위키백과

위키백과:미번역 문서/새

< 위키백과:미번역 문서

영어 위키백과의 새 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance bird articles (27/34)

편집
  1. en:Anseriformes (90+) → 기러기목  
  2. en:Apodiformes (70+) → 칼새목  
  3. en:Bird anatomy (26)
  4. en:Bird conservation (15) → 조류보전  
  5. en:Bird flight (23)
  6. en:Bird of prey (70+) → 맹금류  
  7. en:Bird vocalization (30+)
  8. en:Charadriiformes (80+) → 도요목  
  9. en:Emu (90+)   → 에뮤  
  10. en:Feather (100+) → 깃털  
  11. en:Flamingo (30+)
  12. en:Galliformes (90+) → 닭목  
  13. en:Grebe (80+) → 논병아리목  
  14. en:Gruiformes (80+) → 두루미목  
  15. en:Hummingbird (100+)   → 벌새  
  16. en:Loon (50+) → 아비속  
  17. en:Neognathae (50+) → 신악류  
  18. en:Ornithology (90+) → 조류학  
  19. en:Owl (160+) → 올빼미목  
  20. en:Palaeognathae (50+) → 고악류  
  21. en:Parrot (130+) → 앵무새  
  22. en:Pelecaniformes (80+) → 사다새목  
  23. en:Piciformes (70+) → 딱따구리목  
  24. en:Procellariiformes (60+)   → 슴새목  
  25. en:Ratite (15)
  26. en:Sandgrouse (70+)   → 사막꿩과  
  27. en:Seabird (50+) → 바닷새  

High-importance bird articles (190/300)

