사용자:WonRyong/Wikipedia Howto

Logo-14.png 위키피디아 한국어판의 초기 가입자인 제가 나만의 사용 노하우를 정리해 놓은 문서입니다.
초보 사용자들에게 도움이 되면 좋겠습니다.
더 좋은 노하우를 아신다면, 토론란에 의견 주시면 감사하겠습니다.



새 글 쓰기

미디어위키 사용법편집

  • 혹시 개인용 또는 회사용 또는 동아리나 카페 등의 사이트를 위키피디아와 같은 형태인 미디어위키로 만들고 싶나요? 그럼 윈도우즈 PC나 리눅스 PC에 미디어위키를 설치하면 됩니다.
  • 설치하는 법 모르나요? 복잡한 거 싫나요? 호스팅이네 뭐네 복잡해서 귀찮나요? 그럼 간단합니다. 위키아를 사용하시면, 미디어위키 사이트를 바로 만들 수 있습니다. http://www.wikia.com 여기에 사용자 등록하시고, 나만의 위키를 만들기를 클릭하세요.
  • 혹시 직접 자신의 컴퓨터에 미디어위키를 설치하려면, 사용자:멀뚱이/미디어위키을 참고하세요.
  • 개인 PC에 나만의 위키피디아를 설치하는 방법입니다. 예전에 리눅스와 윈도우즈 XP에서 설치해본 경험을 써놨습니다.
  • 더 많은 설치 및 운영 노하우을 아시면 사용자토론:멀뚱이/미디어위키에 의견 주세요.
  • 역시 어디에도 도움말이 없기에 제가 최초로(?) 만든 문서입니다. 역시 요즘엔 미디어위키 안 써서 업데이트가 중단 상태입니다.
  • 컴퓨터 새로 바꾸고 1분만에 재설치 완료! 다시 쓰고 있습니다. -- 이원룡 2007년 8월 3일 (금) 12:43 (KST)

봇 사용법편집

  • 사용자:이원룡/봇 사용법을 참고하세요.
  • 여기에 봇을 설치하는 법 부터 명령어 사용법 까지 정리해 놓았습니다.
  • 더 좋은 사용법을 아시면 사용자토론:이원룡/봇 사용법에 의견 주세요.
  • 왜 이런 것을 만드는가? 어디에도 도움말이 없기에 제가 최초로(?) 만든 문서입니다. 좀 많이 부족합니다. 요즘은 봇을 안 쓰니까요.

위키피디아에는 파이어폭스가 좋습니다편집

  • 위키피디아에는 익스플로러는 느리거나 에러가 생기곤 합니다. 파이어폭스를 추천합니다.
  • 그런데, 파이어폭스는 처음에 실행하는데 걸리는 시간이 꽤 오래 걸립니다. 익스플로러는 클릭하면 바로 1초만에 실행되는데, 파이어폭스는 10초 걸리는 느낌...ㅜㅜ...
  • 그러나, 제가 다섯 차례 이상 파이어폭스 지웠다가 깔았다가 해 봅니다만, 위키피디아는 역시 파이어폭스에 맞게 개발된 느낌이 강합니다. 파이어폭스를 권해드립니다.
  • 컴퓨터 펜티엄 쓰리에서는 파이어폭스가 좋았는데, 펜티엄 포를 쓰니까 익스플로러로도 아무 불편이 없군요. -- 2007년 8월 3일 (금) 12:41 (KST)

커먼스로 사진 옮기기편집

  • http://tools.wikimedia.de/~magnus/commonshelper.php 페이지를 이용해서 자동으로 복사해 옮긴다.
  • 영어 위키피디아에서 커먼스로 사진 옮기고 난 후, 영어 위키피디아 사진 설명란에 {{subst:ncd}} 라고 한 줄 추가해 준다.

