토론:분기점의 그녀

제목의 관하여.

원제 曲がり角の彼女 은 曲がり角의 따라 얼마든지 사람의 따라 다르게 해석 될 수 있습니다. 분기점의 그녀, 모퉁이의 그녀, 길모퉁이의 그녀, 갈림길의 그녀 등등. 하지만 위키백과에서는 이 드라마가 한국에 가장 많이 알려져 있는 이름이고, 원뜻을 가장 해치지 않는 ‘분기점의 그녀’라는 제목으로 문서를 제작하였습니다. 이것의 대해서 의견이 있으시다면 언제든지 이곳에 글을 남겨 주셔요.--Anariyo (토론) 2009년 9월 28일 (월) 17:22 (KST)