편집
  1. en:Accentor (30+)
  2. en:Accipitridae (90+) → 수리과  
  3. en:Acrocephalidae (40+) → 개개비과  
  4. en:Aequornithes (19) → 수조류  
  5. en:Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels (14)
  6. en:Archaeornithura (7)
  7. en:Ardea (journal) (6)
  8. en:Asity (40+) → 눈매팔색조과  
  9. en:Asteriornis (14)
  10. en:Auk (70+) → 바다오리과  
  11. en:Australasian wren (40+) → 요정굴뚝새과  
  12. en:Australian mudnester (30+) → 오스트레일리아흙둥지새과  
  13. en:Austral storm petrel (20)
  14. en:Aviculture (22)
  15. en:Bachman's warbler (25)
  16. en:Bee-eater (70+)   → 벌잡이새류  
  17. en:Bee hummingbird (50+)
  18. en:Bird colony (22)
  19. en:Bird intelligence (13)
  20. en:Birds of Australia (2)
  21. en:Bird vision (18)
  22. en:Birdwatching (40+) → 탐조  
  23. en:Blue-capped ifrit (30+)
  24. en:Bornean bristlehead (30+) → 보르네오때까치  
  25. en:Bowerbird (50+) → 바우어새  
  26. en:Brown booby (40+)
  27. en:Bucerotiformes (50+) → 코뿔새목  
  28. en:Bustard (70+) → 느시과  
  29. en:Buttonquail (50+) → 세가락메추라기류  
  30. en:Calcariidae (30+) → 긴발톱멧새과  
  31. en:Cape Barren goose (40+)
  32. en:Chachalaca (30+)
  33. en:Chick culling (12)
  34. en:Common merganser (70+) → 비오리  
  35. en:Common stonechat (4)
  36. en:Coraciidae (60+) → 파랑새과  
  37. en:Corvidae (90+) → 까마귀과  
  38. en:Crab-plover (40+) → 게물떼새  
  39. en:Cracidae (40+) → 보관조과  
  40. en:Cuban warbler (24)
  41. en:Cuckooshrike (40+) → 할미새사촌과  
  42. en:Dipper (40+) → 물까마귀과  
  43. en:Eagle (140+) → 수리류  
  44. en:Egg incubation (40+)
  45. en:Egyptian plover (30+) → 이집트물떼새  
  46. en:Enantiornithes (26)
  47. en:European robin (100+)   → 꼬까울새  
  48. en:European shag (50+)
  49. en:Falconidae (70+) → 매과  
  50. en:Fauna of Scotland (14)  
  51. en:Fledge (12)
  52. en:Flowerpecker (40+) → 꽃새류  
  53. en:Flufftail (25) → 난쟁이쇠뜸부기류  
  54. en:Fowl (40+) → 닭기러기류  
  55. en:Frogmouth (40+) → 넓은부리쏙독새과  
  56. en:Glareolidae (40+) → 제비물떼새과  
  57. en:Gnatcatcher (30+) → 모기잡이류  
  58. en:Green peafowl (50+)
  59. en:Grey go-away-bird (28)
  60. en:Grey hypocolius (30+) → 검은깃여새사촌  
  61. en:Guam kingfisher (24)
  62. en:Guan (bird) (17)
  63. en:Guineafowl (90+) → 뿔닭과  
  64. en:Gull (30+)
  65. en:Haast's eagle (40+) → 하스트수리  
  66. en:Hamerkop (40+) → 망치머리황새  
  67. en:Heliornithidae (30+) → 지느러미발과  
  68. en:Hesperornithes (23)
  69. en:Hoatzin (60+) → 호아친  
  70. en:Hoopoe (40+)
  71. en:Human uses of birds (3)  
  72. en:Ibisbill (40+) → 따오기물떼새  
  73. en:Iora (27) → 큰나뭇잎새류  
  74. en:Ivory-billed woodpecker (40+) → 흰부리딱따구리  
  75. en:Jacamar (40+) → 자카마류  
  76. en:Johann Friedrich Gmelin (40+)
  77. en:John James Audubon (60+) → 존 제임스 오듀본  
  78. en:John Latham (ornithologist) (30+)
  79. en:Jungle babbler (29)
  80. en:Junglefowl (60+) → 닭속  
  81. en:Kagu (40+) → 카구  
  82. en:Kelenken (20)   → 켈렌켄  
  83. en:Kingfisher (70+) → 물총새과  
  84. en:Kinglet (4)
  85. en:Kleptoparasitism (27)  
  86. en:Laughingthrushes (30+) → 상사조과  
  87. en:Leafbird (30+) → 나뭇잎새류  
  88. en:Limpkin (40+) → 두루미사촌  
  89. en:Lyrebird (50+) → 금조류  
  90. en:Macrosphenidae (26) → 아프리카솔새과  
  91. en:Magellanic plover (30+) → 마젤란물떼새  
  92. en:Malaconotoidea (5) → 덤불때까치상과  
  93. en:Martha (passenger pigeon) (9)
  94. en:Melampitta (20)   → 멜람피타류  
  95. en:Melanocharitidae (30+) → 멜라노카리스과  
  96. en:Migratory Bird Treaty (5)
  97. en:Mirandornithes (17) → 미란도르니테스류  
  98. en:Mitrospingidae (22)