서명하기편집

  • 화면 제일 상단에 "사용자 환경 설정" 클릭한다.
  • "닉네임" 란에 이렇게 쓴다. {{SUBST:사용자 이름표|WonYong}}
  • "서명에 링크를 걸지 않기"에 체크한다.
  • "확인" 클릭해서 저장한다.
  • 이제 토론 페이지에서 -- ~~~~라고 끝에 적어주면 된다.
  • 예제:

영어판에서 공용으로 그림 옮기는 방법편집

  • 제가 사용하는 방법입니다. 도움이 되었으면 좋겠네요.
  • http://tools.wikimedia.de/~magnus/commonshelper.php
  • 위 링크를 즐겨찾기에 등록한다
  • 익스플로러 창 (2번 창이라고 부름)을 하나 더 연다. 그리고 저 즐겨찾기를 클릭해서 열어놓는다.
  • 1번 창에서는 원하는 영어판 그림의 링크로 들어간다. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Parallel_transport_sphere.svg 여기로 들었갔다.
  • 블럭으로 잡아서 복사를 한다. Image:Parallel_transport_sphere.svg 이 부분을 복사한다. 앞에 Image: 까지 블럭으로 잡아서 복사해야 한다.
  • 2번 창의 commonshelper 페이지에 보면 Image name: 이라고 있다. 거기다 붙여넣기를 한다.
  • commonshelper 의 아래에 Directly upload file (using commons user name 'File Upload Bot (Magnus Manske)')를 체크해 준다.
  • commonshelper 의 아래에 Get text 버튼을 클릭한다.
  • 업로드 완료!
  • 그 아래에 Add NowCommons 버튼이 보인다. 클릭하고 화면 바뀌면 저장 한 번 더 클릭해 준다. NowCommons 는 영어판 사진이 Commons에도 있는 경우에, 이 그림을 삭제해 달라고 표기하는 틀이다. -- 멀뚱이Talk 2007년 11월 7일 (수) 12:20 (KST)

위키피디홀릭 테스트편집

  • 위키피디아에 중독된 사람. 이른바 매니아를 위키피디홀릭 사용자라고 부릅니다.
  • 테스트는 영어로 되어 있는데, 왠만하면 풀 수 있답니다. 좀 깁니다.
  • 그 테스트를 보면, 위키피디아 숙련자들의 습관이나 행동을 알 수 있는데, 그 테스트를 참고삼아 몇가지 질문을 해봅니다.
  1. 위키피디아 편집을 위해 도서관에 가 본 적이 있습니까?
  2. 위키피디아 편집을 위해 논문이나 단행본을 읽어본 적이 있습니까?
  3. 매일 위키피디아에 접속합니까?
  4. 매일 위키피디아 IRC 채팅 서버에 접속합니까?
  5. 매일 위키피디아 편집을 합니까?
  6. 위키피디아와 관련한 꿈을 꿔본 적이 있습니까?

IRC 사용하기편집

  • 백:IRC에 보면, 위키백과용 IRC에 대한 안내가 나옵니다.
  • 윈도우즈 사용자는 pidgin, 리눅스 사용자는 Xchat을 추천합니다. pidgin은 매우 편합니다.
  • 두가지를 켜 놓습니다.
    • irc.hanirc.org의 #wikipedia - CP949 인코딩
    • irc.wikimedia.org의 #ko.wikipedia - UTF-8 인코딩
  • 새 메시지가 올라오면, 소리가 납니다. 설정에서 체크를 꺼주면 소리가 꺼집니다.

