적도 기니의 국가
우리의 거대한 행복의 길을 걷자(스페인어: Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad)는 적도 기니의 국가로, 아타나시오 동고 미욘느가 작사하였으며, 라미로 산체스 로페스가 작곡하였다. 1968년 독립과 함께 채택되었다.
스페인어 가사 편집
- 후렴
- Caminemos pisando la senda
- De nuestra inmensa felicidad.
- En fraternidad, sin separación,
- ¡Cantemos Libertad!
- 1절
- Tras dos siglos de estar sometidos
- Por la dominación colonial,
- En fraterna unión, sin discriminar,
- ¡Cantemos Libertad!
- ¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
- Y defendamos nuestra Libertad.
- 2절
- Cantemos siempre, Libre Guinea,
- Y conservemos siempre la unidad.
- ¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
- Y defendamos nuestra Libertad.
- 3절
- Cantemos siempre, Libre Guinea,
- Y conservemos, y conservemos la independencia nacional
- Y conservemos, Y conservemos
- La independencia nacional.
한국어 해석 편집
- 후렴
- 우리는 길을 걷는다.
- 우리의 큰 행복을 향하여
- 차별 없는 형제애 안에서
- 자유를 노래하리라!
- 1절
- 두 세기의 식민 지배 동안
- 우리는 복종 되어 왔도다!
- 형제간의 단결로 차별없이
- 자유를 노래하리라!
- 함께 외치자! 적도 기니여 만세!
- 우리의 자유를 지키자!
- 2절
- 언제나 자유롭게 적도 기니를 노래하리!
- 항상 단결을 지킬 것이다!
- 함께 외치자! 적도 기니여 만세
- 우리의 자유를 지키자!
- 3절
- 언제나 자유롭게 적도 기니를 노래하리!
- 그리고, 국가의 보존과 독립성을 지키고,
- 우리가 보존하고 보존하리!
- 국가의 독립을!