan Railway, the City and South London Railway and Underground Electric Railways of London) are now closed and, for the most part, abandoned:

역의 이름	노선	폐역연도	비고
Aldwych	Piccadilly	1994	Terminus of Piccadilly line branch line from Holborn. Closed due to low passenger numbers and cost of replacing lifts
앨드게이트 이스트	디스트릭트 선	1938	Closed when the current station was opened a short distance to the east to enable the Aldgate junction to be rebuilt
블레이크 홀	센트럴 선	1981	Between Epping and Ongar. Closed due to low passenger numbers
Brill	Metropolitan	1935	Beyond Amersham. Closed when Brill branch was closed
British Museum	Central	1933	Between Tottenham Court Road and Holborn. Closed when Central line platforms were opened at Holborn
Brompton Road	Piccadilly	1934	Between Knightsbridge and South Kensington. Closed due to low passenger numbers
City Road	Northern	1922	Between Angel and Old Street. Closed due to low passenger numbers
Down Street	Piccadilly	1932	Between Green Park and Hyde Park Corner. Closed due to low passenger numbers when entrances to Green Park and Hyde Park Corner were moved closer to its location
Earl's Court	District	1878	Original station closed when the current station opened to the west
Granborough Road	Metropolitan	1936	Beyond Amersham on closed route to Verney Junction. Closed when service was cut back to Aylesbury
Grove Road (Hammersmith)	Metropolitan	1906	On a closed loop connecting what is now the Hammersmith & City Line, south of Goldhawk Road, to the District Line, east of Ravenscourt Park. Closed when Metropolitan service to Richmond was withdrawn
Hillingdon	Metropolitan, Piccadilly	1992	Original station was to the east of current station and was closed to allow widening of the A40. The current station was opened in 1992
Hounslow Town	District	1909	A now-closed branch of the District Railway, from what is now the Piccadilly Line near Hounslow East. Closed when Hounslow East station was opened
King's Cross St. Pancras	Metropolitan	1941	Original platforms to the east of the current ones were closed when the station was relocated a short distance
King William Street	Northern	1900	The original terminus of the City & South London Railway, a predecessor of the Northern line. Closed when City & South London Railway was extended on a new alignment to Bank
Lord's	Metropolitan	1939	North of Baker Street. Closed to increase line capacity on Metropolitan line
Mark Lane	District, Circle line	1967	Closed when current Tower Hill opened
Marlborough Road	Metropolitan	1939	Between closed stations Lord's and Swiss Cottage. Closed to increase line capacity on Metropolitan line
Northfields & Little Ealing	Piccadilly	1932	Closed when new Northfields station opened to the north. When open, this station was served by the District line
Osterley & Spring Grove	Piccadilly	1934	Closed when new Osterley station was opened to the south-west
Park Royal & Twyford Abbey	Piccadilly	1931	North of Park Royal. Closed when station was relocated to Park Royal. When open, this station was served by the District line
Quainton Road	Metropolitan	1936	Beyond Amersham on closed route to Brill and Verney Junction. Closed in 1936 when service was cut back to Aylesbury. Reopened between 1943 and 1948.
세인트 메리 (화이트채플 로드)	District	1938	Between Aldgate East and Whitechapel. Closed when Aldgate East station was relocated closer to its location
Shoreditch	East London	2006	North-west of Whitechapel. To be replaced with a new station further west called Shoreditch High Street, due to open in 2010.
South Acton	District	1959	On a short branch of the District Line. Closed due to low passenger numbers
South Harrow	Piccadilly	1935	Original station to the south of current station was closed when station was relocated a short distance north
South Kentish Town	Northern	1924	Between Camden Town and Kentish Town. Closed due to low passenger numbers
Swiss Cottage (Metropolitan Line)	Metropolitan	1940	South of Finchley Road. Originally operated as an interchange with new Swiss Cottage station on Bakerloo line (now Jubilee line) but closed during World War II
Tower of London	District, Circle line	1884	On the site of the present Tower Hill station. Closed when now closed station at Tower Hill was opened
Uxbridge	Metropolitan, Piccadilly	1938	Original station was to the north-east of current station and was closed when the current station was opened on a new alignment in 1938
Uxbridge Road	Metropolitan	1940	On a closed branch linking the Metropolitan Line to Olympia. Closed due to bombing of the line during World War II
Verney Junction	Metropolitan	1936	Beyond Amersham. Closed when service was cut back to Aylesbury
Waddesdon	Metropolitan	1936	Beyond Amersham on closed route to Brill and Verney Junction. Closed when service was cut back to Aylesbury
Waddesdon Road	Metropolitan	1935	Beyond Amersham on closed route to Brill. Closed when Brill branch was closed.
Westbourne Park	Metropolitan	1871	Original station was to the west of the current station and was closed when the current one was opened in 1871
Westcott	Metropolitan	1935	Beyond Amersham on closed route to Brill. Closed when Brill branch was closed.
Winslow Road	Metropolitan	1936	Beyond Amersham on closed route to Verney Junction. Closed when service was cut back to Aylesbury
Wood Lane	Central	1947	Between Shepherds Bush and White City, which replaced it.
Wood Lane (aka White City)	Metropolitan	1959	On what is now the Hammersmith & City Line between Latimer Road and Shepherd's Bush. Closed following a fire
Wood Siding	Metropolitan	1935	Beyond Amersham on closed route to Brill. Closed when Brill branch was closed.
Wotton	Metropolitan	1935	Beyond Amersham on closed route to Brill. Closed when Brill branch was closed.
York Road	Piccadilly	1932	Between King's Cross St. Pancras and Caledonian Road. Closed due to low passenger numbers

