켄싱턴 룬석

(켄싱턴 룬돌에서 넘어옴)

켄싱턴 룬석은 정면과 측면이 룬 문자로 덮여 있는 경사암의 90kg 판이다. 스웨덴계 미국인 올로프 올슨 오멘은 미네소타주 더글라스 솔렘 시골 마을에서 1898년에 그것을 발견했고 가장 가까운 정착지, 켄싱턴의 이름을 땄다고 주장했다.

켄싱턴 룬석
국가미국
지역미네소타주
도시/마을알렉산드리아에 위치한 켄싱턴
생산19세기 날조

글 - 원어
직음역[1]

8 : göter : ok : 22 : norrmen : po :
...o : opþagelsefärd : fro :
vinland : of : vest : vi :
hade : läger : ved : 2 : skLär : en :
dags : rise : norr : fro : þeno : sten :
vi : var : ok : fiske : en : dagh : äptir :
vi : kom : hem : fan : 10 : man : röde :
af : blod : og : ded : AVM :
frälse : äf : illü.
här : (10) : mans : ve : havet : at : se :
äptir : vore : skip : 14 : dagh : rise :

from : þeno : öh : ahr : 1362 :
글 - 한국어
(문자대로):[1]
여덟 예어트인과 22명의 노스인이 빈랜드에서 멀리 서쪽으로 (이?) 수집 여행을 떠났다. 우리는 이 돌에서 북쪽으로 두 (주거지?) 일일 여정으로 야영을 했다. 어느 날 우리는 낚시를 했다. 우리가 집에 온 후, 피와 죽음으로 붉게 뒤덮인 10명의 남자를 발견했다. 아베 마리아가 악에서 구했다. (돌의 옆면) 이 반도 (또는 섬)에서 십사 일의 여행 동안 우리의 선박을 돌봐준 내해의 10명의 남자들이었다. 1362년
기타 자료
룬돌 - 룬 문자
룬학 - 룬돌 방식

같이 보기

편집

각주

편집
  1. Richard Nielsen and Henrik Williams (May 2010). “Inscription Translation” (PDF). 2012년 3월 25일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2011년 6월 11일에 확인함. 

참고 문헌

편집

외부 링크

편집