토론:신종플루

넘겨주기 관련 토론

해당 문서에 토론을 생성합니다.

우선 해당 문서와 관련해서 사용자:Johyeongryeol님은 처음에 H1N1으로 넘겨주기 문서를 생성하려고 하셨습니다. 하지만 저는 H1N1과 2009년 인플루엔자 범유행에 나오는 신종플루는 다른 균이라는 점, 그리고 그리고 이 균에 대한 관련 문서가 없다는 점, 그리고 2009년 인플루엔자 범유행이 해당 내용에 대해 더 설명을 자세히 하고 있다는 점. 이 세가지를 들어 이를 원래대로 하였습니다.(토론:도하의 희비와 관련이 있으리라 판단을 하지만 이 부분에 대해서는 제 개인적인 생각이기에 넘어가겠습니다.) 그렇지만 변종 세균과 관련된 문서가 없는 상황에서 해당 문서는 H1N1으로 넘겨주기 하는 게 옳다고 ㅊ님께서 줄기차게 주장하고 있습니다.

이 부분과 관련해서 타 사용자 분들의 의견을 구하려고 합니다.

관련 토론은 사용자토론:Johyeongryeol#여기를 확인해보세요입니다. --어쏭™ (토론) 2010년 1월 18일 (월) 00:22 (KST)

• 추가적으로 한가지 더. 영어 위키에서는 신종플루를 swine flu라고 합니다. 해당 내용을 영어 위키에 입력하면 en:2009 flu pendemic으로 이동하게 됩니다. 이 부분도 고려했으면 하는 바람입니다. 관련 토론은 [1] 여기 입니다. 해석하면 swine flu의 이동이 현재 벌어지고 있는 신종플루 사건을 다루는 게 옳다고 제시되어 있습니다. --어쏭™ (토론) 2010년 1월 18일 (월) 01:15 (KST)

개인적으로 동음이의어는 아니지만, 두개의 문서의 링크를 거는 쪽이 좋아 보입니다. 확실히 여기 미국에서는 Swine Flu인데, 이것은 초기에 한국에 신종플루가 잘못 알려진 것과 같은 '돼지 독감' 입니다. 그래서 요즘에는 H1N1으로 바꿔씁니다. 돼지 독감을 인플루엔자 유행에 넣는 것은 찬성이지만, 신종플루에 관해서는 확실한게 없기에 두가지 모두 링크를 걸어야 겠지요.--NuvieK (토론 · 기여) 2010년 1월 25일 (월) 05:37 (KST)

찬성 일리가 있습니다. 그렇게 된다면 신종플루라는 표제어를 H1N1,2009년 인플루엔자 범유행 양쪽으로 동음이의 처리를 하는게 현명해 보이겠군요.--밥먹어쏭 (토론) 2010년 2월 7일 (일) 15:36 (KST)

신종플루의 원인이 되는 바이러스는 H1N1이 아니라 H1N1의 한 변종입니다. H1N1은 흔한 인플루엔자바이러스 중 하나고요. 영어 위키백과에서는 원인균에 대해서 en:Pandemic H1N1/09 virus라는 별도의 항목을 두고 있습니다. -- ChongDae (토론) 2010년 2월 10일 (수) 10:07 (KST)

질문 한국어 위키백과에는 이 변종 문서에 대한 내용이 없습니다. 사용자:Johyeongryeol님은 이 때문에 H1N1으로 대신 넘겨주어야 될 필요가 있다고 주장하시고요. 그 부분에 대해서는 어떻게 생각하시나요? --밥먹어쏭 (토론) 2010년 2월 10일 (수) 11:12 (KST)