토론:소련의 종교
마지막 의견: 11개월 전 (InternetArchiveBot님) - 주제: 외부 링크 수정됨 (2023년 5월)
|
이 문서는 소련 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 소련의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 높음 | 이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다. | |
 | 이 문서에는 러시아어 위키백과에 있는 Религия в СССР 문서에서 번역한 내용이 포함되어 있습니다. 원문을 작성한 기여자의 목록을 보려면 문서 역사를 확인하십시오. |
법률용어 번역어에 관하여 편집
본 문서에서 '법령'과 비슷한 의미로 번역될 수 있는 유사어들은 아래와 같이 번역하고 있습니다. ru:Религия в СССР에서 번역하고 있는 저를 비롯하여 앞으로 본 문서를 열람, 편집하실 분들을 위해 명시합니다. 영-한 법률용어는 법제처의 법령용어한영사전을 참조하였습니다. 번역 오류가 있다면 직접 수정하시거나, 답글 등으로 알려주시면 감사하겠습니다.
| 러시아어 | 영어 | 한국어 |
|---|---|---|
| декрет | Decree | 법령 |
| Акт | Act | 법률 |
| распоряжения | Order | 명령 |
| постановлений | Resolution | 결의 |
외부 링크 수정됨 (2021년 3월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
소련의 종교에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20200529110611/http://www.rusoir.ru/index_print.php?url=%2F03print%2F02%2F239%2F 보존 링크를 http://www.rusoir.ru/index_print.php?url=%2F03print%2F02%2F239%2F 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 3월 28일 (일) 02:15 (KST)
소련 종교담당 기관 번역용어 편집
외부 링크 수정됨 (2023년 5월) 편집
안녕하세요 편집자 여러분,
소련의 종교에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20181024181520/http://istmat.info/files/uploads/39592/rgae_1562.33.2990_71-74.pdf 보존 링크를 http://istmat.info/files/uploads/39592/rgae_1562.33.2990_71-74.pdf 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 5월 25일 (목) 16:03 (KST)