위키백과

유프라테스 방어 작전

유프라테스 방어 작전(Fırat Kalkanı Harekâtı)은 시리아 내전 당시 시리아 국민군과 튀르키예군에 의해 수행된 국경 도섭 작전이다. 이 작전으로 시리아 북부에 튀르키예군이 주둔하게 되었다. 유프라테스강과 반군이 점령한 아자즈 인근 지역 사이가 작전 수행지역이었다. 튀르키예 및 이들과 동맹을 맺은 시리아 국민군은 이라크 레반트 이슬람 국가와 시리아 민주군 모두를 상대로 2016년 8월 24일부터 작전을 수행했다. 2017년 3월 29일, 튀르키예군은 공식적으로 유프라테스 방어 작전이 성공적으로 끝났음을 선언했다.[92]

유프라테스 방어 작전
시리아 내전, 튀르키예의 시리아 내전 개입, 대 IS 군사 개입의 일부

알바브 인근에서 자유 시리아군이 ACV-15를 몰고 있다.
날짜2016년 8월 24일 – 2017년 3월 29일
장소
튀르키예-시리아 국경 및 알레포주 북부
결과

튀르키예 및 자유 시리아군의 승리

  • 시리아 국민군과 시리아 민주군 사이에서 충돌이 발생하고, 인민수호부대가 유프라테스강 동부로 철수함.[1] 튀르키예는 이를 부인함.[2]
  • 2017년 2월 25일, 5만 명의 튀르키예 거주 시리아 난민이 개입 시작 이후 통제에 들어간 지역으로 돌아옴.[3]
영토 변화

시리아 국민군의 영토 확장

  • 2017년 2월 25일 기준으로 시리아 국민군이 총 2,000 제곱킬로미터 (770 mi2)의 영토를 확보하였으며,[7] 230개의 정착지가 포함됨.[8]
  • 자유 시리아군 통제 영토가 2,225 제곱킬로미터 (859 mi2)로 증가[9]
  • 튀르키예-시리아 국경에 존재하던 이라크 레반트 이슬람 국가의 영토가 완전히 반군에 의해 점령됨.[10]
  • 튀르키예 지원 반군이 시리아 민주군으로부터 자라블루스에 위치한 모든 정착지를 점령함.[11]
  • 튀르키예 지원 반군이 알바브를 탈환함.[12]
  • 시리아 민주군의 주 연결 시도가 실패함.[13]
  • 시리아 민주군이 일부 영토를 시리아 육군에 양도[14][15]
교전국

튀르키예 튀르키예
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 시리아 국민군[16]
지원국:
미국의 기 미국[17][18][19]

러시아 러시아[20][21][22]		 이라크 레반트 이슬람 국가 이슬람 국가

시리아 민주군[4]
국제자유여단[5]
지원국:
미국의 기 미국[6]

시리아 시리아 (소규모 충돌)
지원국:

러시아 러시아
지휘관

튀르키예 제카이 악사칼르[25]
튀르키예 이스마일 메틴 테멜[26][27]
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 모하마드 아부 이브라힘[28]
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 무스타파 세자리[28]
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 아부 카파르 지타[6]
마흐무트 함자[29]
압둘 살람 라자크[29]
아부 자페르[30]
마히르 바샤[31]
무사타파 카히트[31]
모하메트 아부 무스타파[32]
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 아부 바흐자트[33]
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 유수프 시빌리
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 압둘 라자크 아슬란[34]
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 타하 아트라흐[35]
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 압델 카림 알야토[36] †
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 아흐마트 케이리예[37] †
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 칼레트 야햐 라주크[38] †
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 아흐메트 오스만[39]
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 페힘 이사[40]
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 알라딘 하누라[41] †
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 쉴레이만 레지트[42] †

[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 케말 틸키[43] †

이라크 레반트 이슬람 국가 아부 안사리[44] †
이라크 레반트 이슬람 국가 아부 후세인 투누시[45]  †
이라크 레반트 이슬람 국가 아부 칼리트 우르두니[46] †

이라크 레반트 이슬람 국가 아부 이브라힘 파란시 (POW)[47]

무하마드 아흐메트[48]
아드난 아부 암자드[49]
안와르 카바트[50]

탈랄 실로
군대

튀르키예 튀르키예

[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 하와 킬리스 작전실

[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 자유 이들리브군[63]

