위키백과

위키백과:미번역 문서/마천루

< 위키백과:미번역 문서

영어 위키백과의 마천루 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Skyscraper articles (17/34) 편집

  1. en:40 Wall Street (30+)   → 40 월 스트리트  
  2. en:China Zun (24) → 차이나 준  
  3. en:Chrysler Building (60+)   → 크라이슬러 빌딩  
  4. en:Early skyscrapers (8)  
  5. en:Gran Torre Costanera (27) → 그란 토레 산티아고  
  6. en:Guangzhou CTF Finance Centre (27) → 광저우 CTF 파이낸스 센터  
  7. en:Jin Mao Tower (50+) → 진마오 타워  
  8. en:Merdeka 118 (30+) → 메르데카 118  
  9. en:Metropolitan Life Insurance Company Tower (30+)   → 메트로폴리탄 생명보험 타워  
  10. en:Pearl River Tower (21)
  11. en:Ping An International Finance Centre (30+) → 핑안 파이낸스 센터  
  12. en:Singer Building (30+)   → 싱어 빌딩  
  13. en:The Clock Towers (60+) → 아브라즈 알 바이트  
  14. en:Toronto-Dominion Centre (10)
  15. en:Tower block (30+) → 고층 건물  
  16. en:Woolworth Building (40+)   → 울워스 빌딩  
  17. en:Zifeng Tower (30+) → 쯔펑 타워  

High-importance Skyscraper articles (65/82) 편집

  1. en:Address Downtown (25)
  2. en:Azrieli Center (21) → 아즈리엘리 센터  
  3. en:Beograđanka (17)
  4. en:Book Tower (5)
  5. en:Brookfield Place (Toronto) (15) → 브룩필드 플레이스 (토론토)  
  6. en:Business Bay (21) → 비즈니스 베이  
  7. en:Capital Gate (18) → 캐피털 게이트  
  8. en:Casablanca Twin Center (8)
  9. en:Cayan Tower (30+)
  10. en:Chicago Board of Trade Building (16) → 시카고 보드 오브 트레이드 빌딩  
  11. en:Chongqing World Trade Center (15) → 충칭 국제 무역 센터  
  12. en:Citigroup Center (30+)   → 시티그룹 센터 (뉴욕)  
  13. en:Construction of One World Trade Center (3)
  14. en:DAMAC Residenze (15)
  15. en:Diamond Tower (Jeddah) (10) → 부르즈 알마사  
  16. en:Dubai Marina (29)
  17. en:Edifício Itália (40+) → 이탈리아 빌딩  
  18. en:Elite Residence (26) → 엘리트 레지던스  
  19. en:Emirates Towers (19) → 에미리트 타워  
  20. en:Empire World Towers (2)
  21. en:Equitable Building (Manhattan) (15)  
  22. en:Fazlur Rahman Khan (26)
  23. en:Federation Tower (30+) → 페더레이션 타워  
  24. en:Fisher Building (12)
  25. en:Frost Bank Tower (7)  
  26. en:HHHR Tower (24) → HHHR 타워  
  27. en:John Hancock Tower (20) → 존 핸콕 타워  
  28. en:Kenyatta International Convention Centre (17) → 케냐타 국제 컨벤션 센터  
  29. en:Key Tower (22) → 키 타워  
  30. en:KK100 (28) → 징지100  
  31. en:Komtar (12) → 콤타 타워  
  32. en:Le Parc Tower (7)
  33. en:Lever House (16)  
  34. en:Loews Philadelphia Hotel (9)
  35. en:Marina 101 (29) → 마리나 101  
  36. en:MetLife Building (30+)   → 메트라이프 빌딩  
  37. en:Midtown Tower (17) → 미드타운 타워  
  38. en:Monadnock Building (15)   → 모내드녹 빌딩  
  39. en:Mutual Building (5)
  40. en:Ocean Heights (Dubai) (24)
  41. en:One Canada Square (30+) → 원 캐나다 스퀘어  
  42. en:Penobscot Building (8)
  43. en:Philadelphia City Hall (25) → 필라델피아 시청사  
  44. en:Princess Tower (30+) → 프린세스 타워  
  45. en:Renaissance Center (23) → 르네상스 센터  
  46. en:Salesforce Tower (Indianapolis) (14)
  47. en:Seagram Building (30+)   → 시그램 빌딩  
  48. en:Seven Sisters (Moscow) (30+)
  49. en:Skyscraper design and construction (2)
  50. en:Sky Tower (Auckland) (30+) → 스카이 타워 (오클랜드)  
  51. en:Southfield Town Center (4)
  52. en:State Bank Tower (2)
  53. en:The 42 (Kolkata) (7)
  54. en:The Marina Torch (24) → 더 마리나 토치  
  55. en:Tianjin CTF Finance Centre (17) → 톈진 CTF 파이낸스 센터  
  56. en:Torre Latinoamericana (21)
  57. en:Transamerica Pyramid (30+) → 트랜스아메리카 피라미드  
  58. en:Trans National Place (2)
  59. en:Triumph Palace (30+) → 트라이엄프 팰리스  
  60. en:Turning Torso (40+) → 터닝 토르소  
  61. en:U.S. Bank Tower (Los Angeles) (30+) → U.S. 뱅크 타워  
  62. en:Westin Book Cadillac Hotel (4)
  63. en:Westin Peachtree Plaza Hotel (8)
  64. en:Wilshire Grand Center (18) → 윌셔 그랜드 센터  
  65. en:World Trade Center (2001–present) (17)   → 세계 무역 센터 (2001년~현재)  

