위키백과:스페인어의 한글 표기
(위키백과:스페인어에서 넘어옴)
국립국어원 외래어 표기법 제2장 표2·제3장 제4절: 에스파냐어의 표기편집
국립국어원 답변편집
아래는 외래어 표기법에는 맞지 않으나, 국립 국어원의 답변이다. 관련 국립국어원 답변들: nce, nci, nq, ü, cua 관련, nj 관련
- cua도 '콰'로 합쳐 적는다.
| Ecuador 에콰도르 |
- nce와 nci의 n은 받침 ㅇ이 아니라 ㄴ으로 적는다.
| Concepción 콘셉시온 | Francisco 프란시스코 |
- nj와 nq의 n도 받침 ㅇ으로 적는다.
| Tunja 퉁하 | Reconquista 레콩키스타 |
- güe, güi는 각각 '궤', '귀'로 적는다.
| Agüero 아궤로 | güiro 귀로 |