정복여단[67]
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 시리아 혁명주의전선 잔병[68]
시리아 투르크멘 여단
레반트 자유이슬람운동[69]

[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 진위와 발전 전선[70]

이라크 레반트 이슬람 국가 ISIL의 군사

  • 알오스라 군대[71]

만비즈 군사평의회

인민수호부대
여성수호부대
반테러 부대[74]
[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 북부민주여단[75]
국제자유여단

시리아 아랍군
병력

튀르키예 튀르키예

[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 10,000명–12,000명[80][53][81][82]		 5,000–7,000명[78][83][84][85] 불명
피해 규모

튀르키예 71명 사망[86]

[[파일:{{{국기그림-자유}}}|22x20px|border |시리아|링크=시리아]] 600명 이하 사망[87]		 2,647명 사망, 417명 포로(터키 주장)[88]

131명 이상 사망 SOHR 및 SDF 주장

시리아 30명 이상 사망, 22명 포로[89][90][91]
민간인 540명 이상사망(SOHR 주장)[23][24]

2016년 8월 당시 북부 시리아에서의 작전 상황도

튀르키예 대통령 레제프 타이이프 에르도안은 공세 첫날 이 작전이 인민수호부대와 ISIL을 대상으로 수행된다고 선언했다.[93] 로자바의 사실상 통제 하에 있는 만비즈 점령이 목표였고, 튀르키예 대통령은 2017년 2월 말 이를 널리 알렸지만,[94] 목표는 달성될 수 없었다.