영어판의 나라이름 자동으로 바꾸기편집

  • 영어판에는 많은 국가 목록이나 뭐가 나옵니다.
  • 수많은 나라이름들이 영어로 나오는데, 이것을 일괄적으로 자동으로 한글로 바꿔주는 방법을 소개합니다.
  • 일단 에디터를 설치하시구요. http://www.vim.org
  • 아래 파일을 C:\pywikipedia\nations-translate.txt 파일로 저장합니다. 영국 미국 보이죠? 그 부분에 한글을 입력해주면 됩니다. 몇가지가 빠졌다면 더 추가해서 이 문서를 수정해 주세요. ^^
:%s/Gruziya/그루지야/g
:%s/Nepal/네팔/g
:%s/Taiwan/중화민국/g
:%s/South Korea/대한민국/g
:%s/Laos/라오스/g
:%s/Lebanon/레바논/g
:%s/Malaysia/말레이시아/g
:%s/Maldives/몰디브/g
:%s/Mongolia/몽골/g
:%s/Myanmar/미얀마/g
:%s/Bahrain/바레인/g
:%s/Bangladesh/방글라데시/g
:%s/Vietnam/베트남/g
:%s/Bhutan/부탄/g
:%s/North Korea/북한/g
:%s/Brunei/브루나이/g
:%s/Saudi Arabia/사우디 아라비아/g
:%s/Sri Lanka/스리랑카/g
:%s/Syria/시리아/g
:%s/Singapore/싱가포르/g
:%s/United Arab Emirates/아랍에미리트/g
:%s/Armenia/아르메니아/g
:%s/Azerbaizhan/아제르바이잔/g
:%s/Afghanistan/아프가니스탄/g
:%s/Yemen/예멘/g
:%s/Oman/오만/g
:%s/Jordan/요르단/g
:%s/Uzbekistan/우즈베키스탄/g
:%s/Iraq/이라크/g
:%s/Iran/이란/g
:%s/Israel/이스라엘/g
:%s/India/인도/g
:%s/Indonesia/인도네시아/g
:%s/Japan/일본/g
:%s/China/중국/g
:%s/Kazakhstan/카자흐스탄/g
:%s/Qatar/카타르/g
:%s/Cambodia/캄보디아/g
:%s/Kuwait/쿠웨이트/g
:%s/Kyrgyzstan/키르기스스탄/g
:%s/Kypros/키프로스/g
:%s/Thailand/타이/g
:%s/Tadzhikistan/타지키스탄/g
:%s/Turkey/터키/g
:%s/Turkmenistan/투르크메니스탄/g
:%s/Pakistan/파키스탄/g
:%s/Philippines/필리핀/g
:%s/Nauru/나우루/g
:%s/New zealand/뉴질랜드/g
:%s/Marshall/마셜/g
:%s/Micronesia/미크로네시아/g
:%s/Vanuatu/바누아투/g
:%s/Western Samoa/서사모아/g
:%s/Solomon Islands/솔로몬/g
:%s/Austrailia/오스트레일리아/g
:%s/Kiribati/키리바시/g
:%s/Tonga/통가/g
:%s/Tuvalu/투발루/g
:%s/Papua New Guinea/파푸아뉴기니/g
:%s/Palau/팔라우/g
:%s/Fiji/피지/g
:%s/Greece/그리스/g
:%s/Netherlands/네덜란드/g
:%s/Norway/노르웨이/g
:%s/Denmark/덴마크/g
:%s/Germany/독일/g
:%s/Latvia/라트비아/g
:%s/Russia/러시아/g
:%s/Rumania/루마니아/g
:%s/Luxembourg/룩셈부르크/g
:%s/Lituania/리투아니아/g
:%s/Liechtenstein/리히텐슈타인/g
:%s/Macedonia/마케도니아/g
:%s/Monaco/모나코/g
:%s/Moldova/몰도바/g
:%s/Malta/몰타/g
:%s/Vatican/바티칸/g
:%s/Belgium/벨기에/g
:%s/Belorus/벨로루시/g
:%s/Bosnia Herzegovina/보스니아 헤르체고비나/g
:%s/Bulgaria/불가리아/g
:%s/San Marino/산마리노/g
:%s/Sweden/스웨덴/g
:%s/Switzerland/스위스/g
:%s/Spain/스페인/g
:%s/Slovakia/슬로바키아/g
:%s/Slovenia/슬로베니아/g
:%s/Iceland/아이슬란드/g
:%s/Ireland/아일랜드/g
:%s/Aandorra/안도라/g
:%s/Albania/알바니아/g
:%s/Estonia/에스토니아/g
:%s/United Kingdom/영국/g
:%s/Austria/오스트리아/g
:%s/Ukraina/우크라이나/g
:%s/Yugoslavia/유고슬라비아/g
:%s/Italy/이탈리아/g
:%s/Czech/체코/g
:%s/Croaita/크로아티아/g
:%s/Partugal/포르투갈/g