Mid-importance Skyscraper articles (222/250) 편집

  1. en:100 Greengate (2)
  2. en:100 North Tampa (5)
  3. en:101 California Street (7)
  4. en:110 North Wacker (3)
  5. en:111 West 57th Street (22)   → 111 웨스트 57번가  
  6. en:1211 Avenue of the Americas (8)
  7. en:140 New Montgomery (3)
  8. en:1501 Broadway (8)  
  9. en:16 Collyer Quay (4)
  10. en:1 Dubai (3) → 원 두바이 타워  
  11. en:200 South Orange (2)
  12. en:200 West Street (14)
  13. en:20 Exchange Place (22)  
  14. en:225 Liberty Street (17) → 225 리버티 스트리트  
  15. en:22@ (7)
  16. en:22 Bishopsgate (17)
  17. en:23 Marina (30+) → 23 마리나  
  18. en:28 Liberty Street (26)   → 원 체이스 맨해튼 플라자  
  19. en:2 World Trade Center (28) → 2 월드 트레이드 센터  
  20. en:300 West Adams Building (2)
  21. en:30 Hudson Street (19)
  22. en:3 World Trade Center (30+) → 3 월드 트레이드 센터  
  23. en:550 Madison Avenue (20)   → 550 매디슨 애비뉴  
  24. en:550 South Tryon (7)
  25. en:599 Lexington Avenue (15)
  26. en:80 South Street (5)
  27. en:8 Canada Square (25) → 8 캐나다 스퀘어  
  28. en:Address Boulevard (10) → 어드레스 불러바드  
  29. en:Al Hamra Tower (30+) → 알 함라 타워  
  30. en:Alleged Saudi role in the September 11 attacks (6)
  31. en:Alvear Tower (7)
  32. en:American Commerce Center (3)
  33. en:Antilia (building) (25) → 안틸리아 (건축물)  
  34. en:Aon Center (Chicago) (30+) → Aon 센터 (시카고)  
  35. en:Aqua (skyscraper) (23)
  36. en:Astro Tower (8)
  37. en:Australia 108 (11) → 오스트레일리아 108  
  38. en:Australia Square (4)
  39. en:Axa Equitable Center (18)  
  40. en:Azrieli Sarona Tower (12)
  41. en:Bahrain World Trade Center (25) → 바레인 세계 무역 센터  
  42. en:Baiyoke Tower II (30+) → 바이요크 타워 2  
  43. en:Bankers Hall (7)
  44. en:Bank of America Plaza (Atlanta) (30+) → 뱅크 오브 아메리카 플라자 (애틀랜타)  
  45. en:Bank of America Tower (Jacksonville) (10)
  46. en:Bank of China Building (Singapore) (6)
  47. en:Beetham Tower, Manchester (16)
  48. en:Bin Samikh Tower (2)
  49. en:BOK Tower (6)
  50. en:Brickell World Plaza (3)
  51. en:Broadgate Tower (16)
  52. en:Broadway Mansions (8)
  53. en:BT Tower (24)
  54. en:Buhl Building (3)
  55. en:Cadillac Place (8)
  56. en:Canterra Tower (5)
  57. en:Capitol Records Building (8) → 캐피틀 레코드 빌딩  
  58. en:Casualties of the September 11 attacks (13)
  59. en:Cathedral of Learning (13)
  60. en:Centennial Tower (Singapore) (4)
  61. en:Chilehaus (30+) → 칠레하우스  
  62. en:Chrysler House (4)
  63. en:Cira Centre South (3)
  64. en:Comcast Center (23)  
  65. en:Concourse at Landmark Center (2)
  66. en:Construction of Rockefeller Center (4)  
  67. en:CPF Building (5)
  68. en:CTBUH Skyscraper Award (4)
  69. en:Cultural influence of the September 11 attacks (3)
  70. en:David Stott Building (5)
  71. en:DC Towers (18) → DC 타워  
  72. en:Dubai Towers Dubai (6)
  73. en:Equitable Life Building (Manhattan) (10)   → 에퀴테이블 라이프 빌딩  
  74. en:Eurasia (skyscraper) (25) → 유라시아 타워  
  75. en:Europaturm (17) → 유로파투름  