Open stations with closed platforms

Station Name	Line	Closed	Details
Charing Cross	Jubilee	1999	Two platforms when Jubilee line extension to Stratford was opened in 1999
Euston	Northern	1967	The northbound Northern Line City branch platform was moved when the Victoria Line was opened but part of the abandoned running tunnel remains; passageways remain to disused lift shafts on Northern Line Bank branch (closed 1967) and Charing Cross branch (closed 1914)
Angel	Northern	1992	The station was rebuilt in the early 1990s; disused areas of the station include a passenger tunnel to the old lift shaft, the old overground ticket hall and a small section of southbound tunnel.
Gloucester Road	District, Circle line	unknown	One unused platform originally used by the Metropolitan Railway
Highgate	Northern	never used by Under- ground	Highgate is an active Underground station, but has a closed overground section (see below)
Holborn	Piccadilly line	1917 (bay platform), 1994	Two platforms that served the Aldwych branch
Hounslow West	Piccadilly line	1975	Original terminal platforms were closed in 1975 when extension to Hatton Cross was opened on new alignment
Liverpool Street	Metropolitan, Hammersmith & City, Circle line	unknown	Disused platform originally used by Metropolitan Line and closed connection from Metropolitan Line into Main Line station
South Kensington	District, Circle line	1968/1969	One unused platform originally used by the Metropolitan Railway and one removed platform originally used by the District Railway. There was also a partially constructed westbound platform at deep level for the District Line Deep Level route that became part of the Piccadilly Line)
Stockwell	Northern line	1923	Original platforms a short distance to the north of the current Northern line platforms were closed when station was reconstructed

Stations formerly served by London Underground

Beyond Amersham

Stations beyond Amersham, served by the Metropolitan line until 1961, now served by Chiltern Railways.

Station Name	Details
Great Missenden
Wendover
Stoke Mandeville
Aylesbury

Beyond Ealing Broadway

Stations beyond Ealing Broadway, served by the Metropolitan District Railway (now the District line) between 1883 and 1885, now served by First Great Western:

Station Name	Details
Castle Hill (Ealing Dean)	Now West Ealing. Has a decommissioned platform once used by the District Line.
Hanwell
Southall
Hayes	Now Hayes & Harlington
West Drayton
Langley
Slough
Windsor	Now Windsor & Eton Central

Beyond Upminster

Between 1910 and 1939, the District line operated an excursion service to Southend and Shoeburyness. This typically involved three trains in each direction each day although the intermediate stations served varied during the period. Services were operated in conjunction with the London, Tilbury and Southend Railway (and its successors the Midland Railway and the London, Midland and Scottish Railway), with District line electric locomotives hauling the train to Barking where the steam engines took over for the rest of the route to the coastal towns. The service ended on 30 September 1939 but Southend continued to be listed as a District line destination on tube maps until 1943. The route is currently served by c2c trains.

Station Name	Details
Leigh-on-Sea
Southend Central
Shoeburyness

Northern City Line

The former Great Northern & City Railway, later served by the Metropolitan Railway, then called the Northern City Line and after that the Northern Line - Highbury Branch; now served by First Capital Connect:

Station Name	Details
Essex Road
Drayton Park

Note: Moorgate, Old Street, Highbury & Islington and Finsbury Park were also served by Underground trains on this line and are still served by other Underground Lines.

Beyond Harrow & Wealdstone

Stations beyond Harrow & Wealdstone, formerly served by the Bakerloo Line, now served by the Watford DC Line of London Overground. It is expected that these stations will transfer back to the Bakerloo line now that management of the former North London Railways franchise has been transferred from the Department for Transport to Transport for London.