:%s/Poland/폴란드/g
:%s/France/프랑스/g
:%s/Finland/핀란드/g
:%s/Hungary/헝가리/g
:%s/Guyana/가이아나/g
:%s/Guatemala/과테말라/g
:%s/Grenada/그레나다/g
:%s/Nicaragua/니카라과/g
:%s/Dominican Republic/도미니카 공화국/g
:%s/Cammon Wealth of Dominica/도미니카 연방/g
:%s/Mexico/멕시코/g
:%s/United States of America/미국/g
:%s/Barbados/바베이도스/g
:%s/Bahamas/바하마/g
:%s/Venezuela/베네수엘라/g
:%s/Belize/벨리즈/g
:%s/Bolivia/볼리비아/g
:%s/Brazil/브라질/g
:%s/Saint Lucia/세인트루시아/g
:%s/St. Vincent and the Grenadines/세인트빈센트 그레나딘/g
:%s/St. Christopher and Nevis/세인트크리스토퍼 네비스/g
:%s/Surinam/수리남/g
:%s/Argentina/아르헨티나/g
:%s/Haiti/아이티/g
:%s/Antigua and Barbuda/앤티가 바부다/g
:%s/Ecuador/에콰도르/g
:%s/El Salvador/엘살바도르/g
:%s/Honduras/온두라스/g
:%s/Uruguay/우루과이/g
:%s/Jameica/자메이카/g
:%s/Chile/칠레/g
:%s/Canada/캐나다/g
:%s/Costa Rica/코스타리카/g
:%s/Colombia/콜롬비아/g
:%s/Cuba/쿠바/g
:%s/Trinidad and Tobago/트리니다드토바고/g
:%s/Panama/파나마/g
:%s/Paraguay/파라과이/g
:%s/Peru/페루/g
:%s/Ghana/가나/g
:%s/Gabon/가봉/g
:%s/Gambia/감비아/g
:%s/Guinea/기니/g
:%s/Guinea Bissau/기니비사우/g
:%s/Namibia/나미비아/g
:%s/Nigeria/나이지리아/g
:%s/Republic of  South Africa/남아프리카 공화국/g
:%s/Niger/니제르/g
:%s/Liberia/라이베리아/g
:%s/Lesotho/레소토/g
:%s/Rwanda/르완다/g
:%s/Libya/리비아/g
:%s/Madagascar/마다가스카르/g
:%s/Malawi/말라위/g
:%s/Mali/말리/g
:%s/Morocco/모로코/g
:%s/Mauritius/모리셔스/g
:%s/Mauritanie/모리타니/g
:%s/Mozambique/모잠비크/g
:%s/Benin/베냉/g
:%s/Botswana/보츠와나/g
:%s/Burundi/부룬디/g
:%s/Burkina Faso/부르키나파소/g
:%s/Sao Tome and Principe/상투메프린시페/g
:%s/Senegal/세네갈/g
:%s/Seychelles/세이셸/g
:%s/Somalia/소말리아/g
:%s/Sudan/수단/g
:%s/Swaziland/스와질란드/g
:%s/Sierra Leone/시에라리온/g
:%s/Algerie/알제리/g
:%s/Angola/앙골라/g
:%s/Eritrea/에리트레아/g
:%s/Ethiopia/에티오피아/g
:%s/Uganda/우간다/g
:%s/Egypt/이집트/g
:%s/Zambia/잠비아/g
:%s/Equatorial Guinea/적도기니/g
:%s/Central African Republic/중앙 아프리카 공화국/g
:%s/Djibouti/지부티/g
:%s/Zimbabwe/짐바브웨/g
:%s/Chad/차드/g
:%s/Cameroon/카메룬/g
:%s/Cabo Verde/카보베르데/g
:%s/Kenya/케냐/g
:%s/Comoros/코모로/g
:%s/Cote d'lvoire/코트디부아르/g
:%s/Republic of  Congo/콩고 공화국/g
:%s/Democratic Republic of Congo/콩고 민주 공화국/g
:%s/Tanzania/탄자니아/g
:%s/Togo/토고/g
:%s/Tunisie/튀니지/g
:%s/flagicon/국기나라/g
:%s/flag/국기나라/g
  • 영어판의 문서를 복사해서 vim의 편집기 내로 붙여넣기 합니다.
  • vim에서 다음을 실행합니다.
:so! C:\pywikipedia\nations-translate.txt
  • 모두 번역이 끝났습니다. 이제 다시 vim의 내용을 복사해서, 한국어판 위키백과에 붙여넣기 하면 됩니다. 오~!! ㅎㅎ
  • 각종 반복적인 치환도 이렇게 해결하면 간단하답니다. ^^ -- 이원룡 2008년 5월 1일 (목) 08:39 (KST)

