토론:긴카쿠지

이 문서는 동음이의어 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 동음이의어의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

지쇼지(은각사) 로 넘겨주기합시다 편집

마지막 댓글: 7년 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

한자가 비슷한 단어중에 어두에 청음이 오는 고유명사와 탁음이 오는 고유명사가 있어 국립국어원 표기법 상으로 같을 때, 청음이 오는 단어의 첫소리를 거센소리로 옮기는 것이 실제 통용표기입니다.

외래어표기법 준수가 원칙인, 언론에서조차 금각사를 킨카쿠지로 옮기는 일이 많고 언중들 사이에서는 특히 그렇다면 긴카쿠지는 지쇼지(은각사)로 넘겨주기 하고 틀을 통해 다른 뜻을 알려주는 것이 찾는사람에게 편리합니다.---10jasu (토론) 2017년 2월 13일 (월) 01:36 (KST)답변

"이른바 통용표기가 쓰이는 경우도 있고, 표준 표기가 쓰이는 경우도 있습니다. 이걸 어느게 더 많이 쓰인다고 말하기는 어렵습니다. -- ChongDae (토론) 2017년 2월 13일 (월) 18:34 (KST)답변

새 주제