  76. en:Fernsehturm Berlin (50+) → 베를린 텔레비전탑  
  77. en:Finance Tower (9)
  78. en:FirstBank Southwest Tower (4)
  79. en:Four Seasons Hotel and Private Residences New Orleans (2)
  80. en:Four Seasons Hotel New York Downtown (16)
  81. en:Franklin Center (Chicago) (30+)   → AT&T 코퍼레이트 센터  
  82. en:Frank & Seder Building (Detroit) (2)
  83. en:Fuji Xerox Towers (4)
  84. en:Future developments in Singapore (2)
  85. en:Gate to the East (16)
  86. en:General Electric Building (17)   → 제너럴 일렉트릭 빌딩  
  87. en:Gevora Hotel (24) → 아흐메드 압둘 라힘 알 아타르 타워  
  88. en:G. Fred DiBona Jr. Building (4)
  89. en:Grand Riviera Suites (3)
  90. en:Guangxi China Resources Tower (8) → 광시 중국 자원 타워  
  91. en:Habib Bank Plaza (5) → 하비브 뱅크 플라자  
  92. en:Hammond Building (3)
  93. en:Hancock Whitney Center (8)
  94. en:Hearst Tower (Manhattan) (25)   → 허스트 타워 (뉴욕)  
  95. en:Heron Tower (20) → 헤론 타워  
  96. en:Het Strijkijzer (10)
  97. en:Hollywood Casino at Greektown (2)
  98. en:Home Insurance Building (29) → 홈 인슈어런스 빌딩  
  99. en:IDS Center (13) → IDS 타워  
  100. en:Jardine House (13) → 자딘 하우스  
  101. en:Joffrey Tower (5)  
  102. en:Kavanagh Building (16)
  103. en:King Power Mahanakhon (25) → 마하나꼰  
  104. en:KOIN Tower (3)
  105. en:Liberty Place (19)
  106. en:Macau Tower (26) → 마카오 타워  
  107. en:Madison Square Garden Towers (2)
  108. en:Madison Square Park Tower (7)
  109. en:Madou Plaza Tower (9)
  110. en:Magnolia Hotel (Dallas, Texas) (5)
  111. en:Manhattan Life Insurance Building (21) → 맨해튼 생명보험 빌딩  
  112. en:Marina Bay Sands (30+) → 마리나 베이 샌즈  
  113. en:Marina City (15) → 마리나 시티  
  114. en:Marquette Building (Chicago) (2)  
  115. en:Marshall Field and Company Building (2)  
  116. en:Masonic Temple Building (Fayetteville Street, Raleigh, North Carolina) (2)
  117. en:McAllister Tower Apartments (4)  
  118. en:Mertim (6)
  119. en:Metrobank Center (8)
  120. en:Millbank Tower (10)
  121. en:Millennium Tower (Boston) (5)
  122. en:Millennium Tower (San Francisco) (11)
  123. en:Montauk Building (3)
  124. en:Moshe Aviv Tower (22)
  125. en:Murjan Tower (6)
  126. en:Museum Tower (Dallas) (3)
  127. en:Naspers Centre (5)
  128. en:NECOM House (6)
  129. en:New York Tribune Building (7)  
  130. en:New York World Building (22)   → 뉴욕 월드 빌딩  
  131. en:Northern Quarter, Brussels (5)
  132. en:North Galaxy Towers (6)
  133. en:Ocean Two (6)
  134. en:OKO (29) → OKO  
  135. en:One57 (26)   → 원57  
  136. en:One Atlantic Center (11)
  137. en:One Bayfront Plaza (5)
  138. en:One Rincon Hill (8)  
  139. en:One Wall Centre (11)
  140. en:One Woodward Avenue (4)
  141. en:OUE Downtown (4)
  142. en:Pacific Star Building (2)
  143. en:Palace Albanija (10)
  144. en:Panorama Tower (9)
  145. en:Park Row Building (21)   → 파크 로 빌딩  
  146. en:PBCom Tower (14) → PBCom 타워  
  147. en:Pencil tower (5)
  148. en:Pennsylvania Plaza (2)
  149. en:Penobscot Block (2)