같이 보기

편집

각주

편집
  1. ↑ Izat Charkatli (2016년 8월 26일). “YPG withdraws from Menbeij amid Turkish pressure”. al-Masdar News. 2018년 10월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  2. ↑ Paul Antonopoulos (2016년 8월 28일). “Photos: FSA & Islamists near Jarabulus find YPG ID cards, weapons”. al-Masdar News. 2018년 10월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  3. ↑ “Çavuşoğlu:Rakka'yı Rakkalılara teslim edebiliriz”. Al Jazeera Türk. 2017년 2월 24일. 2017년 2월 25일에 확인함. 
  4. ↑ “YPG: We will not withdraw from west of the Euphrates”. 《Rudaw》. 2016년 8월 24일. 
  5. ↑ 가 나 “British YPG fighters 'head to Manbij to face Turkish forces'”. 《Middle East Eye》. 2016년 9월 2일. 
  6. ↑ 가 나 “US backing ensures Arab-Kurd alliance in Syria will survive”. Al-Monitor. 2016년 9월 9일. 2016년 9월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 9월 9일에 확인함. 
  7. ↑ “Turkish jets hit al-Bab in push to take ISIL's Raqqa”. 알자지라. 2016년 11월 14일. 2016년 11월 14일에 확인함. 
  8. ↑ Tomson, Chris (2016년 11월 19일). “ISIS retakes town near al-Bab during deadly ambush on Turkish-backed rebels”. 2018년 10월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  9. ↑ “El Bab kontrol altına alınmıştır”. Al Jazeera Türk. 2017년 2월 24일. 2017년 2월 25일에 확인함. 
  10. ↑ IS is losing connection with the international world and being besieged inside the Syrian lands SOHR (4 September 2016)
  11. ↑ “TSK: 32 Köy Terörist Unsurlardan Temizlendi”. 《Yeni Asır》. 2016년 8월 31일. 
  12. ↑ Antonopoulos, Paul (2017년 2월 23일). “Reports: ISIS surrenders Al-Bab to Turkish-led forces”. 2018년 12월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  13. ↑ “Defence Minister Işık: Turkey will prevent unification of PYD cantons at all costs”. 
  14. ↑ Andrew Illingworth (2017년 3월 2일). “BREAKING: Kurdish-led SDF to handover huge section of territory to SAA”. 《Al-Masdar News》. 2019년 2월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 3월 2일에 확인함. 
  15. ↑ Adra, Zen (2017년 3월 3일). “Kurdish forces to hand over villages in west Manbij to Syrian Army”. 2018년 10월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 3월 30일에 확인함. 
  16. ↑ “Operation 'Euphrates Shield' ends ISIL rule in Jarablus”. Al Jazeera. 2016년 8월 25일. 
  17. ↑ Leith Fadel (2016년 8월 24일). “US to provide air cover for Turkish, Syrian forces in Jarabulus”. 《al-Masdar News》. 2018년 8월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  18. ↑ “US warns over Turkish-Kurdish violence”. 《BBC》. 2016년 8월 29일. 
  19. ↑ [1] U.S. halts military support for Turkey’s fight in key Islamic State town
  20. ↑ [2] Russian jets strike Daesh targets in Syria's al-Bab for first time
  21. ↑ [3] Archived 2018년 2월 9일 - 웨이백 머신 Turkish military says Russian aircraft carried out air strikes in Syria's al-Bab area
  22. ↑ [4] Turkey, Russia continue joint airstrikes against ISIL near al-Bab
  23. ↑ “Nearly 100 civilians dead in Turkey-backed Syria op: monitor”. 2016년 10월 24일. 
  24. ↑ “Turkey-backed rebels seize Islamic State’s al-Bab stronghold in Syria”. 
  25. ↑ Turkish Special Forces: From stopping a coup to the frontline of the ISIL fight Hürriyet Daily News, 24 August 2016.
  26. ↑ Nick Tattersall; Humeyra Pamuk (2016년 8월 26일). “Turkey signals no quick end to Syria incursion as truck bomb kills police”. 《Reuters》. 
  27. ↑ “Korgeneral İsmail Metin Temel Cerablus’ta”. Hürriyet Daily News. 2016년 8월 26일. 
  28. ↑ 가 나 다 Albin Szakola (2016년 8월 25일). “Turkey-backed rebels aim for key ISIS-held town”. NOW. 2016년 10월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  29. ↑ 가 나 다 “Turkish-backed FSA rebels set their sights on last IS Aleppo stronghold after border victory”. 《Syria:direct》. 2016년 9월 5일. 2018년 12월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  30. ↑ “41K Turkish soldiers ready to support operation Al Bab”. Yeni Şafak. 2016년 9월 22일. 2016년 9월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 9월 22일에 확인함. 
  31. ↑ 가 나 [5] Türkmen Tugayı, Türkmenlere Fırat Kalkanı'na katılın çağrısında bulundu
  32. ↑ “ÖSO komutanlarından Türkiye'ye teşekkür”. 2016년 8월 25일. 
  33. ↑ [6] #FSA leader in the #Eouprates_shield say we will liberate #Tal_Rifaat and then move toward #Albab