총편집횟수 알아보기편집

위키피디아에서는 기본적으로 사용자의 총편집횟수가 얼마인지를 알려주는 명령어가 있습니다.

http://en.wikipedia.org/w/query.php?what=contribcounter&titles=User:WonRyong

저도 오늘에야 알았군요. ^^ -- 이원룡 2008년 5월 6일 (화) 21:30 (KST)

영어 틀의 영어명 변수를 한글 변수로 바꿔주기편집

영어판에서 문서 가져올 때, 틀이 호환되지 않아 짜증나는 경우가 상당히 많습니다만, 이 짜증 보다는 한국어판 사용자들의 "영어 틀"은 절대 허락하지 못한다는 전봇대 규제에, 그거 싸우는게 더 짜증납니다.

결국, 한가지 번거로운 작업을 해줘야 하는데, 영어 틀의 영어로 된 변수명들을 한글로 된 변수명으로 바꿔줘야 합니다. 노가다죠. 왜 이런 노가다를? 이 이야기하면 또 생산성 전혀 없는 싸움의 세계로 빠져버립니다.

제가 하는 법은 다음과 같습니다:

  • 윈도우즈에서 사용합는 법입니다.
  • vim을 설치한다.
  • run_cite.txt 파일을 바탕화면에 만든다. 내용은 아래 한 줄입니다.
:so! C:\pywikipedia\cite.txt
  • C:\pywikipedia\cite.txt 파일을 만든다. 내용은 아래와 같습니다.
%s/|author/|저자/g
%s/|year/|작성년도/g
%s/|title/|제목/g
%s/|accessdate/|확인일자/g
  • 이것은 {{cite web}}의 사용례입니다. 다른 틀 용은 C:\pywikipedia\cite.txt의 내용을 좀 변경해주거나, 치환할 내용들을 좀 더 추가해 주면 되겠습니다.
  • 일단 영어 문서 퍼옵니다.
  • 그럼 미리보기에서 틀이 깨져서 나옵니다.
  • 영어문서를 통째로 복사해서 vim을 실행하고, 거기에 붙여넣습니다.
  • 바탕화면에 있는 run_cite.txt 파일의 내용을 복사 붙여넣기 식으로 해서, vim에서 명령어 실행을 시킵니다.
:so! C:\pywikipedia\cite.txt
  • 위의 명령의 뜻은 C:\pywikipedia\cite.txt를 읽어와서, vim의 표준 명령으로 하나하나 실행시켜라, 즉 배치명령을 실행하라. 뭐 이런 뜻입니다.
  • 그럼, 순식간에 모든 영어 변수명이 원하는 한글 변수명으로 다 바뀌죠.
  • 이제, 한국어판 위키피디아에 복사 붙여넣기한 다음, 저장 버튼을 클릭하면, 틀이 안 깨져 나옵니다.
  • 되게 복잡한가요? 실제는 그렇게 안 복잡합니다. 말만 봐서는 제가 쓰고도 제가 복잡하다고 느낄 정도...ㅜㅜ
  • 그래도, 현재, 틀에서 영어로 된 변수명을 사용하지 못합니다. 이 방법이 가장 최선의 방법이죠. ㅜㅜ -- 이원룡 2008년 5월 7일 (수) 09:55 (KST)

