옹박 - 두 번째 미션

《옹박 - 두 번째 미션》(태국어: ต้มยำกุ้ง 똠얌꿍^[*], 영어: Tom-Yum-Goong)은 2005년도 태국의 액션 영화로, 쁘랏야 삔깨우가 감독하고 토니 자가 주연을 맡았다. 대한민국에서 사용된 《옹박 - 두 번째 미션》이라는 제목과 달리, 감독과 주연이 같을 뿐 《옹박 - 무에타이의 후예》의 실제 속편이 아니다.

옹박: 두번째 미션 ต้มยำกุ้ง
감독	프라차야 핀카엡
각본	피야로스 통디 조 완나핀 콩데이 자투라나사미 프라차야 핀카엡 나팔리
원안	프라차야 핀카엡
제작	프라차야 핀카엡 수카냐 봉스타팟
출연	데이빗 브래들리 유지 오쿠모토
촬영	나타우트 키티쿤
편집	스트라토스 가브리엘리디스
음악	하워드 드로신
제작사	사하몽콘 필름 인터내셔널
배급사	사하몽콘 필름 인터내셔널
개봉일	2005년 8월 11일 (2005-08-11)
시간	110분
국가	태국
언어	태국어 영어 관화어 베트남어
제작비	500만달러
흥행수익	2710만달러

《옹박 - 무에타이의 후예》의 실제 속편에 대해서는 옹박: 더 레전드 문서를 참고하십시오.

기자 회견 중인 배우와 스태프들

베트남계 폭력배에게 도난을 당한 태국 왕실의 코끼리를 되찾는 여정을 다루었다. 영화에서 "똠얌꿍"은 베트남계 폭력배가 오스트레일리아 뉴사우스웨일스 주의 시드니에서 운영하는 태국 식당의 이름이다.

배역

• 토니 자 - 캄
• 페치타이 웡캄라오 - 수사관 마크
• 진싱 - 마담 로즈
• 자니 누엔 - 자니
• 네이슨 존스 - TK
• 콩마라이 봉코이 - 플라

한국판 성우진(MBC)

• 안지환 - 캄(토니 자)
• 이병식 - 마크(페치타이 웡캄리오)
• 김용식 - 캄 아버지(소톰 룽루아엥) / 꿍 외
• 엄현정 - 마담 로즈(진싱)
• 황윤걸 - 빈센트(데미안 드 몬테마스)
• 전국근 - 스님(재스퍼 카시디) / 로즈의 집사(타닌 반정카욘)
• 유은숙 - 폴라(콩마라이 봉코이)
• 김강산 - 릭(데이빗 아사바노드)
• 김동현 - 심(장 솜자이) / 경찰서장(존 라몬드 주니어)
• 이승환 - 심판(아피챠트 한뱅)
• 손원일 - 투이(숄라잇 하 인프한)
• 양희문 - 조니(조니 찌 응우옌)
• 김두희 - 방송 카메라맨(킴볼 포자스)
• 이민하 - 방송 앵커(큔야라타나 린자로엔숙)
• 한경화 - 방송 기자(소냐 안젤리아 스코이그)
• 유상우 - 어린 캄(눗다나이 콩) / 궁(아몬판 공트라간)

외부 링크

• (영어) 옹박 - 두 번째 미션 - 인터넷 영화 데이터베이스