위키백과:의견 요청/위키백과 맞춤법

위키백과 맞춤법 세칙 통일안 마련 편집

한글 맞춤법은 국민들이 언어생활을 할 때 지나치게 옭아 매이지 않도록 다소 포괄적으로 쓰이는 경향이 있습니다. 이 때문에 각종 문서를 펴내는 일을 하는 쪽에서는 난항을 겪습니다. 교과서나 사전 등의 공공성이 있는 문서는 일관성이 반드시 지켜져야 하므로 모호한 사항에 대해 자체적으로 지침을 만드는데, 위키백과에서는 여기에 대한 지침이 아직까지 마련된 것이 없는 듯합니다.

문제가 되는 부분은 정확히 한글 맞춤법에서 임의규정('~할 수 있다'로 끝나는 규정)으로 되어 있는 모든 규정입니다. 이를 단순히 한글 맞춤법에서 원칙으로 하는 부분에만 따르기에는 실제 언어생활과 괴리가 있는 부분이 많습니다.

위키백과 또한 여러 사람이 열람하는 공공성을 띠는 온라인 사전이고, 맞춤법에 관한 문제가 끊임없이 제기되고 있습니다. 이에 한글 맞춤법에서 통일되지 않은 사항에 대한 세칙을 마련하고자 발제를 합니다.--IMVrai (토론) 2015년 12월 15일 (화) 20:41 (KST)[답변]

저는 기존에 다른 사전에서 쓰였던 틀을 활용하면 이에 대해 논의하는 데 효율적일 것이라고 생각합니다. 예를 들자면 국립국어원에서 표준국어대사전을 펴낼 때 쓰인 맞춤법에 관한 세칙인 표준국어대사전 편찬 지침 I 같은 것이 있습니다. 유의할 점은 이와 같은 지침의 틀을 이용하자는 것이지, 기존 지침을 그대로 따르자는 것은 아닙니다.

또한 위키백과는 특성 상 기존 백과사전 그 이상의 내용을 담으므로 표기에 관한 부분이 기존 사전에서 논의되었던 틀 이외의 문제가 더 있으리라고 예상됩니다. 이러한 부분이 있다면 해당 사항을 새로운 문단으로 만들어 자유롭게 논의하는 방식으로 진행되면 좋겠습니다.--IMVrai (토론) 2015년 12월 15일 (화) 20:41 (KST)[답변]

정확히 무슨 말씀인지 이해가 가질 않네요. 맞춤법이야 국어원에서 정한대로 따르면 될일이죠. --양념파닭 (토론 · 기여) 2015년 12월 15일 (화) 20:42 (KST)[답변]

이해를 돕기 위해 예시를 몇 가지 추가합니다. 미리 추가했어야 했는데 죄송합니다.

가령 단위를 나타내는 명사는 띄어 쓴다고 규정하고 있는 한글 맞춤법 제5장 제2절 제43항에는 '수 관형사 뒤에 의존 명사가 붙어서 차례를 나타내는 경우나, 의존 명사가 아라비아 숫자 뒤에 붙는 경우는 붙여 쓸 수 있도록 하였다.'라고 모호하게 나타내고 있습니다. 실제 관용적으로는 이를 붙여 쓰는 경우가 많아서 허용하게 된 건데, 이러한 모호한 사항에 대한 각계의 세칙은 제각각인 형편입니다. cm, kg 등의 단위성 의존명사에 준하는 약호의 띄어쓰기는 표준국어대사전 편찬 지침 I에 따르면 붙여 쓰도록 되어 있습니다.

얼마 전에 강휘님께서 발제한 위키백과:의견 요청/하이픈 표기 같은 사례도 있습니다.--IMVrai (토론) 2015년 12월 15일 (화) 20:55 (KST)[답변]

일단 위키백과에서 규정하는 기본적인 맞춤법은 위키백과:한글 맞춤법에 정리되어 있습니다. 여기에 추가적으로 어떤 것들이 필요한지 설명해주시면 될 것 같습니다. --BIGRULE (토론) 2015년 12월 16일 (수) 18:29 (KST)[답변]

지적해주신 부분이 모호하다고 생각되어 발제 도입부에 추가했습니다. 지적해주셔서 고맙습니다!--IMVrai (토론) 2015년 12월 16일 (수) 18:37 (KST)[답변]