주석이 많을 경우에 주석 다는 법편집

보통 주석을 달 경우에는

{{reflist}}

이렇게 씁니다. 그런데, 세계 각 나라의 사형제도 현황 여기에 보면 주석이 상당히 긴 경우에 쓰는 새로운 방법이 보입니다.

<div style="height: 90px; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" 제목 ="braglist:-/"; >{{주석}}</div>

저도 처음 보는 거네요. 우와~ -- 이원룡 2008년 5월 9일 (금) 23:43 (KST)

출처로 좋은 것들편집

제가 애용하는 출처는 다음과 같습니다:

  • 카인즈
  • 네이버 뉴스
  • 교육부의 논문 사이트 riss4u.net

네이버 뉴스는 수백만개의 언론사 뉴스가 다 있죠. 무엇보다도, 언론사 직접 링크를 하면, 뭐가 그렇게 로딩시간이 오래 걸리고 광고가 많이 뜨고 그러는지...그렇게 로딩이 느려서야, 쓸래야 쓸 수가 없지요. 그래서, 네이버 뉴스로 링크를 합니다.

그런데, 한국의 대다수 신문은 1991년 부터 컴퓨터 텍스트 문자로 데이터베이스를 만든 것으로 알고 있습니다. 그런데, 네이버는 몇 번 제안을 했지만, 계속 안 하던데, 1991년 부터 검색이 안 됩니다. 그건 카인즈만이 유일한 것으로 알고 있어요.

일간지 사이트 가면 PDF 서비스라고 해서, 수십년 전 것도 하는 곳이 있는데, 동아일보였나요? 뭐 PDF 서비스라는 게, 문자열 검색이 전혀 안 됩니다. 전 거의 쓸모없다고 보고 있죠. 안 씁니다.

정부에도 몇차레 건의를 했었는데, 구한말 신문 부터 전부 한글로, 텍스트문자로, 네이버나 구글 검색이 되는 곳에다가 올려놓으라고...정부가 그거 안 하더군요. ㅜㅜ 텍스트 검색이 안되면 그 정보는 쓰레기입니다.

여하튼, 뭐 그래서 카인즈와 네이버를 뉴스 출처로 인용합니다.

그다음, 뉴스는 심층적이지는 못하죠. 심층적인 정보는 학자들의 논문에서 나옵니다. 교육부의 논문 사이트 http://www.riss4u.net RISS라고 하는데, 저는 그냥 리스라고 부릅니다. 여기는 무료회원으로 로그인을 해야만 논문을 볼 수 있는데, 여기도, 위에서 말한, 텍스트 검색은 안 되며, 여러 논문들을 "PDF 이미지"로 제공하고 있습니다.

뭐, 여하튼, 이미지를 왜 그렇게 좋아하는지는 모르겠지만, 뭐, 논문은 텍스트 검색 서비스 하는 곳이 없어서, 그냥 리스를 사용합니다.