Station Name	Details
Headstone Lane
Hatch End
Carpenders Park
Bushey and Oxhey
Watford High Street
Watford Junction

East London Line

Stations on the East London line which do not have connections with other lines closed for service on 22 December 2007 and ceased to be part of the London Underground. They are scheduled to reopen in 2010 as part of the London Overground.

Station Name	Details
Shadwell
Wapping
Rotherhithe
Surrey Quays
New Cross	Still served by main line trains
New Cross Gate	Still served by main line trains

Note: Canada Water station was served by trains on this line and is still served by other Underground trains.

Beyond Epping

Stations which were opened before the Central Line was cut back to Epping. Except Blake Hall, they reopened as part of the Epping-Ongar Railway.

Station Name	Details
North Weald	Between Epping and Ongar. Closed due to low passenger numbers on the Central Line but later reopened as part of the Epping-Ongar Railway
Blake Hall	On the former extension from Epping to Ongar. Closed in 1981 and is now a private residence.
Ongar	On the former extension from Epping to Ongar. Reopened as part of the Epping-Ongar Railway

Stations part-built but never opened

Some tube stations were only partially constructed and never opened:

North End (also known as "Bull and Bush") on the Northern Line between Golders Green and Hampstead) had the lower level passages and platform tunnels constructed before the station was abandoned, at the start of the 20th Century.
Brockley Hill, Elstree South and Bushey Heath (on the abandoned extension to Bushey of the Edgware branch of the Northern Line) were planned, and preparatory work undertaken but were not built due to the Second World War and the establishment of the Green Belt.

Stations planned to become part of the Underground

Northern Line developments

The above-Northern Line extension to Bushey was part of the Northern Heights plan of the 1930s. Part of this plan was for the Northern Line to take over existing LNER lines in north London. This was completed from East Finchley to High Barnet and Mill Hill East but the project was halted by the outbreak of the Second World War and financial cutbacks after the war meant that the project was not restarted and a number of stations were never incorporated:

Stations beyond Mill Hill East closed in 1939 in anticipation of incorporation into the Northern Line, but never re-opened to passengers:
- Mill Hill (The Hale)
- Edgware (would have been replaced by Edgware Underground station had the project been completed).
Stations between Finsbury Park and Alexandra Palace via Highgate continued to be part of the LNER (and later British Railways) until the line closed in 1954:

Note: The original surface part of Highgate station between Crouch End and Cranley Gardens also closed although the newer Underground section remains open.

Central Line developments

Denham station was to have been the original terminus of the western extension of the Central Line but the introduction of Green Belt legislation caused the extension to be cut back to West Ruislip. The intermediate stop, Harefield Road was similarly planned but not built.

Abridge was the destination for a once planned branch from Debden^[1]. Further details of this extension are unknown. Abridge is relatively close to Debden, however, so the prospect of intermediate stations seems unlikely.

Bakerloo Line developments

In 1931 the Bakerloo line extension to Camberwell was authorised. The outbreak of the Second World War delayed any work from happening. In 1947 the authorisation was renewed, a small amount of tunnel was constructed before the whole project was abandoned in the early fifties. Camberwell tube station was planned near Camberwell Green but never built. In the seventies the plans were revisited with a proposed intermediate station at Walworth, but were again abandoned. Camberwell has not been served by rail since 1916 when the above-ground Camberwell station closed.

Fleet Line

The Fleet Line was a planned expansion of what is now the Jubilee Line. Its proposed route partially followed that of Fleet Street from which it took its name. It would have seen a new section opened between Green Park and Fenchurch Street, with intermediate stations at Aldwych and Ludgate Circus, before crossing the Thames to Rotherhithe tube station and then following existing rail lines to Hayes.^[2] Construction was begun on the route, a section of tunelling between Green Park and Aldwych was built, and work on Ludgate Circus was also started. It was never completed, as rising costs forced the project to be repeatedly delayed.

More than twenty years later an eastwards extension to the Jubilee Line was eventually constructed, but travelling along a different route south of the river and then up to Stratford via Canary Wharf. The planned former route of the Fleet Line is now part of a future DLR extension to Charing Cross.

City and Brixton Railway

The C&BR received Royal assent in 1898, proposing a line between the soon-to-be-abandoned King William Street terminus of the C&SLR and Brixton via stations at London Bridge, St Georges Circus, Lambeth Road, Kennington Cross, Oval, and Lorn Road. However it proved impossible to raise the finance to start construction, and the scheme lay dormant, eventually being abandoned.

References

External links

London's Abandoned Tube Stations
Underground-history.co.uk (originally located at http://www.starfury.demon.co.uk/uground/)
2007 Photo gallery of disused tunnels at Euston Station
Clive's Underground Line Guides
Ghosts of the Underground

틀:Closed london underground stations

[1] Central Line

[2] Fleet Line to Lewisham sur Flickr : partage de photos !

[1]

[2]