토론:경무관

병합

마지막 댓글: 10년 전댓글 5개인원 2명이 토론 중

다른 경찰 계급은 대한민국 경찰공무원의 계급으로 넘겨주는데, 이 문서만 특별히 독립해야 할 이유가 있을까 싶어서 병합을 제안합니다. --팝저씨 (토론) 2014년 1월 25일 (토) 12:48 (KST)답변

바로 넘겨주기 처리했습니다. --관인생략 토론·기여 2014년 2월 21일 (금) 16:06 (KST)답변

제 사토에서 논의가 아직 끝나지 않았습니다. 해당 내용에 대한민국에 관한 내용만 있었던 것이 아니라는 지적이 있었습니다. 하여 경찰 계급으로 넘겨주는 것이 어떠냐는 의견까지 갔던 상태입니다. 사:관인생략님께서 처리해 주신 점은 감사드리나, 잠시 확인해주셨으면 감사하겠습니다. --팝저씨 (토론) 2014년 2월 21일 (금) 16:16 (KST)답변

문서를 읽어보았으나, '경무관'으로 같이 불러야할지 미지수인 미국, 영국 문단을 제외하고는 거의 대한민국 내용이 주를 이뤘기에 이쪽으로 넘겨주기 처리했었습니다. 허나 명칭 자체는 널리 쓰일 수 있다면 경찰 계급으로 넘겨주기하셔도 괜찮습니다. 팝저씨님께서 과감하게 판단해주세요 :) --관인생략 토론·기여 2014년 2월 21일 (금) 16:21 (KST)답변

음... 일단 이대로 두겠습니다. 경찰 계급을 확인한 결과 다른 나라에서 경무관이라고 번역될만한 직책이 아직은 존재하지 않습니다. 나중에 번역을 더 하다가 경무관으로 변역될만한 직책이 나타나면 그때 이동하겠습니다. --팝저씨 (토론) 2014년 2월 21일 (금) 16:28 (KST)답변

새 주제