리스 무지 좋습니다. 각 논문마다 고유링크가 제공되어서 위키피디아에 올리기 딱이죠. 무엇보다도 심층적인 논문을 바로 읽어볼 수 있다는 점이 매력입니다. 500자에서 많아야 1,000자 2,000자 되는 신문 뉴스들 보다는, 15,000자가 되는 논문들...뛰어납니다. 150,000자 되는 박사학위 논문도 볼 수 있는데, 이건 사실 다 읽어내기가 뭐하죠. 75,000자 되는 석사학위 논문도 사실 다 못 읽어냅니다.

전 대부분은 뉴스기사로 만족하되, 가끔 15,000자 짜리 학술지 논문들을 검색하여서, 프린터로 출력해서 봅니다. 뛰어나고, 좋은 정보들이 많지요.

그래서, 저는 다른 사용자들에게도 이 세가지를 추천합니다.

도움이 되었나요? ^^ -- 이원룡 2008년 5월 10일 (토) 09:50 (KST)

빔 사용법편집

사용자:이원룡/빔 사용법에 위키백과 사용시 편리한 빔의 사용법을 올립니다. -- 이원룡 2008년 5월 10일 (토) 23:58 (KST)

사용자이름을 변경하는 방법편집

전세계 언어판에 사용자 이름이 있는데, 그 이름들을 전부 변경하려고 한다면?

누가 그러냐구요? 제가 그랬죠. ^^

경험담을 공개합니다.

en:Wikipedia:Changing_username

여기가 영어판의 이름변경 신청란입니다.

다른 언어판도 여기서 인터링크를 클릭해서 변경신청합니다.

그런데, 여기에 인터링크가 없는 언어판이 있죠. 한국어판 같은...^^

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ListUsers&group=bureaucrat

이게 영어판의 뷰로크랫들의 목록입니다.

원하는 언어판은 맨 앞에 en을 고쳐주면 되죠.

그럼 그 언어판의 뷰로크랫 명단이 나옵니다.

아무나 하나 클릭하고서, 사용자 기여를 살펴봅니다.

오늘까지 편집한 기록이 있다, 즉 "살아있다", 그러면 그의 토론란에 영어로 주절주절...이름 바꿔줘...응?

이렇게 신청하면 됩니다.

복잡하죠?

사용소감으로는,

en:Wikipedia:Changing_username

여기에 한국어판 인터위키를 등록하고

영어로 된 초간단 설명을 추가한 다음

한 줄로 된 틀을 사용할 수 있게 제공한다.

핵심은, 외국인이 볼 때, 그 나라 말 모릅니다. 영어만 알지. 복잡하고 긴 영어 모릅니다. 초간단 영어만 알지.

이런 점을 고려해서, 한국어판도 외국인을 "배려"해 주면 좋겠다는 생각이 들더군요.

이상이 10여개국 언어판에서 전부 이름변경신청한 사용소감이었습니다. ^^ -- 이원룡 2008년 5월 11일 (일) 08:58 (KST)

메신저의 사용편집

현재 제 MSN에 추가된 한국어판의 위키피디안은 16명입니다.

그림:Vista-messenger.png을 현재 사용중인 문서들을 보면, 더 많은 한국어판의 사용자가 MSN을 사용하고 있는 것으로 보입니다.

위키피디아에서는 채팅수단으로 IRC를 사용한다는데, IRC는 미국에서는 몰라도, 한국에서는 별로 대중적이지 못합니다.

영어판 채팅을 하려면 IRC 접속이 필수겠으나, 한국어판은 정작 IRC 들어가봐도 하루종일 거의 대화도 없습니다.

결국, 한국에서는 대중적이지도 못하고, 설치도 어렵고, 설치해도 별로 대화도 없고, 이렇게 세가지 단점이 있는 IRC 대신 메신저 사용을 추천합니다.

외국인 위키피디안과도 대화할 수도 있을테니, MSN이 세계적이겠죠? 그러나, 네이트온은 국내적으로 인맥구축에 크게 영향을 주고 있으니, 네이트온도 같이 등록이라도 해 두면 나쁘지는 않겠죠.

