위키백과

위키백과:미번역 문서/헝가리

< 위키백과:미번역 문서

영어 위키백과의 헝가리 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Hungary articles (34/59) 편집

  1. en:Árpád dynasty (40+) → 아르파드 왕조  
  2. en:Árpád Göncz (40+) → 괸츠 아르파드  
  3. en:Buda Chronicle (4)
  4. en:Budapest metropolitan area (6)
  5. en:Budapest Stock Exchange (22) → 부다페스트 증권거래소  
  6. en:Chronica Hungarorum (10)
  7. en:Chronicon Pictum (29) → 삽화연대기  
  8. en:Geography of Hungary (30+)
  9. en:History of Transylvania (10)
  10. en:Hungarian conquest of the Carpathian Basin (26)   → 마자르인의 카르파티아 정복  
  11. en:Hungarian Revolution of 1848 (50+) → 1848년 헝가리 혁명  
  12. en:Hungarian Round Table Talks (10) → 헝가리 원탁회의  
  13. en:Hungary in World War II (23) → 제2차 세계 대전 기간의 헝가리  
  14. en:Ignaz Semmelweis (70+) → 이그나츠 제멜바이스  
  15. en:István Széchenyi (30+) → 세체니 이슈트반  
  16. en:Kingdom of Hungary (1000–1301) (14)  
  17. en:Kingdom of Hungary (1301–1526) (11)
  18. en:King of Hungary (18)
  19. en:Ladislaus I of Hungary (40+)   → 라슬로 1세  
  20. en:Lajos Kossuth (50+) → 코슈트 러요시  
  21. en:Magyar Rádió (16)
  22. en:Matthias Corvinus (60+)   → 마차시 1세  
  23. en:Mihály Károlyi (30+) → 카로이 미하이  
  24. en:National symbols of Hungary (8)
  25. en:Science and technology in Hungary (8)
  26. en:Seven chieftains of the Magyars (17) → 마자르 7군장  
  27. en:Sigismund Báthory (26)  
  28. en:Sigismund, Holy Roman Emperor (60+) → 지기스문트 (신성 로마 황제)  
  29. en:Stephen Bocskai (30+)  
  30. en:Székelys (50+) → 세케이인  
  31. en:Tourism in Hungary (17)
  32. en:Transylvania (90+) → 트란실바니아  
  33. en:Turul (27) → 투룰  
  34. en:Verbunkos (17)

