위키백과:라틴어의 한글 표기/bab2min
 | 이 문서는 현재 한국어 위키백과의 정책, 지침이나 절차로 제안된 상태입니다. 제안 내용은 더욱 추가·보충·수정될 수 있으며, 제안된 내용은 토론 문서에서 공식적인 채택을 위한 총의를 모으거나 논의 중입니다. 이 문서는 현재 적용되고 있는 정책이나 지침이 아니므로, 이 문서를 인용하거나 링크할 때에는 정책이나 지침으로 기술하지 않아야 합니다. |
라틴어 전문 사이트인 살아있는 라틴어의 운영자 bab2min이 제작한 라틴어 표기 발음법은 다음과 같다.
| 라틴 문자 | 고전 라틴어 | 교회 라틴어 | ||
|---|---|---|---|---|
| 발음(IPA) | 한글표기 | 발음(IPA) | 한글표기 | |
| A | a | ㅏ | a | ㅏ |
| B | b | ㅂ | b | ㅂ |
| C | k | ㅋ | k, tʃ | ㅋ, ㅊ (AE, OE, E, I, Y 앞에서만) |
| CH | kʰ | ㅋ | k | ㅋ |
| D | d | ㄷ | d | ㄷ |
| E | e | ㅔ | e | ㅔ |
| F | f | ㅍ | f | ㅍ |
| G | g | ㄱ | g, dʒ | ㄱ, ㅈ (AE, OE, E, I, Y 앞에서만) |
| GN | ŋn | ㅇㄴ | ɲ | 니, 뉴 |
| H | h | ㅎ | -, k | -, ㅋ (MIHI, NIHIL 에서만) |
| I | i | ㅣ | i | ㅣ |
| K | k | ㅋ | k | ㅋ |
| L | l | ㄹㄹ | l | ㄹㄹ |
| M | m | ㅁ | m | ㅁ |
| N | n, ŋ | ㄴ, ㅇ (C,G,K 앞에서만) | n, ŋ | ㄴ, ㅇ (C,G,K 앞에서만) |
| O | o | ㅗ | o | ㅗ |
| P | p | ㅍ | p | ㅍ |
| PH | pʰ | ㅍ | p | ㅍ |
| QV, QU | kʷw | ㅋ + 반모음 ㅗ/ㅜ | kw | ㅋ + 반모음 ㅗ/ㅜ |
| R | r | ㄹ | r | ㄹ |
| S | s | ㅅ | s | ㅅ |
| SC | sk | ㅅㅋ | ʃ | 시 |
| T | t | ㅌ | t, ts | ㅌ, ㅊ (모음 뒤의 TI 에서만) |
| TH | tʰ | ㅌ | t | ㅌ |
| U | u | ㅜ | u | ㅜ |
| V | u | ㅜ | v | ㅂ |
| X | ks | ㅋㅅ | ks | ㅋㅅ |
| Y | y | ㅟ | i | ㅣ |
| Z | z | ㅈ | dz | ㅈ |
| 추가 문자 | ||||
| J | j | ㅣ | j | ㅣ |
| W | w | ㅜ | w | ㅜ |
| 이중모음 | ||||
| AE | aj | ㅏ이 | ɛ | ㅔ |
| OE | oj | ㅗ이 | ɛ | ㅔ |
| AV, AU | aw | ㅏ우 | aw | ㅏ우 |
| EI | ej | ㅔ이 | ei | ㅔ이 |
| EV, EU | ew | ㅔ우 | ew | ㅔ우 |