켄싱턴 룬석
(켄싱턴 룬돌에서 넘어옴)
켄싱턴 룬석은 정면과 측면이 룬 문자로 덮여 있는 경사암의 90kg 판이다. 스웨덴계 미국인 올로프 올슨 오멘은 미네소타주 더글라스 솔렘 시골 마을에서 1898년에 그것을 발견했고 가장 가까운 정착지, 켄싱턴의 이름을 땄다고 주장했다.
켄싱턴 룬석 | |
---|---|
국가 | 미국 |
지역 | 미네소타주 |
도시/마을 | 알렉산드리아에 위치한 켄싱턴 |
생산 | 19세기 날조 |
글 - 원어 | |
직음역[1] 8 : göter : ok : 22 : norrmen : po : | |
글 - 한국어 | |
(문자대로):[1] 여덟 예어트인과 22명의 노스인이 빈랜드에서 멀리 서쪽으로 (이?) 수집 여행을 떠났다. 우리는 이 돌에서 북쪽으로 두 (주거지?) 일일 여정으로 야영을 했다. 어느 날 우리는 낚시를 했다. 우리가 집에 온 후, 피와 죽음으로 붉게 뒤덮인 10명의 남자를 발견했다. 아베 마리아가 악에서 구했다. (돌의 옆면) 이 반도 (또는 섬)에서 십사 일의 여행 동안 우리의 선박을 돌봐준 내해의 10명의 남자들이었다. 1362년 | |
기타 자료 | |
룬돌 - 룬 문자 룬학 - 룬돌 방식 |
같이 보기
편집각주
편집- ↑ 가 나 Richard Nielsen and Henrik Williams (May 2010). “Inscription Translation” (PDF). 2012년 3월 25일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2011년 6월 11일에 확인함.
참고 문헌
편집- Thalbitzer, William C. (1951). 《Two runic stones, from Greenland and Minnesota》. Washington: Smithsonian Institution. OCLC 2585531.
- Hall, Robert A., Jr. (1982). 《The Kensington Rune-stone is Genuine: Linguistic, practical, methodological considerations》. Columbia, SC: Hornbeam Press. ISBN 0-917496-21-3.
- Kehoe, Alice Beck (2005). 《The Kensington Runestone: Approaching a Research Question Holistically》. Waveland Press. ISBN 1-57766-371-3.
- “Kensingtonstenens gåta – The riddle of the Kensington runestone” (PDF). 《Historiska nyheter》 (스웨덴어영어) (Stockholm: Statens historiska museum) (Specialnummer om Kensingtonstenen): 16 pages. 2003. ISSN 0280-4115. 2009년 6월 17일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2008년 12월 19일에 확인함.
- Anderson, Rasmus B (1920). “Another View of the Kensington Rune Stone”. 《Wisconsin Magazine of History》 3: 1–9. 2011년 3월 31일에 확인함.
- Flom, George T (1910). “The Kensington Rune-Stone: A modern inscription from Douglas County, Minnesota”. 《Publications of the Illinois State Historical Library》 (Illinois State Historical Society) 15: 3–44. 2011년 3월 31일에 확인함.
외부 링크
편집- Kensington Runestone Park in Solem Township, Douglas County, Minnesota
- Runestone Museum which houses the stone in Alexandria, Minnesota
- 360 View of Rune Stone Zoom into and view the stone just like you were at the museum.