High-importance Hungary articles (142/253) 편집

  1. en:1990 Hungarian presidential election (2)
  2. en:Aladár Gerevich (30+)
  3. en:Alexander Korda (30+)
  4. en:Alfréd Hajós National Swimming Stadium (8)
  5. en:Álmos (30+)   → 알모시  
  6. en:András Hegedüs (25) → 헤게뒤시 언드라시  
  7. en:Armistice of Belgrade (13)  
  8. en:Attila Ferjáncz (4)
  9. en:Austro-Hungarian entry into World War I (3)
  10. en:Bálint Balassi (30+)
  11. en:Baranya County (50+) → 버러녀주  
  12. en:Baroness Orczy (30+) → 오르치 엠마  
  13. en:Battle of Debrecen (23)
  14. en:Battle of Kápolna (6)
  15. en:Battle of Pákozd (9)
  16. en:Battle on the Marchfeld (20)
  17. en:Békés County (50+) → 베케시주  
  18. en:Béla Guttmann (30+)
  19. en:Bertalan Szemere (16)
  20. en:Buda (50+) → 부더  
  21. en:Busójárás (23)
  22. en:Catholic Church in Hungary (20) → 헝가리의 로마 가톨릭교회  
  23. en:Cinema of Hungary (13)
  24. en:Climate of Hungary (12)
  25. en:Counties of Hungary (1000–1920) (16)
  26. en:Csángós (27) → 창고인  
  27. en:Csongrád-Csanád County (50+) → 촌그라드처나드주  
  28. en:Culture of Hungary (17)
  29. en:Cumans (60+) → 쿠만인  
  30. en:Dénes Berinkey (18)
  31. en:Dezső Gyarmati (25)
  32. en:Eastern Hungarian Kingdom (25)
  33. en:Elections in Hungary (6)
  34. en:Elizabeth of Hungary, Duchess of Greater Poland (11)
  35. en:Fejér County (60+) → 페예르주  
  36. en:Ferenc Erkel (30+) → 에르켈 페렌츠  
  37. en:Ferenc Mádl (40+) → 마들 페렌츠  
  38. en:Finno-Ugric languages (90+) → 핀우그리아어파  
  39. en:George Andrew Olah (50+) → 조지 앤드루 올라  
  40. en:Georg von Békésy (50+) → 게오르크 폰 베케시  
  41. en:Gertrude of Merania (22)
  42. en:Géza Fejérváry (16)
  43. en:Géza, Grand Prince of the Hungarians (30+)   → 게저 (헝가리 대공)  
  44. en:Grand Boulevard (Budapest) (12)
  45. en:Great Hungarian Plain (40+) → 헝가리 대평원  
  46. en:György Dózsa (24)
  47. en:György Moldova (11)
  48. en:Győr-Moson-Sopron County (60+) → 죄르모숀쇼프론주  
  49. en:Gyula Horn (40+) → 호른 줄러  
  50. en:Gyula Illyés (21) → 이예시 줄러  
  51. en:Gyula Szapáry (15)
  52. en:Hajdú-Bihar County (60+) → 허이두비허르주  
  53. en:Heroes' Square (Budapest) (40+) → 회쇠크 광장  
  54. en:Heves County (50+) → 헤베시주  
  55. en:History of Hungary before the Hungarian conquest (12)
  56. en:History of the Hungarian language (4)
  57. en:Human rights in Hungary (3)
  58. en:Hungarian art (6)
  59. en:Hungarian Constitution of 1949 (4)
  60. en:Hungarian Declaration of Independence (6)
  61. en:Hungarian Defence Forces (24)
  62. en:Hungarian Football Federation (30+)
  63. en:Hungarian Olympic Committee (18) → 헝가리 올림픽 위원회  
  64. en:Hungarian orthography (4)
  65. en:Hungarians in Slovakia (25)
  66. en:Hungarian Soviet Republic (50+) → 헝가리 평의회 공화국  
  67. en:Hungarian studies (10)
  68. en:Hungarian withdrawal from the European Union (3)
  69. en:Hungarian Working People's Party (27)
  70. en:Hungaroring (40+)
  71. en:Hungary between the World Wars (2)
  72. en:Hungary–Slovakia relations (6)
  73. en:Ilona Zrínyi (20)
  74. en:Imre Makovecz (21)
  75. en:Ispán (11)
  76. en:János Damjanich (13)
  77. en:Jász-Nagykun-Szolnok County (50+) → 야스너지쿤솔노크주  
  78. en:John Polanyi (50+) → 존 폴라니  
  79. en:Judge royal (8)
  80. en:Kálmán Darányi (23)
  81. en:Károly Khuen-Héderváry (20)
  82. en:Katalin Novák presidential pardon scandal (2)
  83. en:Katinka Hosszú (30+) → 호수 커틴커  
  84. en:Komárom-Esztergom County (60+) → 코마롬에스테르곰주  
  85. en:Ladislaus III of Hungary (40+)   → 라슬로 3세  
  86. en:Lajos Batthyány (30+)
  87. en:Lands of the Crown of Saint Stephen (30+) → 성 이슈트반 왕관령  
  88. en:László Kövér (30+) → 쾨베르 라슬로  
  89. en:League of the Three Emperors (40+) → 삼제 동맹  
  90. en:Mary, Queen of Hungary (40+)   → 마리어 (헝가리)  
  91. en:Match of the Century (1953 England v Hungary football match) (10)
  92. en:Mátyás Rákosi (50+) → 라코시 마차시  
  93. en:Mihály Vörösmarty (29)
  94. en:Miklós Németh (30+) → 네메트 미클로시 (정치인)  
  95. en:Miklós Ybl (25)
  96. en:Miklós Zrínyi (28)
  97. en:Miskolc (90+) → 미슈콜츠  
  98. en:Museum of Fine Arts (Budapest) (30+) → 부다페스트 미술관  
  99. en:Music of Hungary (14)
  100. en:National Archives of Hungary (6)
  101. en:Nikolaus, Count Esterházy (10)
  102. en:Nógrád County (50+) → 노그라드주  
  103. en:Oszkár Jászi (11)
  104. en:Ottó Herman (10)
  105. en:Pál Kinizsi (13)
  106. en:Pál Schmitt academic misconduct controversy (2)
  107. en:Pál Teleki (30+) → 텔레키 팔  
  108. en:Pest, Hungary (40+) → 페슈트  
  109. en:Péter Esterházy (30+)
  110. en:Philipp Lenard (90+) → 필리프 레나르트  
  111. en:Politics of Hungary (17)
  112. en:Prime Minister of Hungary (25) → 헝가리의 총리  
  113. en:Principality of Transylvania (1711–1867) (20)
  114. en:Randolph L. Braham (10)
  115. en:Richard Adolf Zsigmondy (60+) → 리하르트 아돌프 지그몬디  
  116. en:Rudolf Kárpáti (24)
  117. en:Siege of Belgrade (1456) (40+)
  118. en:Siege of Szigetvár (30+)  
  119. en:Sigismund Rákóczi (16)  
  120. en:Significant events of the Hungarian Revolution of 1956 (4)
  121. en:Somogy County (60+) → 쇼모지주  
  122. en:Stephen V Báthory (10)  
  123. en:Szabolcs-Szatmár-Bereg County (50+) → 서볼치서트마르베레그주  
  124. en:Székely Land (30+) → 세케이 지대  
  125. en:Târgu Mureș (60+) → 트르구무레슈  
  126. en:Telecommunications in Hungary (2)
  127. en:The Round-Up (1966 film) (23) → 검거 (영화)  
  128. en:Tolna County (50+) → 톨너주  
  129. en:Transdanubia (29)
  130. en:Ugric languages (50+)
  131. en:University of Szeged (29)
  132. en:Vas County (50+) → 버시주  
  133. en:Veszprém County (50+) → 베스프렘주  
  134. en:Vilmos Aba-Novák (23)
  135. en:Visa requirements for Hungarian citizens (2)
  136. en:Vlach law (14)
  137. en:Voivode of Transylvania (5)  
  138. en:Vrba–Wetzler report (11)
  139. en:Werckmeister Harmonies (13) → 베크마이스터 하모니즈  
  140. en:William Stern (businessman) (6)
  141. en:Women in Hungary (13)
  142. en:Zala County (50+) → 절러주  
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=위키백과:미번역_문서/헝가리&oldid=36644139"