제34회 미국 감독 조합상은 1981년 뛰어난 활동을 보인 영화 감독을 기리기 위해 1982년 3월에 열린 시상식이다. 뉴욕, Beverly Hilton Hotel에서 개최되었다.