  99. en:Modulatricidae (20)
  100. en:Mohoidae (25) → 오오과  
  101. en:Moluccan eclectus (40+)
  102. en:Monarch flycatcher (30+) → 긴꼬리딱새과  
  103. en:Morepork (30+)
  104. en:New World quail (40+) → 신대륙메추라기과  
  105. en:New World vulture (60+) → 콘도르과  
  106. en:New Zealand wren (40+) → 뉴질랜드굴뚝새류  
  107. en:Norfolk boobook (7)
  108. en:Northern storm petrel (50+)   → 바다제비과  
  109. en:Nuthatch (30+)  
  110. en:Oilbird (50+) → 기름쏙독새  
  111. en:Old World oriole (60+) → 꾀꼬리과  
  112. en:Old World quail (3)
  113. en:Old World sparrow (110+) → 참새과  
  114. en:Old World warbler (60+) → 흰턱딱새과  
  115. en:Olive warbler (30+) → 올리브솔새  
  116. en:Opisthocomidae (27)
  117. en:Oreoicidae (22)
  118. en:Origin of birds (21)
  119. en:Owlet-nightjar (16)
  120. en:Oxpecker (30+) → 소등쪼기새류  
  121. en:Painted berrypecker (30+) → 파라미티아과  
  122. en:Papuan eclectus (4)
  123. en:Pardalote (30+) → 보석새류  
  124. en:Petrel (10)
  125. en:Philippine creeper (22)
  126. en:Phoenicopteriformes (40+)
  127. en:Pink cockatoo (30+)
  128. en:Pitta (50+)   → 팔색조과  
  129. en:Ploceidae (50+) → 베짜는새류  
  130. en:Plumage (22)
  131. en:Plume (feather) (6)
  132. en:Potoo (19)
  133. en:Poultry disease (6)
  134. en:Preening (3)  
  135. en:Procellariidae (50+)   → 슴새과  
  136. en:Przevalski's nuthatch (19)  
  137. en:Psophia (24) → 나팔새류  
  138. en:Quail (50+) → 메추라기류  
  139. en:Rail-babbler (30+) → 뜸부기꼬리치레  
  140. en:Rail (bird) (70+) → 뜸부기과  
  141. en:Recurvirostridae (40+)
  142. en:Reproduction and life cycle of the golden eagle (2)
  143. en:Resplendent quetzal (50+)   → 케찰  
  144. en:Rhipiduridae (30+)
  145. en:Roger Tory Peterson (14)
  146. en:Rook (bird) (90+)   → 떼까마귀  
  147. en:Rynchops (40+) → 집게제비갈매기류  
  148. en:Sarothruridae (21)
  149. en:Satanic nightjar (20) → 사탄쏙독새  
  150. en:Satinbird (28) → 크네모필루스과  
  151. en:Semnornis (25)
  152. en:Seriema (40+) → 느시사촌류  
  153. en:Shaheen falcon (11)
  154. en:Sheathbill (29) → 깍지부리물떼새류  
  155. en:Sibley–Monroe checklist (7)
  156. en:Silky-flycatcher (30+) → 비단털여새류  
  157. en:Sittella (18)
  158. en:Starling (90+) → 찌르레기과  
  159. en:Struthionidae (30+)
  160. en:Sugarbird (30+) → 사탕새과  
  161. en:Suliformes (40+) → 가다랭이잡이목  
  162. en:Sunbittern (30+) → 뱀눈새  
  163. en:Swallow (120+) → 제비과  
  164. en:Sylviidae (60+) → 흰턱딱새과  
  165. en:Sylvioidea (25) → 흰턱딱새상과  
  166. en:Threskiornithidae (60+) → 저어새과  
  167. en:Thrush (bird) (90+) → 지빠귀과  
  168. en:Tinamou (60+) → 도요타조  
  169. en:Titanis (27)   → 티타니스  
  170. en:Tit (bird) (90+) → 박새과  
  171. en:Tityridae (30+) → 타이티라새과  
  172. en:Tody (20)
  173. en:Toucan (70+) → 왕부리새류  
  174. en:Treecreeper (60+) → 나무발바리과  
  175. en:Treeswift (40+) → 뿔칼새류  
  176. en:Tropicbird (30+) → 열대새  
  177. en:True parrot (27) → 참앵무상과  
  178. en:Turaco (60+) → 부채머리과  
  179. en:Wader (30+) → 섭금류  
  180. en:Wallcreeper (60+) → 나무타기사촌  
  181. en:Water kingfisher (25) → 뿔호반새류  
  182. en:Wattled ploughbill (25)
  183. en:Wattle-eye (30+) → 안경딱새류  
  184. en:Waxwing (50+) → 여새류  
  185. en:White-chested white-eye (21)
  186. en:White-eye (40+) → 동박새과  
  187. en:Why did the chicken cross the road? (18) → 닭은 왜 길을 건너갔을까?  
  188. en:William Beebe (23)  
  189. en:Wood hoopoe (40+) → 후투티사촌류  
  190. en:ZW sex-determination system (19)
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=위키백과:미번역_문서/새&oldid=37842612"