위키백과:이 주의 번역/2006년
- 제52주: en:Om mani padme hum → 옴 마니 반메 훔
- 제51주: en:Suikinkutsu/ja:水琴窟 → 스이킨쿠쓰
- 제50주: en:Arabic chat alphabet → ?
- 제49주: fr:Hōryū-ji/de:Hōryū-ji/ja:法隆寺 → 호류지
- 제48주: zh:定远级铁甲舰/en:Dingyuan → ?
- 제47주: en:Maria Reiche → 마리아 라이헤
- 제46주: en:Guaraní alphabet → 과라니어 문자
- 제45주: en:Leafy sea dragon → 나뭇잎해룡
- 제44주: de:Indiaca → 인디아카
- 제43주: en:Coltan → 콜탄
- 제42주: en:Courland colonization of the Americas → 쿠를란드의 아메리카 식민지화
- 제41주: es:Miguel Servet/en:Michael Servetus → 미카엘 세르베투스
- 제40주: en:Moon rock → 월석
- 제39주: en:Blood In The Water match/hu:Melbourne-i vérfürdő → ?
- 제38주: nl:Los Altos/en:Los Altos, Central America → ?
- 제37주: en:Transcription of Australian Aboriginal languages → ?
- 제36주: en:Camera lucida → 카메라 루시다
- 제35주: ja:胃切除術/it:Gastrectomia → 위절제술
- 제34주: en:Tamil Eelam → 타밀엘람
- 제33주: en:Seru Epenisa Cakobau → ?
- 제32주: en:Sanford B. Dole → 샌퍼드 B. 돌
- 제31주: en:Maffei 1 group of galaxies → ?
- 제30주: en:Forest of the Departed/es:Bosque de los Ausentes → ?
- 제29주: ar:معركة الزلاقة/en:Battle of az-Zallaqah → ?
- 제28주: en:Siege of Belgrade → 베오그라드 포위전
- 제27주: en:Gangkhar Puensum → ?
- 제26주: zh:城門河/en:Shing Mun River → 싱문 강
- 제25주: it:Chimera di Arezzo/en:Chimera of Arezzo → ?
- 제24주: zh:喀喇昆仑公路/en:Karakoram Highway → 카라코람 고속도로
- 제23주: en:Bridge of the Americas → ?
- 제22주: en:Music of Greenland → 그린란드의 음악
- 제21주: de/en:Column of Phocas → 포카스의 기둥, 포카스 기념주
- 제20주: en:Royal Road → 왕도
- 제19주: en:Gan Ying → 감영
- 제18주: ja:枯山水/en:Zen garden → 가레산스이
- 제17주: it:Accademia Carrara/en:Accademia Carrara → ?
- 제16주: en:Araucania and Patagonia/es:Reino de la Araucanía y la Patagonia → ?
- 제15주: en:Greek-Calabrian dialect →
- 제14주: en:Sailor fuku/ja:セーラー服 → 세일러복
- 제13주: en:Anglo-Zanzibar War → 영국-잔지바르 전쟁
- 제12주: en:Great Hurricane of 1780 → 1780년 대허리케인
- 제11주: en:1812 Overture → 1812년 서곡
- 제10주: en:Meroitic script → 메로에 문자
- 제9주: ja:支倉常長/en:Hasekura Tsunenaga → 하세쿠라 쓰네나가
- 제8주: en:Judeo-Romance languages → 유대-로망스 어족
- 제7주: en:Shaanxi Earthquake → 산시 성 지진
- 제6주: en:France Prešeren/sl:France Prešeren → 프란체 프레셰렌
- 제5주: en:German reunification → 독일의 재통일
- 제4주: en:Nicaraguan Sign Language → 니카라과 수화
- 제3주: en:Miskito → 미스키토족
- 제2주: en:E=mc² → E=mc²
- 제1주: en:Valencian → 발렌시아어