  34. ↑ [7] Hundreds of police trained by Turkey start work in northern Syria
  35. ↑ [8] Archived 2020년 3월 14일 - 웨이백 머신 ÖSO Komutanı: El Bab bölgesinde ilerliyoruz, kente yaklaştık
  36. ↑ 가 나 “FSA 13th brigade field commander killed in clashes with IS north Aleppo”. 《Stork on Twitter》. 2016년 9월 18일. 
  37. ↑ [9] FSA Suqur al-Shmal commander Ahmad Kheiriye was killed in clashes with IS in north Aleppo #EuphratesShield
  38. ↑ [10] الشهيد خالد يحيى الرزوق الذي ارتقى شهيداً بإذن الله مقبلاً غير مدبر على جبهات العز داخل مدينة الباب
  39. ↑ “Turkish Forces and Rebels Storm Into Syria, Taking IS Stronghold of Jarablus”. VOA. 2016년 8월 24일. 
  40. ↑ “SULTAN MURAT TÜMENİ KOMUTANI FEHİM İSA TATHAMUS TÜRKMEN KÖYÜNÜN DEAŞ TERÖR ÖRGÜTÜNDEN TEMİZLENDİĞİNİ AÇIKLADI”. 2016년 8월 24일. 
  41. ↑ [11] Askeri komutanlarımız'dan Alaaddin Hanura Biza'a kasabasında mayın patlaması sonucu şehit olmuştur.
  42. ↑ “Saha komutanlarimiz'dan "Süleyman Reşit" Halep'in kuzey kırsalında Daiş karşı izzet ve şeref mücadelesinde şehit düştü.”. 2016년 10월 17일. 
  43. ↑ [12] Saha komutanlarimiz'dan "Kamal Ömer Tilki" #Halep'in kuzey kırsalında onur ve şeref mücadelesinde temini etiği şahadet mertebesine ulaştı.
  44. ↑ [13] El Bab'da son dakika: DEAŞ'ın sözde emiri Ebu Ensari öldürüldü
  45. ↑ [14] ISIS Leader Dead? Islamic State Emirs Killed By Turkish Warplanes In Syria
  46. ↑ [15] Turkey 'neutralizes' ISIL's political leader in al-Bab
  47. ↑ “Asaad Hanna on Twitter”. 
  48. ↑ “Kurdish-backed council says Turkey's intervention to make Syrian town "grave for Erdoğan troops"”. 《ARA News》. 2016년 8월 26일. 2016년 8월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 8월 26일에 확인함. 
  49. ↑ “Turkey calls on US, allies to reconsider Syria no-fly zone”. 《AP》. 2016년 11월 21일. 
  50. ↑ “Hassan Ridha on Twitter”. 
  51. ↑ [16] TSK El Bab'a 57. Komando Taburu'nu göndermeye hazırlanıyor
  52. ↑ “Turkey deploys elite commando units in Syria”. 2017년 3월 30일에 확인함. 
  53. ↑ 가 나 다 “AS IT HAPPENED: Turkish military, coalition forces launch 'Euphrates Shield' operation in Jarablus”. 《Hurriyet Daily News》. 2016년 8월 24일. 
  54. ↑ “LIVE: Turkish military, coalition forces launch 'Euphrates Shield' operation in Jarablus”. 《Hürriyet Daily News》. 2016년 8월 24일. 2016년 9월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  55. ↑ “Syria à la Carte: Turkish Invasion Highlights Rapidly Shifting Alliances-Maximilian Popp and Christoph Reuter”. JK Alternative Viewpoint. 2016년 8월 31일. 2016년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 9월 20일에 확인함. 
  56. ↑ Serhat Erkmen (2016년 9월 1일). “Analiz: Fırat Kalkanı’nda bir haftalık bilanço”. DW. 
  57. ↑ “تعزية الفصائل العسكرية باستشهاد القائد العسكري للقوة المركزية في الفرقة13”. 《Fastaqim Union on Twitter》. 2016년 9월 18일. 
  58. ↑ “Turkish-led forces capture first village in northern Syria”. 《al-Masdar News》. 2016년 8월 24일. 2018년 10월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  59. ↑ “#FSA forces have freed Jbin from #Daesh in northern rural #Aleppo province near to al-Rai town”. 《FSA News on Twitter》. 2016년 10월 1일. 
  60. ↑ [17] #Fıratkalkanı Harekatı Tel Rıfat'ın YPG den kurtarılması operasyonu başladı YPG noktalarını topçular vuruluyor
  61. ↑ [18] قوات #الجيش_السوري_الحر تسيطر على قريتي الغوز ، أبو الزندين وذلك بعد اشتباكات عنيفة مع تنظيم داعش
  62. ↑ Caleb Weiss (2016년 8월 29일). “Two US-backed groups clash in northern Syria”. The Long War Journal. 
  63. ↑ “New rebel group formed in Idlib”. 《AMN》. 2016년 9월 20일. 2016년 9월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  64. ↑ “24 August 2016”. Daesh Daily. 2016년 8월 25일. 
  65. ↑ “Mountain Hawks Brigade withdraw from Euphrates Shield and head to Aleppo”. 《ARA News》. 2016년 9월 17일. 2016년 9월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 9월 20일에 확인함. 
  66. ↑ “Ahrar Al-Sharqya Withdraw From Euphrates Shield As They Refuse The US Forces Interfere To Rai (Video) - Qasion News Agency”. 2016년 12월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 11월 9일에 확인함. 
