아바자어
언어
아바자어는 러시아의 카라차예보체르케스카야 공화국에서 아바자족들이 사용하는 언어이다. 아바자어는 아슈헤레와 방언과 타판타 방언으로 구성되어 있다.
사용 국가 | 러시아, 터키 |
---|---|
사용 지역 | 러시아의 자치 공화국인 카라차예보체르케스카야 공화국. |
언어 인구 | 45000명 이하 |
언어 계통 | 북서캅카스어족 압하스아바자어파 아바자어 |
공용어 및 표준 | |
공용어로 쓰는 나라 | 러시아의 자치 공화국인 카라차예보체르케스카야 공화국. |
언어 부호 | |
ISO 639-2 | cau
|
ISO 639-3 | abq 아바자어
|
아바자어를 구사하는 사람들은 러시아 쪽에 3만5,000명이, 터키에는 1만명이 거주하고 있다. 문자는 러시아 쪽에서 키릴 문자가, 터키에서는 라틴 문자를 사용하고 있다.
문자 편집
А | Б | В | Г | ГВ | ГЪ | ГЪВ | ГЪЬ | ГЬ | ГӀ | ГӀВ | Д | ДЖ | ДЖВ | ДЖЬ | ДЗ | Е | Ё | Ж | ЖВ | ЖЬ | З | И | Й | К | КВ | КЪ | КЪВ | КЪЬ | КЬ | КӀ | КӀВ | КӀЬ |
а | б | в | г | гв | гъ | гъв | гъь | гь | гӀ | гӀв | д | дж | джв | джь | дз | е | ё | ж | жв | жь | з | и | й | к | кв | къ | къв | къь | кь | кӀ | кӀв | кӀь |
a | b | v | g | g° | ġ | ġ° | ġ' | g' | ʿ | ʿ° | d | dž | dž° | dž' | dz | e | jo | ž | ž° | ž' | z | i | j | k | k° | q̣ | q̣° | q̣' | k' | ḳ | ḳ° | k̄ |
Л | ЛЬ | ЛӀ | М | Н | О | П | ПӀ | Р | С | Т | ТЛ | ТШ | ТӀ | У | Ф | ФӀ | Х | ХВ | ХЬ | ХӀ | ХӀВ | Ц | ЦӀ | Ч | ЧВ | ЧӀ | ЧӀВ | Ш | ШВ | ШӀ | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | Ӏ |
л | ль | лӀ | м | н | о | п | пӀ | р | с | т | тл | тш | тӀ | у | ф | фӀ | х | хв | хь | хӀ | хӀв | ц | цӀ | ч | чв | чӀ | чӀв | ш | шв | шӀ | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я | Ӏ |
l̥ | l | ḷ | m | n | o | p | ṗ | r | s | t | ł | č | ṭ | u | f | f̱ | ẖ | ẖ° | ẖ' | ḥ | ḥ° | c | c̣ | č' | č° | č̣' | č̣° | š | š° | č̣̇ | š' | " | ə | ' | è | ju | ja | - |
Sama tabel KNABi vastetega (neljas rida):
А | Б | В | Г | ГВ | ГЪ | ГЪВ | ГЪЬ | ГЬ | ГӀ | ГӀВ | Д | ДЖ | ДЖВ | ДЖЬ | ДЗ | Е | Ё | Ж | ЖВ | ЖЬ | З | И | Й | К | КВ | КЪ | КЪВ | КЪЬ | КЬ | КӀ | КӀВ | КӀЬ |
а | б | в | г | гв | гъ | гъв | гъь | гь | гӀ | гӀв | д | дж | джв | джь | дз | е | ё | ж | жв | жь | з | и | й | к | кв | къ | къв | къь | кь | кӀ | кӀв | кӀь |
a | b | v | g | g° | ġ | ġ° | ġ' | g' | ʿ | ʿ° | d | dž | dž° | dž' | dz | e | jo | ž | ž° | ž' | z | i | j | k | k° | q̣ | q̣° | q̣' | k' | ḳ | ḳ° | k̄ |
a | b | v | g | gw | ǧ | ǧw | ǧj | gj | ġ | ġw | d | dž | džw | dź | dz | e(je) | ë | ž | žw | ź | z | i | j | k | kw | q̇ | q̇w | q̇j | kj | ķ | ķw | ķj |
Л | ЛЬ | ЛӀ | М | Н | О | П | ПI | Р | С | Т | ТЛ | ТШ | ТӀ | У | Ф | ФӀ | Х | ХВ | ХЬ | ХӀ | ХӀВ | Ц | ЦӀ | Ч | ЧВ | ЧӀ | ЧӀВ | Ш | ШВ | ШӀ | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | Ӏ | ||
л | ль | лӀ | м | н | о | п | пӀ | р | с | т | тл | тш | тӀ | у | ф | фӀ | х | хв | хъ | хъв | хь | хӀ | хӀв | ц | цӀ | ч | чв | чӀ | чӀв | ш | шв | шӀ | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я | Ӏ |
l̥ | l | ḷ | m | n | o | p | ṗ | r | s | t | ł | č | ṭ | u | f | f̱ | ẖ | ẖ° | ẖ' | ḥ | ḥ° | c | c̣ | č' | č° | č̣' | č̣° | š | š° | č̣̇ | š' | " | ə | ' | è | ju | ja | - | ||
l | lj | m | n | o | p | ṗ | r | s | t | ł | č | ţ | u | f | x | xw | q | qw | xj | h | hw | c | ç | ć | ćw | ḉ | ḉw | š | šw | ç̌ | ś | x̧ | y | ' | è (e) | jú | já | - |