  150. en:Pentominium (22) → 펜토미니엄  
  151. en:Pickering Operations Complex (5)
  152. en:Plaza Tower (3)
  153. en:PNC Plaza (Raleigh) (2)
  154. en:Portside Tower (4)
  155. en:Proximus Towers (7)
  156. en:Prudential Headquarters (2)
  157. en:Regions Bank Building (Mobile) (2)
  158. en:Republic Plaza (Denver) (14)
  159. en:Rialto Towers (18) → 리앨토 타워  
  160. en:Riverplace Tower (4)
  161. en:Roanoke Building (5)  
  162. en:Rogier Tower (7)
  163. en:Rookery Building (6)  
  164. en:Royal Bank Plaza (8)
  165. en:RSA Battle House Tower (11)
  166. en:Samsung Hub (building) (3)
  167. en:San Francisco Transbay development (2)
  168. en:SEG Plaza (26) → SEG 플라자  
  169. en:SGX Centre (5)
  170. en:Shimao International Center (3)
  171. en:Shinjuku Mitsui Building (12) → 신주쿠 미쓰이 빌딩  
  172. en:Shin Kong Life Tower (15) → 신광 인수보험 마천대루  
  173. en:Shum Yip Upperhills Tower 1 (8) → 션입 어퍼힐즈 타워 1  
  174. en:Silver Towers (7)
  175. en:Sir Walter Hotel (2)
  176. en:Six Battery Road (3)
  177. en:Skyline (30+) → 스카이라인  
  178. en:SkyscraperPage (12) → 스카이스크래퍼페이지  
  179. en:Slenderness ratio (7)
  180. en:Society for Savings Building (2)
  181. en:South Ferry Plaza (2)
  182. en:South Tower (Brussels) (12)
  183. en:Sparrow Hills (building) (5)
  184. en:Springleaf Tower (5)
  185. en:State of Georgia Building (3)
  186. en:Suncor Energy Centre (9)
  187. en:Suzhou IFS (13) → 쑤저우 IFS  
  188. en:Suzhou Zhongnan Center (9) → 쑤저우 중난 센터  
  189. en:Tata Centre (2)
  190. en:TC Energy Center (16) → 뱅크 오브 아메리카 센터 (휴스턴)  
  191. en:Temple Building (Toronto) (2)
  192. en:Terminal Tower (15)
  193. en:The 9 Cleveland (2)
  194. en:The Bow (skyscraper) (8)
  195. en:The Brooklyn Tower (13)  
  196. en:The Edge (Beirut) (4)
  197. en:The Leonardo (Sandton) (10)
  198. en:The Met (skyscraper) (5)
  199. en:The One (Colombo) (2)
  200. en:The Spiral (New York City) (9)
  201. en:The St. Regis Toronto (13)
  202. en:TIAA Bank Center (2)
  203. en:Times Square Tower (16)   → 타임스 스퀘어 타워  
  204. en:Torre de Cristal (27) → 토레 데 크리스탈  
  205. en:Torre Espacial (6)
  206. en:Torre Mayor (23) → 토레 마요르  
  207. en:Torre Picasso (24)
  208. en:Tour Incity (15)
  209. en:Tower Fifth (4)
  210. en:Trump International Hotel and Tower (Chicago) (30+)   → 트럼프 인터내셔널 호텔 앤드 타워 (시카고)  
  211. en:Trump Plaza (Jersey City) (2)
  212. en:Twin Towers 2 (6) → 트윈 타워스 2  
  213. en:United Way Community Services Building (2)
  214. en:U.S. Bank Center (Milwaukee) (9)
  215. en:Van Antwerp Building (2)
  216. en:Victory Tower (Dallas) (2)
  217. en:Wells Fargo Capitol Center (2)
  218. en:Wells Fargo Center (Jacksonville) (6)
  219. en:W New York Downtown Hotel and Residences (5)
  220. en:World Trade Center Abu Dhabi (19) → 월드 트레이드 센터 아부다비  
  221. en:World Trade Center (Brussels) (7)
  222. en:Wuhan Center (22) → 우한 센터  
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=위키백과:미번역_문서/마천루&oldid=36585504"