사용자:ChongDae/한글 맞춤법과 위키백과

한국어 어문 규정인 한글 맞춤법[1]이 현재의 위키백과에서 다르게 적용되는 걸 정리해봅니다.

한글 맞춤법 편집

제1장 총론 편집

  • 제3항 외래어는 ‘외래어 표기법’에 따라 적는다.

 의견 논란 중. 위키백과:외국어의 한글 표기 참고.

제2장 자모 편집

제3장 소리에 관한 것 편집

제4장 형태에 관한 것[2] 편집

  • 제30항 사이시옷은 다음과 같은 경우에 받치어 적는다.

 의견 맞춤법에 따르면 "고양잇과"[3]로 적어야하나, 대부분의 백과사전에서는 고양이과를 표제어로 삼고 있습니다.

제5장 띄어쓰기 편집

  • 제48항 성과 이름, 성과 호 등은 붙여 쓰고, 이에 덧붙는 호칭어, 관직명 등은 띄어 쓴다.
    다만, 성과 이름, 성과 호를 분명히 구분할 필요가 있을 경우에는 띄어 쓸 수 있다.
남궁억/남궁 억 독고준/독고 준 황보지봉(皇甫芝峰)/황보 지봉

 의견 성과 이름의 구분을 위한 띄어쓰기 허용을 잘 이용할 수는 없을까요? 황보관은 "황보 관"이고, 황보령은 "황 보령"이니깐요.

  • 제49항 성명 이외의 고유 명사는 단어별로 띄어 씀을 원칙으로 하되, 단위별로 띄어 쓸 수 있다.(ㄱ을 원칙으로 하고, ㄴ을 허용함.)
대한 중학교 대한중학교
한국 대학교 사범 대학 한국대학교 사범대학

 의견 위키백과는 대체로 ㄴ 형태를 표제어로 삼고 있습니다. 하지만 하나하나 따져보면 일관성이 떨어집니다. 캘리포니아 공과대학교, 미시간 주립 대학교, 국제 연합 안전보장이사회 등.

제6장 그 밖의 것 편집

부록 문장 부호 편집

2. 쉼표 [4]
  • 가운뎃점. 열거된 여러 단위가 대등하거나 밀접한 관계임을 나타낸다.
    (1) 쉼표로 열거된 어구가 다시 여러 단위로 나누어질 때에 쓴다.
    (2) 특정한 의미를 가지는 날을 나타내는 숫자에 쓴다.
    (3) 같은 계열의 단어 사이에 쓴다.

 의견 현재 대등 나열의 경우 -가 사용되고 있습니다. 위키백과토론:편집 지침#가운뎃점 참고.

외래어 표기법 편집

 의견 국립국어원의 외래어 표기법에 비해 통용 표기를 폭넓게 허용하는 외국어 고유 명사의 한글 표기 지침을 따르고 있다.

 의견 인명, 지명 표기의 원칙 제3절 제4항에는 "한자 사용 지역(일본, 중국)의 지명이 하나의 한자로 되어 있을 경우, ‘강’, ‘산’, ‘호’, ‘섬’ 등은 겹쳐 적는다."고 되어 있으나, 중국 지명 표기에서는 지켜지지 않는다. 일본 지명에서는 비교적 지켜지는 편이다.

예: 황 산, 위 산