  67. ↑ Christoph Ehrhardt (2016년 8월 26일). “Krieg in Syrien – Die Trennlinien verschwimmen”. 《Frankfurter Allgemeine Zeitung》 (독일어). 
  68. ↑ “Front rebels Syria braced for a fight early Jarablos”. 《Al-Bawada》. 2016년 8월 26일. 
  69. ↑ Susan Fraser; Philip Issa (2016년 8월 24일). “U.S. warplanes support Turkish tanks attacking Islamic State forces in Syria”. 《Military Times》. 
  70. ↑ [19] Authenticity and Development Front officially entered Al-Bab battle sending reinforcements for #EuphratesShield operations vs #ISIS.
  71. ↑ “IMPORTANT: JaishAlosra elite armed group of #Daesh arrived #Aleppo last week to protect #Dabiq. They re-controlled 15 town in 2 days #A24”. 2016년 9월 22일. 
  72. ↑ “Kurdish-aligned group in north Syria says targeted by Turkish warplanes”. 《al-Masdar News》. 2016년 8월 27일. 2016년 8월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  73. ↑ Wladimir van Wilgenburg; Jan Mohammed (2016년 8월 28일). “Conflict between US-led coalition allies increases, one Turkish soldier killed”. 《ARA News》. 2017년 5월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 12월 4일에 확인함. 
  74. ↑ “Syrian rebels captured by YPG confess to torturing Kurdish fighters”. 《Rudaw Media Network》. 2016년 9월 1일. 2017년 4월 18일에 확인함. 
  75. ↑ Chris Tomson (2016년 10월 23일). “Kurdish forces capture village in northern Aleppo as the Turkish Army redeploys”. 《al-Masdar News》. 2019년 2월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 6월 18일에 확인함. 
  76. ↑ “Asker sayısı 8.000'e çıkacak”. Yeni Şafak. 2017년 1월 5일. 2017년 1월 5일에 확인함. 
  77. ↑ “US Assistant Secretary of Defense tells Turkey only ISIS is a target, not Kurds - ARA News”. 2017년 1월 16일. 2017년 1월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 1월 16일에 확인함. 
  78. ↑ 가 나 “Turkey bogged down in Syria as it realigns with Russia”. 2017년 1월 13일에 확인함. 
  79. ↑ Leith Fadel (2016년 8월 24일). “[Breaking] Turkish tanks enter northern Aleppo”. 《al-Masdar News》. 2019년 2월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  80. ↑ “What we know about ‘army unit’ Turkey is setting up in northern Syria?”. 2017년 6월 26일에 확인함. 
  81. ↑ “Mehmetçiğin Silah Arkadaşları! - TÜRKMEN AJANS”. 2017년 2월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  82. ↑ Luck, Taylor (2016년 12월 14일). “Fall of Aleppo could tip Syria from civil war to insurgency”. 2017년 3월 30일에 확인함 – Christian Science Monitor 경유. 
  83. ↑ “MINA Breaking News - Syrian Army surrounds 5,000 ISIS fighters in Al Bab”. 2017년 10월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 2월 24일에 확인함. 
  84. ↑ “Isis is preparing for an ‘apocalyptic’ battle to defend the village at the heart of its propaganda”. 2016년 10월 3일. 2016년 10월 9일에 확인함. 
  85. ↑ “More than 1000 fighters of Jaysh al-Osra reach Dabiq; sheikhs at mosques declare “Dabiq epic is approaching””. 
  86. ↑ “El Bab'da 2 asker şehit oldu”. 2017년 6월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  87. ↑ “What kind of success did Turkey achieve in Syria?”. Hürriyet Daily News. 2017년 3월 31일에 확인함. 
  88. ↑ “firat-kalkani-harekatinda-3522-terorist-etkisiz-hale-getirildi” [3522 terrorists have been neutralized in Euphrates Shield] (튀르키예어). 2017년 10월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  89. ↑ Tomson, Chris (2017년 2월 27일). “Syrian Army neutralizes Turkish-backed troops near Al-Bab”. 2018년 10월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  90. ↑ Fadel, Leith (2017년 3월 9일). “Breaking: Turkish forces attack Syrian Army units west of Menbeij, 8 killed”. 2018년 10월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 3월 30일에 확인함. 
  91. ↑ Tomson, Chris (2017년 3월 9일). “Syrian Army, Kurdish forces team up against Turkish troops in Aleppo province”. 2018년 6월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 23일에 확인함. 
  92. ↑ “Turkey's Euphrates Shield Operation in Syria 'successfully completed'”. 《Hurriyet Daily News》. 2017년 3월 29일. 
  93. ↑ Erdogan says Syria operation aimed at IS jihadists, Kurdish PYD 24 August 2016.
  94. ↑ “Manbij is Turkey's next step in Syria operation, Erdogan says”. Reuters. 2017년 3월 1일. 2017년 3월 1일에 확인함. 
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=유프라테스_방어_작전&oldid=38374420"