완곡어법

완곡법(婉曲法)은 말하는 사람이 듣는 사람에게 불쾌하거나 직접적인 상황을 표현하지 않고 덜 공격적이고 동의할만한 표현을 사용하는 표현법을 의미한다. 비슷한 표현들의 예시는 완곡어구, 완곡어법, 유피미즘(euphemism)이다.

예시

• 영어: die('죽다')의 완곡한 표현은 pass away다.
• 한국어: '똥을 누다'의 완곡한 표현은 '뒤보다'다.

용어

유피미즘(euphemism)이라는 용어는 "좋게 말하는 것"을 뜻하는 그리스어 낱말 ευφημία(유피미아)에서 온 것이다. 그리스어의 어근 유(ευ, 좋다) + 피미(φήμι, 말하기)의 합성어에서 비롯한 것이다.