이 두 메신저는 대화상대목록 주고받기라고 하여, 제가 등록한 16명의 위키피디안 목록을 통째로 공유할 수 있습니다. 언제든지 메신저로 접촉해서 목록을 달라고 하세요. ^^ -- 이원룡(토론) 2008년 5월 11일 (일) 18:11 (KST)

IRC를 위한 피진 설치법편집

IRC를 위한 피진 설치법

윈도우즈에서 저는 피진을 사용합니다.

피진 (소프트웨어)은 위키피디아와 같은 GNU 프로젝트입니다. 공짜 소프트웨어입니다.

http://pidgin.im/

여기서 프로그램을 다운받아 설치합니다.

설정이 문제가 되겠죠?

그림을 올리는게 번거로와서 텍스트로만 설명합니다.

피진을 설치한 다음, 실행을 시키면 "친구 목록"이라는 창이 뜹니다.

맨 위에 계정(A)가 보입니다. 클릭

계정 > Manage

이제 "계정"이라는 창이 새로 뜹니다.

계정 > Manage > 추가

이제 "게정 추가"라는 창이 새로 뜹니다.

"기본 설정" 탭부터 설정합니다.

  • 프로토콜: IRC
  • 아이디: 원하는 아이디를 입력하세요. 영어 추천. 에러가 안 나면 한글도 사용하세요.
  • 서버: irc.hanirc.org
  • 비밀번호: 그냥 놔둡니다.
  • 별칭: 그냥 놔둡니다.

이제 "기본 설정" 탭은 다 설정했고, "고급 설정" 탭을 클릭합니다.

  • 포트번호: 6667 그냥 기본설정으로 두면 됩니다.
  • 인코딩: cp949

이제 설정이 완료되었습니다. 저장 클릭

"계정" 창을 보세요. 아이디@irc.hanirc.org 라는 것이 하나 새로 생겼죠? 체크박스를 체크하고 닫기를 클릭 합니다.

"친구 목록" 창을 보세요.

친구 > 대화 추가

  • 계정: 아이디@irc.hanirc.org 로 선택
  • 채널: #wikipedia
  • 비밀번호: 없음. 통과.
  • Alias: 없음. 통과.
  • 그룹: #wikipedia

아래에, 체크박스 두 개가 보입니다. 그냥 통과.

"추가" 버튼을 클릭

그러면 "친구 목록" 창에 #wikipedia라는 그룹이 하나 새로 생깁니다.

마우스 오른쪽 버튼으로 #wikipedia를 클릭.

"자동 참가"를 체크함

이상입니다. 수고하셨습니댜. 설치 무지 번거롭죠?

다음부터는 껐다가 피진만 실행시키면 자동으로 #wikipedia 대화방까지 뜹니다. -- 이원룡(토론) 2008년 5월 11일 (일) 18:41 (KST)

아랍어판에서 왼쪽부터 글쓰기편집

<div style="direction:rtl; text-align:right">
*아랍어판에서는 글쓰면 이렇게 나옵니다.
*arwiki, fawiki에서 이렇게 나옵니다.
</div>

<div style="direction:ltr; text-align:left">
*아랍어판에서는 왼쪽부터 글쓰기 하려면 이렇게 하시면 됩니다.
</div>

<div dir="ltr">
*또는, 간단한게, 이렇게 하시면 됩니다.
</div>
  • 아랍어판에서는 글쓰면 이렇게 나옵니다.
  • arwiki, fawiki에서 이렇게 나옵니다.
  • 아랍어판에서는 왼쪽부터 글쓰기 하려면 이렇게 하시면 됩니다.
  • 또는, 간단한게, 이렇게 하시면 됩니다. -- WonRyong (토론) 2008년 7월 5일 (토) 12:31 (KST)